사용 설명서 Swiss Military Hanowa Patrol Chrono 시계
Swiss Military Hanowa Patrol Chrono 시계 에 대한 매뉴얼이 필요하십니까? 아래에서 한국어로 된 PDF 매뉴얼을 무료로 보고 다운로드할 수 있습니다. 이 제품은 현재 6 개의 자주 묻는 질문(FAQ), 0 개의 댓글 및 0 개의 투표를 보유하고 있습니다. 원하시는 매뉴얼이 아닐 경우 당사로 연락주시기 바랍니다.
제품 결함에 대한 해결책이 사용 설명서에 없나요? Repair Café 가셔서 무료 수리 서비스를 받을 수 있습니다.
사용 설명서
Loading…
www.swissmilitary.ch
S55.212 - 06-2017
ETA G10.212
LAPTIMER
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
按钮 A
押しボタン A
누름 버튼 A
Кнопка A
A
按钮 B
押しボタン B
누름 버튼 B
Кнопка B
B
表冠
リューズ
크라운
Заводная головка
60 分钟计时器
60分カウンター
小秒针
秒針（小）
分针
長針
작은 초침
Малая секундная стрелка
분침
Минутная стрелка
60 秒钟计时器
60秒カウンター
60 초 카운터
60-секундный счетчик
60 분 카운터r
60-минутный счетчик
1/10 秒钟计时器
1/10秒カウンター
1/10 초 카운터
Счетчик 1/10 секунды
/
时针
短針
시침
Часовая стрелка
日期显示窗
日付表示
날짜 창
Указатель даты
1
选择计时器进行零复位
(所选择的指针移动)
1
カウンターのゼロリセットを選択
(選択した針が動く)
位置 I: 手表正常运行
ポジション1: 腕時計の通常動作
位置 II: 迅速更正日期
ポジション2: 迅速な日付修正
位置 III: 更正时间位置：停止秒针，每个
午夜过后更正日期
ポジション3: 時間修正ポジション: 秒
針が止まります。24時通過時に日付表
示変更。
포지션 1: 정상적인 시계 작동
Положение I: Нормальная работа часов
포지션 2: 빠른 날짜 보정
Положение II: Быстрая коррекция даты
포지션 3: 시간 보정 포지션: 스톱 세컨드 및
날짜 보정 매 시간부터 자정까지
Положение III: Положение коррекции
времени: остановка секунд и коррекция
даты при наступлении полуночи
:
:
: :
2
所选择的指针零设置
短按：逐步进行
长按：迅速连续旋转
2
選択した針をゼロに設定します
ショートプレッシャー - ステップバイス
テップ
ロングプレッシャー - 迅速かつ続
けて回転
1
0시 초기화할 카운터 선택
(선택한 침이 움직임)
1
Выбор счетчика для сброса на ноль
(Выбранная стрелка движется)
2
선택한 침의 0시 초기화
짧게 누름: 한 단위씩
길게 누름: 빠르게 전진
2
Установка выбранной стрелки на ноль
Установка выбранной стрелки на ноль
длительное нажатие: быстрое непрерывное
вращение
–
1
(
)
2
:
:
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d‘instructions
Instrucciones de uso
Manuale di istruzioni
操作指南
取扱説明書
사용 설명서
Инструкция по эксплуатации
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
A
设置计时器归零 – 设置表冠至位置 II
A
カウンターをゼロにリセット – リューズをIIにセット
A
카운터 0시 초기화 – 크라운 포지션 II 설정
A
Обнуление счетчиков – Установка заводной головки в положении II
–
A
1
2
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
B
设置 – 设置表冠 3 个位置
B
設定 – 3通りのリューズポジション
B
설정 – 크라운 3개 포지션 설정
B
НАСТРОЙКИ – Установка заводной головки в положении III
–
B
注: 设置表冠至位置 III: 停止秒针
注記: リューズをポジション3に設定：: ストップ セコンド
주의: 크라운 포지션 III 설정: 스탑 세컨드
Примечание: установка заводной головки в
положении III: ОСТАНОВКА СЕКУНД
: :
4
LAP
6
LAP
9
LAP
8
STOP
2
LAP
读取圈数1 / ラップ（一回り）1の測定 / 랩 1 읽기 /
Считывание КРУГА 1 /
- 2 分钟 / 分 / 분 / минуты /
- 4 秒钟 / 秒 / 초 / секунды /
- 6/10 秒钟 / 秒 / 초 / секунды / /
读取圈数自然数 / ラップnの測定 / 랩 n 읽기 /
Считывание КРУГА n /
- 3 分钟 / 分 / 분 / минуты /
- 5 秒钟 / 秒 / 초 / секунды /
- 4/10 秒钟 / 秒 / 초 / секунды / /
读取全部圈数 / ラップ合計の測定 / 총 랩 읽기 /
Считывание суммарного КРУГА /
- 6 分钟 / 分 / 분 / минуты /
- 46 秒钟 / 秒 / 초 / секунды /
- 8/10 秒钟 / 秒 / 초 / секунды / /
读取最终圈数 / 最終ラップの測定 / 마지막 랩 읽기 /
Считывание последнего КРУГА /
- 3 分钟 / 分 / 분 / минуты /
- 5 秒钟 / 秒 / 초 / секунды / 5
- 4/10 秒钟 / 秒 / 초 / секунды / /
1
-
功能顺序
1
-
機能の順序
1
-
기능 순서
1
-
Порядок функций
-
1
3
重启 (赶上)
3
リスタート (キャッチアップ)
3
재시작 (따라잡기)
7
重启 (赶上)
7
リスタート (キャッチアップ)
7
재시작 (따라잡기)
重置为零
ゼロにリセット
0시 초기화
3
ПЕРЕЗАПУСК
(Устранение отставания)
()
3
7
ПЕРЕЗАПУСК
(Устранение отставания)
()
7
ОБНУЛЕНИЕ
1
设置表冠至位置 I
1
リューズをポジション1に設定
1
크라운 포지션 I 설정
1
Установка заводной головки в положении I
START
RE-START
RE-START
RE-START
RESET
TO ZERO
1
1
2
3
6
7
9
10
8
D
定时模式 – 圈数功能 (圈数 = 自然数) /
D
타이밍 모드 – 기능 랩 (랩 = n) /
D
РЕЖИМ ЗАМЕРА ВРЕМЕНИ
– функция КРУГ (КРУГ = n)
D
タイミングモード – ラップ機能 (ラップ = n) /
( = ) –
D
读取圈数2 / ラップ2の測定 / 랩 2 읽기 /
Считывание КРУГА 2 /
- 1 分钟 / 分 / 분 / минуты /
- 36 秒钟 / 秒 / 초 / секунды /
- 8/10 秒钟 / 秒 /초 / секунды / /
5
重启 (赶上)
5
リスタート (キャッチアップ)
5
재시작 (따라잡기)
5
ПЕРЕЗАПУСК
(Устранение отставания)
()
5
4
5
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
A
A
A
A
B
B
B
B
2
LAP
读取圈数1
(圈数1 = 全部圈数)
ラップ（一回り）1の測定
(ラップ 1 = ラップ合計)
- 2 分钟 / 分 / 분 / минуты /
- 4 秒钟 / 秒 / 초 / секунды /
- 6/10 秒钟 / 秒 / 초 / секунды / /
( = 1 )
랩 1 읽기
(랩 1 = 총 랩)
Считывание КРУГА 1
(Круг 1 = суммарный круг)
1
-
3
功能顺序
1
-
3
機能の順序
1
-
3
기능 순서
1
-
3
Порядок функций
3
-
1
3
重置为零
3
ゼロにリセット
3
0시 초기화
3
ОБНУЛЕНИЕ
3
1
设置表冠至位置 I
1
リューズをポジション1に設定
RESET
TO ZERO
1
크라운 포지션 I 설정:
1
Установка головки в положение I
1
2
3
C
定时模式 – 圈数功能 (圈数 = 1) /
C
타이밍 모드 – 기능 랩 (랩 = 1) /
C
РЕЖИМ ЗАМЕРА ВРЕМЕНИ – функция КРУГ (КРУГ = 1)
C
タイミングモード – ラップ機能(ラップ = 1) /
( = ) –
C
START
1
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
60
30
20
60
10
20
30
40
50
10
4
2
6
40
50
B
A
警告:
始终确保表冠处于推入位置，以确保手表的
防水性. 绝不可以在水下操作按钮 A/B 和表冠
注意:
クラウンは常に押した状態にしておき、腕
時計に水が入らないようにしてください. 決し
て、水中で押しボタン A/B やリューズを操作し
ないでください。
电池类型:
R 394 / SR 936 SW
電池のタイプ:
R 394 / SR 936 SW
배터리 종류:
R 394 / SR 936 SW
Тип батареи:
R 394 / SR 936 SW
주의 사항:
시계의 방수 기능이 제대로 동작하도
록 크라운을 밀어 넣은 상태를 항시 유지하십시
오. 누름 버튼 A/B 및 크라운은 절대 물 속에서 작
동하지 마십시오.
Предупреждение: Всегда возвращайте
заводную головку в исходное положение
(положение I) для обеспечения водонепрони-
цаемости часов. Категорически запрещается
использовать кнопки A/B и заводную головку
при нахождении часов под водой.
:
.
. A\B
:
R 394 / SR 936 SW
ETA G10.212 – LAPTIMER
计时 & 日期 / クロノグラフ&日付 / 크로노 및 날짜 / Хронограф и дата /
Loading…
등급
Swiss Military Hanowa Patrol Chrono 시계 대해 어떻게 생각하시는지 제품 평점을 남겨 알려주세요. 제품 후기 및 질문을 공유하고 싶으신가요? 페이지 하단에 코멘트를 남겨주세요.이 설명서에 대한 추가 정보
Swiss Military Hanowa Patrol Chrono 시계에 대한 종이 설명서가 있으면 좋다고 생각합니다. 언제든지 당사 웹사이트에서 설명서를 다운로드하여 직접 인쇄하실 수 있습니다. 원본 설명서를 원하시면 Swiss Military Hanowa에 문의하시기 바랍니다. 원본 매뉴얼을 제공할 수도 있습니다. 다른 언어로 된 Swiss Military Hanowa Patrol Chrono 시계 설명서를 찾고 계십니까? 홈페이지에서 원하는 언어를 선택하고 모델 번호를 검색하여 사용 가능한지 확인하세요.
명세서
| 브랜드 | Swiss Military Hanowa |
| 모델 | Patrol Chrono |
| 범주 | 시계 |
| 파일 형식 | |
| 파일 크기 | 3.42 MB |
Swiss Military Hanowa 시계에 대한 모든 매뉴얼
시계의 추가 매뉴얼
Swiss Military Hanowa Patrol Chrono 시계에 대해 자주 묻는 질문
저희 지원 팀은 자주 묻는 질문에 대한 유용한 제품 정보 및 답변을 찾고 있습니다. 자주 묻는 질문에 오류를 발견하신다면, 연락 양식에 따라 알려주시기 바랍니다.
장치의 배터리가 산화 되었는데도 안전하게 사용할 수 있습니까? 확인 됨
Ja, 장치는 여전히 안전하게 사용할 수 있습니다. 먼저 산화 된 배터리를 제거합니다. 맨손을 사용하지 마십시오. 그런 다음 식초 또는 레몬 주스에 적신 면봉으로 배터리 함을 청소합니다. 건조시키고 새 배터리를 삽입하십시오.
도움이 됐습니다 (781) 더 읽어보세요제 기계식 시계가 빨리 가는데 어떻게 해야 하나요? 확인 됨
이는 시계가 자기장에 노출될 때 발생할 수 있습니다. 이 문제는 전문 시계 기술자의 탈자기화 공정을 통해 해결할 수 있습니다.
도움이 됐습니다 (753) 더 읽어보세요AM과 PM은 무엇을 의미합니까? 확인 됨
AM은 Ante Meridiem을 나타내며 시간이 정오 이전임을 나타냅니다. PM은 Post Meridiem을 나타내며 시간이 정오를 지났음을 나타냅니다.
도움이 됐습니다 (650) 더 읽어보세요'크로노 그래프'란 무엇입니까? 확인 됨
'크로노 그래프'는 말 그대로 '시간의 작가'입니다. 이 용어는 스톱워치와 같이 특정 시간을 측정 할뿐만 아니라 시간을 알려주는 시계와 시계를 설명하는 데 사용됩니다.
도움이 됐습니다 (562) 더 읽어보세요GMT가 무엇인가요? 확인 됨
GMT는 그리니치 표준시(때때로 협정 세계시를 의미하는 UTC로도 불림)를 의미합니다. 이는 런던 근처의 그리니치를 통과하는 경도 0의 시간입니다.
도움이 됐습니다 (388) 더 읽어보세요쿼츠 무브먼트는 무엇입니까? 확인 됨
쿼츠 무브먼트가있는 시계와 시계는 배터리로 구동됩니다. 이것은 진동하는 수정 결정을 통해 전류를 보냅니다. 이러한 진동은 무브먼트에 전달됩니다. 진동은 고정 된 주파수를 가지기 때문에 쿼츠 무브먼트가있는 시계와 시계는 매우 정확합니다.
도움이 됐습니다 (386) 더 읽어보세요
이 제품에 대한 대화 참여
여기서 Swiss Military Hanowa Patrol Chrono 시계에 대한 귀하의 생각을 공유할 수 있습니다. 궁금한 점이 있으면 먼저 설명서를 주의 깊게 읽어보세요. 매뉴얼 요청은 문의 양식을 사용하여 수행할 수 있습니다.