Home > 가전 > 커피 머신 > 필립스 커피 머신 > 필립스 HD7440 커피 머신

사용 설명서 필립스 HD7440 커피 머신

필립스 HD7440 커피 머신 에 대한 매뉴얼이 필요하십니까? 아래에서 한국어로 된 PDF 매뉴얼을 무료로 보고 다운로드할 수 있습니다. 이 제품은 현재 2 개의 자주 묻는 질문(FAQ), 0 개의 댓글 및 0 개의 투표를 보유하고 있습니다. 원하시는 매뉴얼이 아닐 경우 당사로 연락주시기 바랍니다.

제품 결함에 대한 해결책이 사용 설명서에 없나요? Repair Café 가셔서 무료 수리 서비스를 받을 수 있습니다.

사용 설명서

Ti’ng ViŸt

CÀn bi’t

◗ Kh‰ng {ıÔc s¯ dÙng mæy khi ph⁄ch cƒm, d…y {iŸn ho»c mæy cﬂ s˙ hı h·ng.

◗ TrıÎc khi cƒm {iŸn, ph¿i ki◊m tra {iŸn æp ghi tr‘n mæy phÒ hÔp vÎi nguÊn

{iŸn nÍi bn {ang s¯ dÙng.

ChuÃn bﬁ s¯ dÙng mæy

- R¯a sch b¤nh vø ng√n chˆc l„c (xem phÀn ‘VŸ sinh mæy’).

- [»t mæy tr‘n m»t ph∆ng chƒc chƒn.

Kh‰ng {ıÔc {»t mæy tr‘n m»t ph∆ng quæ nﬂng.

[◊ mæy xa tÀm vÎi cÚa tr— em vø {¿m b¿o chng kh‰ng th◊ l‰i kœo {ıÔc d…y {iŸn.

- Cƒm ph⁄ch cƒm vøo Á {iŸn cﬂ d…y nÂi {`t.

◗ Bn cﬂ th◊ chˆa phÀn d…y {iŸn th˜a Ì ph⁄a sau mæy (h¤nh 1).

Trænh kh‰ng {◊ cho d…y {iŸn chm vøo nÍi cﬂ nhiŸt {È cao.

- MÌ nƒp cÚa mæy ra (h¤nh 2).

- Ch…m nıÎc lnh vø sch vøo ng√n chˆa nıÎc {’n vch quy {ﬁnh tÂi {a

(Max), vø {»t b¤nh vøo {ng vﬁ tr⁄ (h¤nh 3).

Kh‰ng {»t l„c vø cø ph‘ vøo ng√n chˆa.

- àn nt xuÂng {◊ bŒt {iŸn cho mæy (h¤nh 4).

B [–n t⁄n hiŸu s“ chæy sæng (ch‹ cﬂ Ì ki◊u mæy HD7444).

[◊ cho mæy vŒn hønh cho {’n khi nıÎc trong ng√n chˆa cn h∆n.

- Sau khi nıÎc trong ng√n chˆa hoøn toøn ch¿y vøo b¤nh: tƒt c‰ng tƒc {iŸn

cÚa mæy.

[◊ mæy nguÈi {i ⁄t nh`t trong 03 pht mÎi bƒt {Àu ti’n hønh pha cø ph‘.

Pha cø ph‘

- MÌ nƒp ra.

- Cho nıÎc sch vøo ng√n chˆa vÎi li÷u lıÔng tÒy theo khÃu vﬁ (h¤nh 5).

Vch ch‹ {ﬁnh b‘n træi dønh cho tæch lÎn (120ml).

Vch ch‹ {ﬁnh b‘n ph¿i dønh cho tæch nh· (80ml).

- [Œy nƒp li.

- [»t b¤nh vøo {ng vﬁ tr⁄.

- MÌ ng√n chˆa l„c ra (h¤nh 6).

- [»t t`m gi`y l„c (loi 1 x 4 ho»c no. 4) vøo ng√n chˆa.

Ph¿i g`p cæc gﬂc cÚa gi`y l„c li.

Trong trıÏng hÔp mæy cﬂ s¯ dÙng l„c cÂ {ﬁnh, bn kh‰ng cÀn s¯ dÙng gi`y l„c n˘a.

- Cho cø ph‘ {¡ xay vøo l„c (loi {ıÔc xay mﬁn) (h¤nh 7).

Pha mÈt muËng {Ày cø ph‘ cho mËi ly lÎn.

Pha mÈt muËng lıng cø ph‘ cho mËi ly nh·.

- [Œy nƒp li.

- àn nt xuÂng {◊ mÌ {iŸn cho mæy.

B [–n t⁄n hiŸu s“ chæy sæng (ch‹ cﬂ ki◊u mæy HD7444).

- Tƒt c‰ng tƒc sau khi s¯ dÙng xong.

[◊ mæy nguÈi {i ⁄t nh`t trong 03 pht trıÎc khi bƒt {Àu pha cø ph‘.

VŸ sinh mæy

- Rt ph⁄ch cƒm ra kh·i Á cƒm {iŸn.

- DÒng v¿i Ãm lau sch phÀn b‘n ngoøi cÚa mæy.

Kh‰ng {ıÔc nhng mæy vøo nıÎc.

- R¯a b¤nh vø ng√n chˆa cÚa l„c b≈ng nıÎc xø ph‡ng `m ho»c r¯a b≈ng

mæy r¯a chœn (h¤nh 8).

TÃy sch c»n bæm

Ph¿i løm sch c»n bæm trong mæy thıÏng xuy‘n trong {i÷u kiŸn s¯ dÙng mæy b¤nh

thıÏng:

- TÃy c»n cho b¤nh t˜ 2 {’n 3 lÀn/n√m n’u bn dÒng nıÎc cﬂ {È cˆng th`p

(th`p hÍn 18

° DH);

- TÃy c»n cho b¤nh t˜ 4 {’n 5 lÀn/n√m n’u bn dÒng nıÎc cﬂ {È cˆng cao

(cao hÍn 18

° DH).

H¡y li‘n hŸ vÎi cÍ quan ThÚy CÙc ti {ﬁa phıÍng {◊ cﬂ th‰ng tin v÷ {È cˆng cÚa nıÎc

mæy mø bn {ang s¯ dÙng.

- Cho dung dﬁch tÃy c»n th⁄ch hÔp ho»c gi`m trƒng vøo ng√n chˆa nıÎc.

Kh‰ng {»t l„c hay cho cø ph‘ vøo ng√n chˆa.

- MÌ mæy cho chy h’t hai lıÔt.

Xem phÀn ‘Pha Cø Ph‘’, {◊ cho mæy nguÈi {i trıÎc khi cho mæy chy lÀn thˆ 2.

- [◊ mæy chy h’t hai lÀn n˘a b≈ng nıÎc lnh {◊ løm sch gi`m vø cæc c»n

bÃn c‡n li.

- R¯a sch cæc bÈ phŒn rÏi khæc.

Thay th’ cæc linh kiŸn

D…y {iŸn

Nóu dÇy Ûiõn b† h∑ h•ng, bÜn nìn thay dÇy Ûiõn tÜi trung tÇm bÖo hÅnh Philips hoãc

cÄc trung tÇm bÖo hÅnh do Philips µy quyònhoãc nhªng n¨i c° khÖ nÑng vÅ trùnh Û´

t∑¨ng tº Ûô trÅnh gÇy nguy hiôm.

B¤nh pha

Bn cﬂ th◊ {»t mua b¤nh mÎi vÎi m¡ sÂ HD7955 ho»c HD7956 tÒy theo møu sƒc vø ki◊u

mæy cÚa bn. H¡y li‘n hŸ vÎi {i l˚ kinh doanh hay trm b¿o hønh cÚa c‰ng ty Philips {◊

thay th’.

L„c cÂ {ﬁnh

L„c cÂ {ﬁnh cﬂ bæn vÎi m¡ sÂ:

- 4822 480 50402 (l„c ‘gold’);

- 4822 480 50479.

MuÂn bi’t th‘n chi ti’t, xin vui l‡ng {iŸn thoi li‘n lc vÎi c‰ng ty Philips (Xem

phi’u b¿o hønh chung cho cæc nıÎc {◊ t¤m sÂ {iŸn thoi).

GóL º¡eGóL º¡ekk

.¬°ùØf RÉ¡÷G hG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG hG ¢ùÑ≤ŸG ∞∏J ” GPG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’.¬°ùØf RÉ¡÷G hG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG hG ¢ùÑ≤ŸG ∞∏J ” GPG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

‘ »FÉHô¡µdG QÉ«à∏d ≥HÉ£e RÉ¡÷G ≈∏Y ô°TDƒŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¿CG ócCÉJ ,RÉ¡÷G π«°UƒJ πÑb‘ »FÉHô¡µdG QÉ«à∏d ≥HÉ£e RÉ¡÷G ≈∏Y ô°TDƒŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¿CG ócCÉJ ,RÉ¡÷G π«°UƒJ πÑb

.∂dõæe.∂dõæe

∫Éª©à°SEÓd RÉ¡÷G Ò°†–∫Éª©à°SEÓd RÉ¡÷G Ò°†–

--.(''∞«¶æàdG'' Iô≤a ¤G ô¶fG) Î∏ØdG πeÉMh ≥jôH’G π°ùZG.(''∞«¶æàdG'' Iô≤a ¤G ô¶fG) Î∏ØdG πeÉMh ≥jôH’G π°ùZG

--.πFÉe ÒZh Úàe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V.πFÉe ÒZh Úàe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V

.øNÉ°S í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°†J ’.øNÉ°S í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°†J ’

.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG Öë°S øe ¿ƒæµªàj ød º¡fCÉH ócCÉJh ∫ÉØW’G ∫hÉæàe øY RÉ¡÷G ó©HG.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG Öë°S øe ¿ƒæµªàj ød º¡fCÉH ócCÉJh ∫ÉØW’G ∫hÉæàe øY RÉ¡÷G ó©HG

--.§FÉ◊G øe »FÉHô¡µdG ∫ƒÙG øe »eÉ◊G º°ù≤dG ‘ ¢ùÑ≤ŸG π°UhG.§FÉ◊G øe »FÉHô¡µdG ∫ƒÙG øe »eÉ◊G º°ù≤dG ‘ ¢ùÑ≤ŸG π°UhG

.(1 º°SQ) RÉ¡÷G øe »Ø∏ÿG º°ù≤dG ≈∏Y óFGõdG ∂°ùdG ∞d ∂æµÁ.(1 º°SQ) RÉ¡÷G øe »Ø∏ÿG º°ù≤dG ≈∏Y óFGõdG ∂°ùdG ∞d ∂æµÁ

.øNÉ°S í£°ùd »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG á°ùeÓe ÖæŒ.øNÉ°S í£°ùd »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG á°ùeÓe ÖæŒ

--.(2 º°SQ) AÉ£¨dG íàaG.(2 º°SQ) AÉ£¨dG íàaG

-- ô°TDƒŸ ¿GõÿG CÓeG ô°TDƒŸ ¿GõÿG CÓeGMAXMAX.(3 º°SQ) ¬fÉµe ≥jôH’G ™°Vh OQÉH AÉÃ.(3 º°SQ) ¬fÉµe ≥jôH’G ™°Vh OQÉH AÉÃ

.á∏°ùdG ‘ Iƒ¡≤dGh Î∏ØdG ™°†J ’.á∏°ùdG ‘ Iƒ¡≤dGh Î∏ØdG ™°†J ’

--.(4 º°SQ) ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe RÉ¡÷G π«¨°ûàH ºb.(4 º°SQ) ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe RÉ¡÷G π«¨°ûàH ºb

RGôW) »Fƒ°†dG ô°TDƒdG A»°†«°S RGôW) »Fƒ°†dG ô°TDƒdG A»°†«°SHD7444HD7444.(§≤a.(§≤a

.kÉ«∏c AÉŸG ¿GõN ÆôØj ¿G ájÉ¨d πª©j RÉ¡÷G ´O.kÉ«∏c AÉŸG ¿GõN ÆôØj ¿G ájÉ¨d πª©j RÉ¡÷G ´O

--.RÉ¡÷G π«¨°ûJ ∞bhG ,≥jÈdG ‘ kÓeÉc AÉŸG OƒLh ó©H.RÉ¡÷G π«¨°ûJ ∞bhG ,≥jÈdG ‘ kÓeÉc AÉŸG OƒLh ó©H

.Iƒ¡≤dG ÒªîàH CGóÑJ ¿G πÑb πb’G ≈∏Y ≥FÉbO 3 IÎØd OÈj RÉ¡÷G ´O.Iƒ¡≤dG ÒªîàH CGóÑJ ¿G πÑb πb’G ≈∏Y ≥FÉbO 3 IÎØd OÈj RÉ¡÷G ´O

Iƒ¡≤dG ÒªîJIƒ¡≤dG ÒªîJ

--.AÉ£¨dG íàaG.AÉ£¨dG íàaG

--.(5 º°SQ) á∏°†ØŸG AÉŸG á«ªµH ¿GõÿG CÓeG.(5 º°SQ) á∏°†ØŸG AÉŸG á«ªµH ¿GõÿG CÓeG

.(π∏e 120) IÒÑµdG ÜGƒcC’G ºFÓj QÉ°ù«dG ≈∏Y AÉŸG ô°TDƒe.(π∏e 120) IÒÑµdG ÜGƒcC’G ºFÓj QÉ°ù«dG ≈∏Y AÉŸG ô°TDƒe

.(π∏e 80) IÒ¨°üdG ÜGƒcCÓd Úª«dG ≈∏Y AÉŸG ô°TDƒe.(π∏e 80) IÒ¨°üdG ÜGƒcCÓd Úª«dG ≈∏Y AÉŸG ô°TDƒe

--.AÉ£¨dG ≥∏ZCG.AÉ£¨dG ≥∏ZCG

--.¬fÉµe ≥jôH’G ™°V.¬fÉµe ≥jôH’G ™°V

--.(6 º°SQ) Î∏ØdG πeÉM íàaG.(6 º°SQ) Î∏ØdG πeÉM íàaG

--.(4 ºbQ hG 1

4 RGôW) Î∏ØdG πeÉM ‘ »bQh Î∏a ™°V.(4 ºbQ hG 1x4 RGôW) Î∏ØdG πeÉM ‘ »bQh Î∏a ™°V

.áeƒàıG Î∏ØdG ±GôWG …ƒ£J ¿G ≈°ùæJ ’.áeƒàıG Î∏ØdG ±GôWG …ƒ£J ¿G ≈°ùæJ ’

.»bQh Î∏a ∫Éª©à°SG ¤G êÉà– ød ,ádÉ◊G √òg ‘ ,ºFGO Î∏a ™e »JCÉJ äGRGô£dG ¢†©H.»bQh Î∏a ∫Éª©à°SG ¤G êÉà– ød ,ádÉ◊G √òg ‘ ,ºFGO Î∏a ™e »JCÉJ äGRGô£dG ¢†©H

--.(7 º°SQ) Î∏ØdG ‘ áfƒë£e ÒZ Iƒ¡b ÜƒÑM ™°V.(7 º°SQ) Î∏ØdG ‘ áfƒë£e ÒZ Iƒ¡b ÜƒÑM ™°V

.Üƒc πµd á∏eÉc IÒÑc á≤©∏e ¢SÉ«≤e πª©à°SG :IÒÑµdG ÜGƒcCÓd.Üƒc πµd á∏eÉc IÒÑc á≤©∏e ¢SÉ«≤e πª©à°SG :IÒÑµdG ÜGƒcCÓd

.Üƒc πµd áë£°ùe á≤©∏e ¢SÉ«≤e πª©à°SG :IÒ¨°üdG ÜGƒcCÓd.Üƒc πµd áë£°ùe á≤©∏e ¢SÉ«≤e πª©à°SG :IÒ¨°üdG ÜGƒcCÓd

--.AÉ£¨dG ≥∏ZCG.AÉ£¨dG ≥∏ZCG

--.ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dG á£°SGƒH RÉ¡÷G π«¨°ûàH ºb.ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dG á£°SGƒH RÉ¡÷G π«¨°ûàH ºb

RGôW) ô°TDƒŸG Aƒ°†dG A»°†«°S RGôW) ô°TDƒŸG Aƒ°†dG A»°†«°SHD7444HD7444.(§≤a.(§≤a

--.∫Éª©à°S’G ó©H RÉ¡÷G ∞bhCG.∫Éª©à°S’G ó©H RÉ¡÷G ∞bhCG

.ójóL øe Iƒ¡≤dG ÒªîàH CGóÑJ ¿G πÑb πbC’G ≈∏Y ≥FÉbO 3 IÎØd OÈj RÉ¡÷G ´O.ójóL øe Iƒ¡≤dG ÒªîàH CGóÑJ ¿G πÑb πbC’G ≈∏Y ≥FÉbO 3 IÎØd OÈj RÉ¡÷G ´O

∞«¶æàdG∞«¶æàdG

--.RÉ¡é∏d »FÉHô¡µdG ¢ùÑ≤ŸG π°üaG.RÉ¡é∏d »FÉHô¡µdG ¢ùÑ≤ŸG π°üaG

--.á∏∏Ñe ¢TÉªb á©£≤H RÉ¡é∏d »LQÉÿG Aõ÷G ∞«¶æàH ºb.á∏∏Ñe ¢TÉªb á©£≤H RÉ¡é∏d »LQÉÿG Aõ÷G ∞«¶æàH ºb

.AÉŸG πNGO BGóHG RÉ¡÷G ôª¨J ’.AÉŸG πNGO BGóHG RÉ¡÷G ôª¨J ’

-- ádÉ°ùZ ‘ hG ¿ƒHÉ°Uh øNÉ°S AÉÃ ∫É°üØfÓd πHÉ≤dG Î∏ØdG πeÉMh ≥jôH’G π°ùZG ádÉ°ùZ ‘ hG ¿ƒHÉ°Uh øNÉ°S AÉÃ ∫É°üØfÓd πHÉ≤dG Î∏ØdG πeÉMh ≥jôH’G π°ùZG

.(8 º°SQ) ¿ƒë°üdG.(8 º°SQ) ¿ƒë°üdG

ºcGÎŸG ¢ù∏µdG ádGREGºcGÎŸG ¢ù∏µdG ádGREG

:…OÉ©dG êGôîà°S’G ádÉM ‘ .ΩÉ¶àfÉH RÉ¡÷G πNGO ºcGÎŸG ¢ù∏µdG ádGRÉH ºb:…OÉ©dG êGôîà°S’G ádÉM ‘ .ΩÉ¶àfÉH RÉ¡÷G πNGO ºcGÎŸG ¢ù∏µdG ádGRÉH ºb

--.á«°SÉb ÒZ √É«e ∂eGóîà°SG ádÉM ‘ áæ°ùdG ‘ äGôe áKÓK hG ÚJôe.á«°SÉb ÒZ √É«e ∂eGóîà°SG ádÉM ‘ áæ°ùdG ‘ äGôe áKÓK hG ÚJôe

--.á«°SÉb √É«e ∂eGóîà°SG ádÉM ‘ áæ°ùdG ‘ äGôe 5 hG äGôe 4.á«°SÉb √É«e ∂eGóîà°SG ádÉM ‘ áæ°ùdG ‘ äGôe 5 hG äGôe 4

.∂à≤£æe ‘ AÉŸG IhÉ°ùb øY √É«ŸG IôFGO øe ô°ùØà°SG.∂à≤£æe ‘ AÉŸG IhÉ°ùb øY √É«ŸG IôFGO øe ô°ùØà°SG

--.Î∏ØdG πeÉM ‘ Iƒ¡b ™°†J ’ .¢†«HC’G πÿÉH AÉŸG ¿GõN CÓeEG hG ºFÓe ¢ù∏c πjõe Ωóîà°SG.Î∏ØdG πeÉM ‘ Iƒ¡b ™°†J ’ .¢†«HC’G πÿÉH AÉŸG ¿GõN CÓeEG hG ºFÓe ¢ù∏c πjõe Ωóîà°SG

--.Úà∏eÉc ÚJQhO πªµj ¬YOh RÉ¡÷G π«¨°ûàH ºb.Úà∏eÉc ÚJQhO πªµj ¬YOh RÉ¡÷G π«¨°ûàH ºb

.á«fÉK IQhód ¬∏«¨°ûàH CGóÑJ ¿G πÑb OÈj RÉ¡÷G ´O .''Iƒ¡≤dG ÒªîJ'' Iô≤a ¤G ô¶fG.á«fÉK IQhód ¬∏«¨°ûàH CGóÑJ ¿G πÑb OÈj RÉ¡÷G ´O .''Iƒ¡≤dG ÒªîJ'' Iô≤a ¤G ô¶fG

--¢ù∏µdGh πÿG ÉjÉ≤H ádGRE’ OQÉH AÉe ΩGóîà°SÉH ÚJójóL Úà∏eÉc ÚJQhO πªµj RÉ¡÷G ´O¢ù∏µdGh πÿG ÉjÉ≤H ádGRE’ OQÉH AÉe ΩGóîà°SÉH ÚJójóL Úà∏eÉc ÚJQhO πªµj RÉ¡÷G ´O

.ºcGÎŸG.ºcGÎŸG

--.≥jôH’G πNGO ™£≤dG ∞«¶æàH ºb.≥jôH’G πNGO ™£≤dG ∞«¶æàH ºb

∫GóÑà°SE’G∫GóÑà°SE’G

»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG

¢UÉî°TCG hCG ¢ùÑ«∏«a øe ¥ó°üe áeóN õcôe hCG ¢ùÑ«∏«a πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J GPG¢UÉî°TCG hCG ¢ùÑ«∏«a øe ¥ó°üe áeóN õcôe hCG ¢ùÑ«∏«a πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J GPG

.áMOÉa çOGƒM çhóM Öæéàd Ú∏gDƒe.áMOÉa çOGƒM çhóM Öæéàd Ú∏gDƒe

≥jôH’G≥jôH’G

ºbQ RGô£H ójóL ≥jôHEG Ö∏W ∂æµÁºbQ RGô£H ójóL ≥jôHEG Ö∏W ∂æµÁHD7955HD7955 hCG hCGHD7956HD7956Ò°†– RÉ¡L ¿ƒdh ´ƒf ≈∏Y kGOÉªàYEGÒ°†– RÉ¡L ¿ƒdh ´ƒf ≈∏Y kGOÉªàYEG

.¢ùÑ«∏«a áfÉ«°U õcôe hCG ¢ùÑ«∏«a π«ch IQÉ°ûà°SEG AÉLôdG .¬µ∏“ …òdG Iƒ¡≤dG.¢ùÑ«∏«a áfÉ«°U õcôe hCG ¢ùÑ«∏«a π«ch IQÉ°ûà°SEG AÉLôdG .¬µ∏“ …òdG Iƒ¡≤dG

ºFGódG Î∏ØdGºFGódG Î∏ØdG

:ºbQ RGôW â– ºFGO Î∏a ôaƒàj:ºbQ RGôW â– ºFGO Î∏a ôaƒàj

--4822 480 504024822 480 50402(¿ƒ∏dG »ÑgP Î∏a)(¿ƒ∏dG »ÑgP Î∏a)

--4822 480 504794822 480 50479

IóYÉ°ùª∏d ¢ùÑ«∏«a ∞JÉ¡H ∫É°üJE’G ∂æµÁ ,á∏Ä°SCG ájCG ∂jód âfÉc GPEGIóYÉ°ùª∏d ¢ùÑ«∏«a ∞JÉ¡H ∫É°üJE’G ∂æµÁ ,á∏Ä°SCG ájCG ∂jód âfÉc GPEG

.(∞JÉ¡dG ºbQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »ŸÉ©dG ¿Éª°†dG Ö«àc ¤EG ô¶fCG).(∞JÉ¡dG ºbQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »ŸÉ©dG ¿Éª°†dG Ö«àc ¤EG ô¶fCG)

◗

á«Hô©dGá«Hô©dG

2004/01/19

◗

rNîrNî

ÆbOMë Èñ«œœu8 ÁU~¶<œ ÁœUH¶<« “« ÁU~¶<œ œu8U| Ë ‚d! rO< ¨t8UÅËœ Êb|œ VO<¬ †ñu ñœÆbOMë Èñ«œœu8 ÁU~¶<œ ÁœUH¶<« “« ÁU~¶<œ œu8U| Ë ‚d! rO< ¨t8UÅËœ Êb|œ VO<¬ †ñu ñœ

ÆX<« o§DMî vKæLèd! U¶ìË U! ÁU¶<œ ÈËñ ÃñbMî ˛U¶ìËbOMë qU4 ÊUMOLÉUèd! t! ‰UB"« q§èÆX<« o§DMî vKæLèd! U¶ìË U! ÁU¶<œ ÈËñ ÃñbMî ˛U¶ìËbOMë qU4 ÊUMOLÉUèd! t! ‰UB"« q§è

ÁœUH¶<« Í«d! ÁU~¶<œ 78U<UONîÁœUH¶<« Í«d! ÁU~¶<œ 78U<UONî

≠≠Æ©bOMO§! «ñ ÊœdëeO9 g‹!® bOMë eO9 «ñ d¶KOã Ë ÈñuèÆ©bOMO§! «ñ ÊœdëeO9 g‹!® bOMë eO9 «ñ d¶KOã Ë Èñuè

≠≠ÆbOÙœ ñ«dè v¶!U# `D< ÈËñ «ñ ÁU~¶<œÆbOÙœ ñ«dè v¶!U# `D< ÈËñ «ñ ÁU~¶<œ

Æb|eOÙdá! ⁄«œ ÕuD< ÈËñ Ê¬ Êœ«œñ«dè “«Æb|eOÙdá! ⁄«œ ÕuD< ÈËñ Ê¬ Êœ«œñ«dè “«

t! ñœUè bOMë qU4 ÊUMOLÉ« Ë bOÙœñ«dè ÊUëœuë ”d¶<œ “«ñËœ vzU3 ñœ «ñ ÁU~¶<œ t! ñœUè bOMë qU4 ÊUMOLÉ« Ë bOÙœñ«dè ÊUëœuë ”d¶<œ “«ñËœ vzU3 ñœ «ñ ÁU~¶<œ

ÆbMÅU§ï Ê¬ rOﬁïbOAëÆbMÅU§ï Ê¬ rOﬁïbOAë

≠≠ÆbOïe! œñ«bMOîe! qB¶î rO< të Èe|dÄ t! «ñ t8UÅËœÆbOïe! œñ«bMOîe! qB¶î rO< të Èe|dÄ t! «ñ t8UÅËœ

bOMë ñU§ï« ÁU~¶<œ XAÄ ñœ bOï«u¶Oî «ñ vãU{« rO< bOMë ñU§ï« ÁU~¶<œ XAÄ ñœ bOï«u¶Oî «ñ vãU{« rO<©± qJÅ®©± qJÅ®ÆÆ

ÆbÅU! t¶Å«bï ”U9 ⁄«b4uD< U! ‚d! rO< bOÅU§§Ü«uîÆbÅU! t¶Å«bï ”U9 ⁄«b4uD< U! ‚d! rO< bOÅU§§Ü«uî

≠≠ bOMë “U!«ñ »¬ Êe‹î t|ñœ bOMë “U!«ñ »¬ Êe‹î t|ñœ qJÅ® qJÅ®≤≤©©ÆÆ

≠≠ tDIï U" «ñ »¬ Êe‹î tDIï U" «ñ »¬ Êe‹îMAXMAX b|ñ«c~! œu8 ÈU3 ñœ «ñ Íñuè Ë bOMë dÄ œd< »¬U! b|ñ«c~! œu8 ÈU3 ñœ «ñ Íñuè Ë bOMë dÄ œd< »¬U! qJÅ® qJÅ®≥≥©©ÆÆ

Æb|e|dï ÁuNè U| Ëb|ñ«c~ï d¶KOã ¨d¶KOãU3 ñœÆb|e|dï ÁuNè U| Ëb|ñ«c~ï d¶KOã ¨d¶KOãU3 ñœ

≠≠ bOMë sÅËñ Ê¬ bOKë ÊœdAã U! «ñ ÁU~¶<œ bOMë sÅËñ Ê¬ bOKë ÊœdAã U! «ñ ÁU~¶<œ qJÅ® qJÅ®˘˘©©ÆÆ

Ÿuï jIã® œuAOî sÅËñ bOKë ⁄«dÇ Ÿuï jIã® œuAOî sÅËñ bOKë ⁄«dÇHD7444HD7444Æ©Æ©

ÆœuÅ ÂU9 vKJ! »¬ Êe‹î b|ñ«c~!ÆœuÅ ÂU9 vKJ! »¬ Êe‹î b|ñ«c~!

≠≠ÆbOMë ‘uîU8 «ñ ÁU~¶<œ ¨bÅ vìU8 Èñuè t! Êe‹î »¬ tJOîU~MÙÆbOMë ‘uîU8 «ñ ÁU~¶<œ ¨bÅ vìU8 Èñuè t! Êe‹î »¬ tJOîU~MÙ

ÆœuÅ @M8 tIOèœ ≥ †bL! qè«b4 ‘u3 ÁuNè b|ñ«c~! ÁuNè Êœdë ÂœË ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<«“« q§èÆœuÅ @M8 tIOèœ ≥ †bL! qè«b4 ‘u3 ÁuNè b|ñ«c~! ÁuNè Êœdë ÂœË ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<«“« q§è

ÁuNIïœdë ÂœÁuNIïœdë Âœ

≠≠ÆbOMë “U!«ñ »¬ Êe‹î t|ñœÆbOMë “U!«ñ »¬ Êe‹î t|ñœ

≠≠Æb|bM§!«ñ »¬ Êe‹î t|ñœÆb|bM§!«ñ »¬ Êe‹î t|ñœ

≠≠ÆbOÙœ ñ«dIï¬ ÈU3 ñœ «ñ ÈñuèÆbOÙœ ñ«dIï¬ ÈU3 ñœ «ñ Èñuè

ÆbOMë U" «ñ d¶KOã t§ì tëbOMJï ‘uî«dã ÆbOMë U" «ñ d¶KOã t§ì tëbOMJï ‘uî«dã

ÆXﬁOï È“UOï ÈcäUë d¶KOã t! †ñuBM|«ñœ Ë bM¶ﬁÙ vLz«œd¶KOã È«ñ«œ UNìbî“« v8d!ÆXﬁOï È“UOï ÈcäUë d¶KOã t! †ñuBM|«ñœ Ë bM¶ﬁÙ vLz«œd¶KOã È«ñ«œ UNìbî“« v8d!

Ë ÁuNè qîUë oÅUè @| ¯ñe! ÊUºMãdÙ È«“« ñœ Ë ÁuNè qîUë oÅUè @| ¯ñe! ÊUºMãdÙ È«“« ñœ

ÆÁuNè @Çuë oÅUè @| @Çuë ÊUºMãdÙ È«“« ñœÆÁuNè @Çuë oÅUè @| @Çuë ÊUºMãdÙ È«“« ñœ

≠≠Æb|bM§! «ñ t|ñœÆb|bM§! «ñ t|ñœ

≠≠ÆbOMë sÅËñ «ñ ÁU~¶<œ bOKëÆbOMë sÅËñ «ñ ÁU~¶<œ bOKë

≠≠ÆbOMë ‘uîU8 «ñ ÁU~¶<œ ÁœUH¶<« “« fÄÆbOMë ‘uîU8 «ñ ÁU~¶<œ ÁœUH¶<« “« fÄ

ÆœuÅ œd< öîUë ÁU~¶<œ U" bOMë d§ tIOèœ ≥ qè« b4 X<« d¶N! ÁuNè œbºî Êœdë X<ñœ “« q§èÆœuÅ œd< öîUë ÁU~¶<œ U" bOMë d§ tIOèœ ≥ qè« b4 X<« d¶N! ÁuNè œbºî Êœdë X<ñœ “« q§è

ÁU¶<œ ÊœdëeO9ÁU¶<œ ÊœdëeO9

≠≠ÆbOAJ! ÊËdO! ‚d! “« «ñ ÁU~¶<œÆbOAJ! ÊËdO! ‚d! “« «ñ ÁU~¶<œ

≠≠ÆbOMë eOL" wëUMLï Ë eO9 ÁñUÄ U! «ñ v3ñU8 g‹!ÆbOMë eOL" wëUMLï Ë eO9 ÁñUÄ U! «ñ v3ñU8 g‹!

Æb|d§ï Ëdã »¬ñœ «ñ ÁU~¶<œ ÁU~âOÙÆb|d§ï Ëdã »¬ñœ «ñ ÁU~¶<œ ÁU~âOÙ

≠≠ bOzuA! vzuAãdÜ 5ÅUîU! U| Ë vzuAãdÜ l|ULN! t¶Aä¬ ÂdÖ »¬ U! «ñd¶KOã Ë Èñuè bOzuA! vzuAãdÜ 5ÅUîU! U| Ë vzuAãdÜ l|ULN! t¶Aä¬ ÂdÖ »¬ U! «ñd¶KOã Ë Èñuè qJÅ® qJÅ®∏∏©©ÆÆ

vz«œ“ Õöî«vz«œ“ Õöî«

∫ÁU~¶<œ“« vìuLFî ÁœUH¶<UDz«dÅ ñœ vz«œ“ ÕöîUÙuæï∫ÁU~¶<œ“« vìuLFî ÁœUH¶<UDz«dÅ ñœ vz«œ“ ÕöîUÙuæï

≠≠@§< »¬ ·dBî †ñuñœ ¨‰U< ñœ ñU! ≥ ‰« ≤@§< »¬ ·dBî †ñuñœ ¨‰U< ñœ ñU! ≥ ‰« ≤

≠≠ÆsO~M< »PãdBî †ñu ñœ ñU! ˚ ‰« ˘ÆsO~M< »PãdBî †ñu ñœ ñU! ˚ ‰« ˘

ÆbOMë ‰«u£< œu8 ÁœËbæî ñœ vãdBî »¬ vMO~M< @§< œñuîñœ »¬ Áñ«œ« †UîUIî“«ÆbOMë ‰«u£< œu8 ÁœËbæî ñœ vãdBî »¬ vMO~M< @§< œñuîñœ »¬ Áñ«œ« †UîUIî“«

≠≠ Æb|e|d!bOH< tëd< ¨»¬ Êe‹î ñœ tïñË bOMë ÁœUH¶<« ’uB‹î ÁœUî “« vz«œ“ Õöî« È«d! Æb|e|d!bOH< tëd< ¨»¬ Êe‹î ñœ tïñË bOMë ÁœUH¶<« ’uB‹î ÁœUî “« vz«œ“ Õöî« È«d!

≠≠ÆbOMë ñ«dJ" qîUë ñuD!ñU!Ëœ «ñ qLà s|«ÆbOMë ñ«dJ" qîUë ñuD!ñU!Ëœ «ñ qLà s|«

ÆœuÅ pM8 ÁU~¶<œ b|ñ«c~! ‚uã qLà ñ«dJ" “« q§èÆ¢ÁuNè Êœdë Âœ¢ t! bOMë ÁU~ïÆœuÅ pM8 ÁU~¶<œ b|ñ«c~! ‚uã qLà ñ«dJ" “« q§èÆ¢ÁuNè Êœdë Âœ¢ t! bOMë ÁU~ï

ÆbOÙœÆbOÙœ

≠≠ÆbOMë eO9 «ñ ÁU~¶<œ d~|œ ÈUN¶LﬁèÆbOMë eO9 «ñ ÁU~¶<œ d~|œ ÈUN¶Lﬁè

†UFDIC|uF"†UFDIC|uF"

‚d! rO<‚d! rO<

ÈñuèÈñuè

® ÁñULA¶% Ê«u¶Oî «ñ Èb|b3 Íñuè® ÁñULA¶% Ê«u¶Oî «ñ Èb|b3 ÍñuèHD7955HD7955® U| ©® U| ©HD7956HD7956ÁuNè ÁU~¶<œ @ïñË Ÿuï U! o§DMî ©ÁuNè ÁU~¶<œ @ïñË Ÿuï U! o§DMî ©

Æb|dO~!Æb|dO~!

vLz«œd¶KOãvLz«œd¶KOã

∫œ«bÅñUH< d|“ ÈUÙ ÁñULA¶% Ê«u¶Oî «ñ vLz«œd¶KOã∫œ«bÅñUH< d|“ ÈUÙ ÁñULA¶% Ê«u¶Oî «ñ vLz«œd¶KOã

≠≠4822 480 504794822 480 50479

◗

v<ñUãv<ñUã

üü ü

ü   



등급

필립스 HD7440 커피 머신 대해 어떻게 생각하시는지 제품 평점을 남겨 알려주세요. 제품 후기 및 질문을 공유하고 싶으신가요? 페이지 하단에 코멘트를 남겨주세요.

필립스 HD7440 커피 머신에 만족하시나요?
예 아니

이 제품 첫 평가자가 되어 보십시오

0 투표

이 제품에 대한 대화 참여

여기서 필립스 HD7440 커피 머신에 대한 귀하의 생각을 공유할 수 있습니다. 궁금한 점이 있으면 먼저 설명서를 주의 깊게 읽어보세요. 매뉴얼 요청은 문의 양식을 사용하여 수행할 수 있습니다.

이 설명서에 대한 추가 정보

필립스 HD7440 커피 머신에 대한 종이 설명서가 있으면 좋다고 생각합니다. 언제든지 당사 웹사이트에서 설명서를 다운로드하여 직접 인쇄하실 수 있습니다. 원본 설명서를 원하시면 Philips에 문의하시기 바랍니다. 원본 매뉴얼을 제공할 수도 있습니다. 다른 언어로 된 필립스 HD7440 커피 머신 설명서를 찾고 계십니까? 홈페이지에서 원하는 언어를 선택하고 모델 번호를 검색하여 사용 가능한지 확인하세요.

명세서

브랜드	Philips
모델	HD7440
범주	커피 머신
파일 형식	PDF
파일 크기	2.42 MB

필립스 커피 머신에 대한 모든 매뉴얼
커피 머신의 추가 매뉴얼

필립스 HD7440 커피 머신에 대해 자주 묻는 질문

저희 지원 팀은 자주 묻는 질문에 대한 유용한 제품 정보 및 답변을 찾고 있습니다. 자주 묻는 질문에 오류를 발견하신다면, 연락 양식에 따라 알려주시기 바랍니다.

그라인드는 커피에 대해 무엇을 말합니까? 확인 됨

그라인드의 종류에 따라 커피의 맛이 결정됩니다. 더 미세한 분쇄는 일반적으로 더 강한 맛을 의미하고 거친 분쇄는 더 부드러운 맛을 의미합니다. 아주 미세하게 분쇄하면 쓴맛이 나는 커피가 될 수 있습니다.

도움이 됐습니다 (651) 더 읽어보세요

커피를 저장하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 확인 됨

커피는 깨끗하고 밀폐 된 캔에 보관하는 것이 가장 좋습니다.

도움이 됐습니다 (227) 더 읽어보세요

사용 설명서 필립스 HD7440 커피 머신