사용 설명서 필립스 SCF348 고무 젖꼭지

사용 설명서

ITALIANO

SUCCHIETTO

Per la sicurezza del vostro bambino

AVVERTENZA!

- Controllare attentamente prima di

ogni uso. Tirare il succhietto in tutte

le direzioni. Sostituirlo al primo

segno di usura o danneggiamento.

- Utilizzare solamente trattieni

succhietti conformi alla EN 12586.

Non ssare il succhietto a nastri o

cordini, il vostro bambino potrebbe

strangolarsi.

- Usate sempre questo prodotto

sotto la supervisione di un adulto

(g. 1).

- I succhietti Philips Avent sono

disponibili in diverse dimensioni, in

base alla fascia di età. Assicuratevi

di utilizzare sempre un succhietto di

dimensioni corrette per il vostro

bambino.

Primo utilizzo

- Immergete il succhietto in acqua

bollente per 5 minuti.

- Lasciate rareddare il succhietto

per 5 minuti prima di darlo al vostro

bambino.

- Lasciate rareddare l’acqua che

rimane all’interno della tettarella,

quindi rimuovetela capovolgendo la

tettarella. In questo modo se ne

garantisce l’igiene.

Pulizia e sterilizzazione

- Pulite il succhietto con acqua calda

e sapone neutro prima dell’utilizzo.

- NON utilizzate detergenti abrasivi o

prodotti chimici e sostanze

aggressive per pulire il succhiotto.

- Ne plongez jamais la tétine dans

des substances ou des

médicaments sucrés ; ceci pourrait

entraîner l’apparition de caries chez

votre enfant.

Rangement

- Ne laissez pas la sucette

directement au soleil ou près d’une

source de chaleur et ne la laissez

pas tremper dans un produit

désinfectant (solution stérilisante)

plus longtemps que la durée

recommandée car cela pourrait

fragiliser la tétine.

JOUET

Pour la sécurité de votre enfant

AVERTISSEMENT !

- Utilisez toujours ce produit sous le

contrôle d’un adulte (Fig. 1).

- Tirez le jouet dans tous les sens.

Jetez les pièces au moindre signe

de détérioration ou de fragilité.

- N’utilisez pas le jouet en association

avec un attache-sucette.

- N’attachez jamais d’autres rubans

ou cordons à un jouet. Votre enfant

pourrait s’étrangler.

Instructions de nettoyage pour le

jouet

- Retirez la sucette du jouet avant de

laver ce dernier.

- Lavez le jouet à la machine à basse

température, en utilisant un cycle

délicat et un sac de lavage à

mailles.

- Laissez sécher.

Assistance

Si vous avez besoin d’une assistance

ou d’informations supplémentaires,

consultez le site Web

www.philips.com/support.

Avant la première utilisation

- Immergez la sucette dans de l’eau

bouillante pendant 5 minutes.

- Laissez la sucette refroidir pendant

5 minutes avant de la donner à

votre bébé.

- Laissez l’eau restante à l’intérieur

de la tétine se refroidir, puis videz la

tétine en la retournant. Cela permet

de garantir l’hygiène.

Nettoyage et stérilisation

- Nettoyez la sucette avant chaque

utilisation avec de l’eau chaude et

du savon doux.

- NE PAS utiliser de détergents

abrasifs ou de produits/substances

chimiques agressifs sur les sucettes.

- Un mélange excessif de détergents

peut entraîner une détérioration ou

une fragilisation. Si tel est le cas,

veuillez remplacer la sucette

immédiatement.

- Les sucettes conviennent à toutes

les méthodes de stérilisation

couramment utilisées.

- Nettoyez les surfaces et vos mains

minutieusement avant de les mettre

en contact avec des sucettes.

Utilisation

- Remplacez la sucette au bout de

4 semaines d’utilisation pour des

raisons de sécurité et d’hygiène.

- Si la sucette se coince dans la

bouche de l’enfant, NE VOUS

AFFOLEZ PAS ; elle ne peut pas

être avalée et elle est conçue pour

qu’il soit possible de remédier à ce

genre d’incident. Retirez la sucette

de la bouche avec attention, aussi

délicatement que possible.

- Tire del juguete en todas las

direcciones. Tire cualquier pieza

ante el primer indicio de deterioro o

de desperfecto.

- No utilice el juguete junto con un

soporte para chupetes.

- No coloque nunca cintas o

cordones en un juguete. Su bebé

podría estrangularse con ellos.

Instrucciones de lavado del juguete

- Quite el chupete del juguete antes

de lavar el juguete.

- Lave el juguete en frío a máquina

con suave ciclo de lavado en la

bolsa de malla para la colada.

- Déjelo secar al aire.

Soporte

Si necesita información o asistencia,

visite www.philips.com/support.

FRANÇAIS

SUCETTE

Pour la sécurité de votre enfant

AVERTISSEMENT !

- Avant chaque utilisation, examiner

soigneusement la sucette. Tirer la

sucette dans tous les sens. La jeter

au moindre signe de détérioration

ou de fragilité.

- Utiliser uniquement des attache-

sucettes conformes à l’EN 12586. Ne

jamais attacher de ruban ou de

cordon à la sucette, car votre enfant

pourrait s’étrangler.

- Utilisez toujours ce produit sous le

contrôle d’un adulte (Fig. 1).

- Les sucettes Philips Avent sont

livrées en diérentes tailles selon

l’âge. Assurez-vous toujours que

votre bébé utilise une taille de

sucette adéquate.

- Una combinación excesiva de

detergentes puede provocar daños

o deterioro. Si ocurriera, sustituya el

chupete de inmediato.

- Los chupetes son aptos para todas

las formas de esterilización

empleadas normalmente.

- Lávese bien las manos y las

supercies antes de que entren en

contacto con los chupetes

esterilizados.

Utilización

- Reemplace el chupete después de

4 semanas de uso por razones de

seguridad e higiene.

- En el caso de que un chupete se

quede atrapado en la boca,

NO TENGA MIEDO. Los chupetes

no se pueden tragar y están

diseñados para resistir dichas

circunstancias. Retírelo de la boca

con cuidado, con la mayor suavidad

posible.

- No meta nunca la tetina en

sustancias dulces ni en

medicamentos, ya que su hijo

podría contraer caries.

Almacenamiento

- No deje el chupete expuesto a la

luz solar directa o cerca de una

fuente de calor ni en contacto con

un desinfectante (solución

esterilizante) durante más tiempo

del recomendado, puesto que esto

puede dañar la tetina.

JUGUETE

Para la seguridad de su bebé

¡ADVERTENCIA!

- Utilice siempre este producto bajo

la supervisión de un adulto (Fig. 1).

등급

이 설명서에 대한 추가 정보

필립스 SCF348 고무 젖꼭지에 대한 종이 설명서가 있으면 좋다고 생각합니다. 언제든지 당사 웹사이트에서 설명서를 다운로드하여 직접 인쇄하실 수 있습니다. 원본 설명서를 원하시면 Philips에 문의하시기 바랍니다. 원본 매뉴얼을 제공할 수도 있습니다. 다른 언어로 된 필립스 SCF348 고무 젖꼭지 설명서를 찾고 계십니까? 홈페이지에서 원하는 언어를 선택하고 모델 번호를 검색하여 사용 가능한지 확인하세요.

명세서

필립스 고무 젖꼭지에 대한 모든 매뉴얼
고무 젖꼭지의 추가 매뉴얼

관련 상품

사용 설명서

필립스 SCF195 Avent 고무 젖꼭지

사용 설명서

필립스 SCF212 Avent 고무 젖꼭지

사용 설명서

필립스 SCF184 Avent 고무 젖꼭지

사용 설명서

필립스 SCF194 Avent 고무 젖꼭지

사용 설명서

필립스 SCF185 Avent 고무 젖꼭지

사용 설명서

필립스 SCF222 Avent 고무 젖꼭지

관련 카테고리