사용 설명서 삼성 AX40M3050DMD 공기 청정기

사용 설명서

䊻㛯㙻㜇䍳㮃⢗㐳ᾟ

䕃ᮨ⯟䔣⫺㙻㖻㚗䕇㖔㘯㗯䑟䊻㛯㙻㜇䍳㘫⇏㘷ᯧᬄ㙟㮃⢗䑃〿㑧䑔↳⇏׵

᱗Ɐ 㢈⾬ 㝛㵃⾗䑘

㮘㜀⊯

㮘㜀⊯㒻␛♧䍸⚴㙟⮫䑃㢫

㐵㐯㕿

׃ 䍸⚴㘯㙻⋄㘧❇』㜀䑟㟧〣㕿׵䍸⚴㙟ᬀ䍸؏㑨䍸؏⫣䍸㘧❇』㜀⌃㒟㙳᭛ᾃ㳓㵓㖟㛯㙟

㙼⋄㟼㙣ᮨ㖛㙻⋄㘧❇⫿♷〣ᴛ᫫⫿ỷ㢫㐵ㆠ↳⇏׵

ط㯳ظ⫣〣⤧㢫⁸⊯᫫㝶㘷

⇓ᮯطՋՔظ㒻〇⮫䔿᫫㒱㒟㕿

׃ ⫫䊻⌇ᯠ᫯㒻〇ⅿ㝶㘷⇓ᮯ᫫㢫へ䍇㇇⌋㄃㙳ㆠ↳⇏׵᭛㇏㬨⨣㘯㓟㒟ᯠᴛ⡧

䕃ᴛ㇇㾏᭛ᾃ䒐㯳׋⦓ᴛ䒐㘯㓛ぷ㇇㸇ط㯳ظ⫣〣⤧㢫⁸⊯㒻⮫䔿᫫㙳㘧⥟㜀⾬㙰↳⇏׵

ط䑟⇤⦓≣׊ǹՏՋđՎՋՐՋUđU׋ǹՏՋđՎՋՏՋǮđUظ

ط㯳ظ⫣〣⤧㢫⁸⊯᫫䕃ᮨⱫ㒻〇

㜇ᯠ䑃ⅿ᫫㙟⏇㔫⇗♧㕿

׃ 䕃ᮨⱫ᫫㙟⏇㄃㵃ⅿ⇫ᴛ䕃ᮨ㙃⤧㢫⁸⊯⡧Ռ㇇᫯⓻ⅿՍՏ㇇᫯䊴᳋㴌㜀᫽㘯ᴛ㟫㘧❇

䑔↳⇏׵㜇䍳㒻〇䍇㇇䑃ⅿط㯳ظ⫣〣⤧㢫⁸⊯ⅿ㇏ᾟ㒻〇㇏㇇᫯㘧❇㴌㜀䑃⪫❇䕃ᮨⱫ

᫫㙟⏇㄃㵃㔫㬓㙟᫫ᾋ㄃㙳ㆠ↳⇏׵ط䑟⇤⦓≣׊ǹՏՋđՎՋՐՋUđU׋ǹՏՋđՎՋՏՋǮđUظ

⏿㆏䏷⛳㙟

׻䐯䀛᰻㮟׻䍇㇇᫫ᮯへ㸇㜣㙳㒟㕿

׃ ⾳㙧㮟䔀䐯䀛❇᰻㮟䑇䖯㒻

خ د

⓻ⅿ

خ د

⭯䆧㘯Վ㯳㙟⾬⃷⛗䐯䀛᰻㮟

㐷⢧㘯䑟㜇䑟㟧〣㕿׵

㙟⾬䑇䍇㇇᫫ᾃ㾫ᾃ㕿 ׃ ׋ ׋ ᯧᬄ㘫䍇㇇᫫ᾃ㾫ᾋᮨ㖛〇⴯㆏〧䀛㒻㓛♨䑃〣㕿׵

⫿♷ ⫿♷㙟⎏㒻〇⢷ᾃ㔫㕿׵

׃ ⫿♷㙟䕷㛯䑃⥛㗯❇㔗♧᫫ᯠᴛ⡧䖓㘓㛬㘧❇ㄇ䕃㇇㾏⊯❈』ᮯ⌃㒟㙳ㆠ↳⇏׵

㮟᫻㛬㘧❇䂋㲇᱗㙃⫿♷〣ᴛ᫫㑉㦨㙟㑨䑃ᯋ⎏㦨㙟ᬀ䑃᭷ⅻᷟ㢳㄃㙳ㆠ↳⇏׵

㆏⢳䆣䔳㑜

ť̷ɇц㆏䂋㒟׋øǹǽΧΧϑ׋

㐯㙟䋛ΧΧƊϩͱθʪ㒻〇⾧〜㆏⢳䆣

䔳㑜㙟᭫⾴⌃㢫㐵㐯㕿׵

׃ ⾧〜㆏⢳䆣䔳㑜㘫㐳⏇❇㙟⏇㖟㓬㮟㜇Տ׵ՋطÃAƊظ㙟⾬㘯㢫㖻䑃⥛׋㐯㙟䋛㙃ᮨ㖛㒻ⅿ

̈ĮƊՓⱫ䀛㢫㖻䑔↳⇏׵

㆏⢳䆣䔳㑜㒻〇ᯠ㘋ᴛť⥰㙟

⯟㙟㢫㐵㐯㕿

׃ 㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ』㜀㘯䕀㙣䑃㇇㒟Ս׵Տ˵і』㜀㘧❇⮫ᮨ䑟㟧〣㕿׵

⾧〜㒟㵟㖟䆣㒻❇᳣㙣㙟㐳⋧㕿׵ ׃ ⾧〜㒟㵟㖟䆣䔿⥟㒻〇㐯㙟⏿㔫⴯⫫⭳䔣⡧䕀㙣䑃〣㕿׵

خť̷Ї˝ف̈͝ɇΧΧطᯠᴛ㮘㜀ᴛظد㑜㘯

』㵃䑳ⅿ≛ᯠᴛ㮘㜀ᴛ᫫㓛ᮛ⌃㢫

㐵㐯㕿׵

׃ خ⾧〜㆏⢳䆣䔳د㑜㘯⇏㖟❇⏇䑃㓗⾗㖔䑟㟧〣㕿׵خť̷Ї˝ف̈͝ɇΧΧطᯠᴛ㮘㜀ᴛظد㑜㘯

⇏㖟❇⏇㇇ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㓛ᮛ⫺⾗㖔㘯䑋㄃㒱ㆠ↳⇏׵

⾧〜㆏⢳䆣䔳㑜㘯』㵃䑳ⅿ≛

ᯠᴛ㮘㜀ᴛ᫫㓛ᮛ⌃㢫㐵㐯㕿׵

׃ 㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ㔫ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㓛ᮛ䑇䖯㒻⾗㖔䑃〣㕿׵

ᴛᴛ㱿᫫㟼㒻㇏䈓䑳⇏ⅿ

⤿㇇㢫᫫ᾃ㔫㕿׵

׃ 㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ᫫』㵃⌇㚐ぷ㔫㙃᭛⢗䔤㘫ᴛ㾫㚐㑋㕿㙣㘧❇㙣䑟㙧㇇㛬㘧❇㇏䈓䑳㘯

㄃㙳ㆠ↳⇏׵㚋㇇䖯㒻㚗㇇⊯䑟⯟〣㕿׵ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㙃㛯㖻㘯㬓⇓䑃ᯋ㑨ՎՋ㯳䖯㒻

㛯㖻㘯⇏㇇㓛ᮛ䑃〣㕿׵᳣⛛䖯㒻㚗㇇⊯䑟⯟〣㕿׵

⾧〜㆏⢳䆣䔳㑜㙃㜇㒟ᴛ←㙟

㙼⋄䑃㢫㐵㐯㕿׵

׃ ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⏿㆏䏷⛳㙟㙃Ǯ̈ف̈䍇㇇᫫ᶧ㢯ᮨ㖛ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㔫㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ᫫

㜀⾬㛬㘧❇㓛ᮛ⌃㒳ⅿ㢫䕀㙣䑃〣㕿׵ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⏿㆏䏷⛳㙟㙃Ǯ̈ف̈䍇㇇᫫Վ㯳

᫯ᮔ㘧❇ᵇ⬀㙟ⅿᮨ㖛㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ᫫㙣䀛•㒻㜀⾬㛬㘧❇㓛ᮛ⌃㒟㙳ⅿ㢫

䕀㙣䑃〣㕿׵

㔏䏳ぷ㆏♧㙟〧㆏ᯋ㢫

ĮΧʪ͝ƊͱЇθʀʪ͝͝ͱЇ͝ʀʪ͔ʪ͝ϩ

Ɵ˵ʪϑͱ˙ϩиɇθʪ̈͝ʀ̷Їʒʪʒ̈͝ϩ˵̈ϑΧθͱʒЇʀϩʀͱ͝ϩɇ̈͝ϑͱΧʪ͝ϑͱЇθʀʪϑͱ˙ϩиɇθʪ׵

ǽͱЇ͔ɇцͱɵϩɇ̈͝ϩ˵ʪʀͱ͔Χ̷ʪϩʪʀͱθθʪϑΧͱ͝ʒ̈͝˝ϑͱЇθʀʪʀͱʒʪ˙ͱθɇΧʪθ̈ͱʒͱ˙ϩ˵θʪʪцʪɇθϑɇ˙ϩʪθϩ˵ʪ̷ɇϑϩϑ˵̈Χ͔ʪ͝ϩͱ˙ϩ˵̈ϑ

ΧθͱʒЇʀϩɵцϑʪ͝ʒ̈͝˝ɇ͝ʪ͔ɇ̷̈ϩͱ͔ɇ̷̈ϩͱ׊ͱϑϑ׵θʪαЇʪϑϩۦϑɇ͔ϑЇ͝˝׵ʀͱ͔׵

Ãϩ̈ϑɇ̷ϑͱΧͱϑϑ̈ɵ̷ʪϩͱͱɵϩɇ̈͝ϩ˵ʪʀͱ͔Χ̷ʪϩʪʀͱθθʪϑΧͱ͝ʒ̈͝˝ϑͱЇθʀʪʀͱʒʪ̈͝ɇΧ˵цϑ̈ʀɇ̷͔ʪʒ̈Ї͔ϑЇʀ˵ɇϑɇAUفŵĮđ؎ɇ

͔͔̈̈͝ɇ̷ʀ˵ɇθ˝ʪӥ̷̷ɵʪθʪαЇ̈θʪʒ׵

Ɵ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝Ƹŵø˵ϩϩΧ׊؏؏ͱΧʪ͝ϑͱЇθʀʪ׵ϑɇ͔ϑЇ͝˝׵ʀͱ͔؏ͱΧʪ͝ϑͱЇθʀʪ؏Ɗ͔̈Χ̷ʪAͱ͝͝ʪʀϩƟť؏ϑʪα؏Ջ̷ʪɇʒϑϩͱϩ˵ʪʒͱи̷͝ͱɇʒ

Χɇ˝ʪͱ˙ϩ˵ʪϑͱЇθʀʪʀͱʒʪ͔ɇʒʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪɇ͝ʒͱΧʪ͝ϑͱЇθʀʪ̷̈ʀʪ͝ϑʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇϑθʪ̷ɇϩʪʒϩͱϩ˵̈ϑΧθͱʒЇʀϩ׵

Ɵ˵̈ϑͱ˙˙ʪθ̈ϑЭɇ̷̈ʒϩͱɇ͝цͱ͝ʪ̈͝θʪʀʪ̈Χϩͱ˙ϩ˵̈ϑ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝׵

㙯㙃❇Ɐ䑟׋㄃⢗׋ᬇ㝛䑃㢫⢳〣㕿׵

׃ 㜀ᮔ䏓㡳㙟㕣㙃᭮ط᱗⢗׋㮋⾗⏜ظ㘯⾗㖔䑃㢫⢳〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋䔿㚗׋ᯋ㚐׋⾬䑟㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㜇䍳ᾟ㙃㛯ᴛⱫ䍳㒻⨧㙟ᾃ㙟⨧㢳㙟⏏㒟᫯ᮨ㖛㒻ⅿ

㛯㖻㘯㬓⇓䑃ᯋ〇⴯㆏〧䀛㒻㓛♨䑃〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㟧㙃

ƟǤ׋⴯⏿㔏׋㔏⏿㔏⏜㙃㛯㙻㜇䍳ᯧⅿ᫫᳴㛬Ս͔㙟⾬㙃

᭛⢗⡧⌻ᯋ⾗㖔䑃〣㕿׵

׃ 䔿㢳㙟⒓㒟㢫᭛ᾃ㚌㘷⬇⿈㙃㖻㙣㙟⌋㄃㙳ㆠ↳⇏׵

⮨⥟ᯧ㲔Ɐ䑇᭛⢗⡧⌻ᯋ⾗㖔䑃〣㕿׵

׃ 㜇䍳㑼㴌⥟ᯧ⮨⥟㙃᫯ᮔ׊㱇ぷՑՋʀ͔㙟⾬׋



㛯⥟᫯ᮔ׊ՍՐʀ͔㙟⾬

׃ ⯣㜇䍳㘫㛯⥟㒻〇㕣Ⱬᯠᴛ⡧䙌㙰䑃㓗ᯠᴛ⡧

㜀䔿㇇㾏ⅿ᱗㝛㙟⪫❇㛯⥟㒻㚐㑋⨧㙟㒱⊯❈

㟧㙃䑃㇇ᯋ׋㷏䆧⏜㙟ᯠᴛ䙌㙰᱗⫺⬛㲇᱗⡧⢴㢫㐵⊯❈

⾗㖔䑃〣㕿

㜇䍳㒻⾟㲔㜇ᾃ᫫㓛〜㆏䏯⛳㙟⡧⺷⢗㢫⢳〣㕿׵

׃ 㙣㮟㒻䑟❇㖣⺻㐯↳♧᫻㛯׋䔿㚗׋ᯋ㚐㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㛯㖻䏷⛗᳣⡧ḭ㘫⾬㿇㒻〇⯣㮟⡧ᴛ㖣㙟᭛ᾃ⎏㢼㢫

⢳〣㕿׵

׃ ᯋ㚐׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㜇䍳㘯⨧㒻󰜏㢫⢳〣㕿׵

׃ ᯋ㚐㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㜇䍳㗯㒻㔗♧᫫᭛ᾃ⨧᭟ط〣㾬⨧׋㰆ⱳ׋⇟⬮ⱳ׋᳣⡲׋㑨䍳׋

ᳳへ⏜ظ㘯㔗✏⁾㢫⢳〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋䔿㚗׋ᯋ㚐׋⾬䑟㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㜁㘫ほ㘧❇㜇䍳㘯㙼⋄㇇㾏㢫⢳〣㕿׵

׃ ᫻㛯㙃㗯䓃㙟㙳ㆠ↳⇏׵

㮘ぷᯫ✓

ᮨᯋ

㜇䍳㒻⨧㘯㢬㛼⺷⢗᭛ᾃ⮏㜋׋㇇ῳ׋㐷㸿㔗׋㐯〣䂏

⏜㘧❇⇑㢫⢳〣㕿׵

׃ ⮫⾴׋⮫䔀׋䇷ほ׋᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㮘ぷ㇇㒻ⅿ㛯㖻㘯㬓⇓䑃ᯋ׋䈗㙟䕷㛯㘯⤳㱿⥟㮘ぷ䑃〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㟧㙃

㮘ぷ㇇㒻ⅿ⬃⏇㇇㛯㖻䏷⛗᳣⡧ⵧ㟧〣㕿׵

㐳㛯㘯㗯䑇㟧㙃⾗䑘

⾗㖔㙻㙃㐳㛯㘯㢫㾏ᯋ㚗⾛⾬㙃ほ䑟⡧⢴ᴛ㗯䑇ᾟ㖔㙰↳⇏׵

⬃⏇㇇㚃㙨ᯋ㜇䍳㘯㔗⫿⡟᭷⾗㖔䑟㟧〣㕿׵

ᮨᯋ

㢫㾏㢫㐵㑃㘯ᮨ㖛⾗㖔㙻᫫⾗⣈䑃᭛ᾃ㟼⾬㘯㙰㘯㄃㙳ㆠ↳⇏׵

㟧㙃

㢫㾏㢫㐵㑃㘯ᮨ㖛⾗㖔㙻᫫Ⱬ⾬㘯⇤䑃᭛ᾃ㚗⾛⾬㙃ほ䑟⡧

㙰㘯㄃㙳ㆠ↳⇏׵

ᬀ㜇㢫㇇䍇㇇❇Ḙ␛♧㑧䑋䑘⦔㘯ᬀ㝛䑃㓗

ᾃ㾫ᾰ↳⇏׵



䑴㗯ᳳ㢫䍇㇇❇䑃㢫⢻㐯㑧䑋䑘⦔㘯ᬀ㝛䑃㓗

ᾃ㾫ᾰ↳⇏׵

᫻㛯㓳⬔㘯㗯䑇㛼㢫䍇㇇㙰↳⇏׵

㛯㖻㘯㬓⇓䑃♧ⅿ䍇㇇㙰↳⇏׵

Ɐ䑟ᳳ㢫䍇㇇㙰↳⇏׵

』㵃ᯫ✓

ᮨᯋ

㜀ᮔ㛯㖻㙟⾬㙃㹃〧䆣⡧㜇䍳⇓⊰㘧❇⾗㖔䑃〣㕿׵

⓻䑇׋㛯㖻㸿⏇⡧㙯㙃❇㓛㚐䑃㢫⢳〣㕿׵

׃ ⤫䇛㿘㙟ᾃ⇏⡣ᴛᴛ㔫⮼䑴⫺㛯㖻㸿⏇⡧㓛㚐䑃㓗

⾗㖔䑃ⅿᮨ㖛᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

׃ ⮫㑀ᴛ⡧⾗㖔䑃ⅿᮨ㖛᫻㛯׋䔿㚗㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

׃ 㛯㑀؏㟧䇷㄃؏㜀ᮔ㛯⡃㝛᭟㙟⇏⡟⥟᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟

⌔↳⇏׵



㓟ᴛ᱗⫺㓟㒻㑨䑇⨧᭟᳧㮃ᾃㆠᴛ׋ᴛ⡯׋⤧㢫᫫⢹㘫ᯞ׋



㢬⾗᯼》⫺⨧طⵂ⨧⏜ظ㙟⇪ⅿᯞ㙟ᾃ᫫㆏᫫⾻᫫←〜㙟

㙳ⅿᯞ㒻』㵃䑃㢫⢳〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㟧㙃

㜇䍳㘯』㵃䑋␷ⅿ㛯㖻㸿⏇⡧ⵧᴛㅗ㖟ᯞ㒻

』㵃䑃〣㕿׵

׃ ⃯㛯㒻㙃䑇᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

⫿⇐㙟䆧䆧䑃ᯋ㄃䊴㙣ᯞ㒻』㵃䑃〣㕿׵

׃ 㙟⾬㢯⋄⫺ぷ㘷׋ᯋ㚐㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㟧⮫ᯧ㙃᫯ᮔ㘯㲔Ɐ䙳⌻ᯋ』㵃䑃〣㕿׵

׃ 㜇䍳㑼㴌⥟ᯧ⮨⥟㙃᫯ᮔ׊㱇ぷՑՋʀ͔㙟⾬׋



㛯⥟᫯ᮔ׊ՍՐʀ͔㙟⾬

׃ ᯠᴛ䙌㙰ᯠ᫯㙟䕀⯟⌃㢫㐵㘧⥟㮘㜀←✐㙟⒓㒟㢳㄃

㙳ㆠ↳⇏׵

׃ 㷏䆧⏜㙟ᯠᴛ䙌㙰᱗⫺⬛㲇᱗⡧⢴㢫㐵⊯❈

』㵃䑃〣㕿׵

㛯㖻㸿⏇ط㛯》ظ᫫㜇䍳㒻⃷⢗㢫㐵⊯❈』㵃䑃〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㛯㖻ᯫ✓

ᮨᯋ

㜀ᴛ㛬㘧❇㛯㖻䏷⛗᳣⡧ⵧᯋ㛯㖻䏷⛗᳣⇓㙻⫺㛼㯴

ⱫⱯ㒻㙟⨧㢳ط⤧㢫׋⨧⏜ظ㘯⢳⡣㮇㘧❇㚃⇑㐯㟧〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㛯㖻䏷⛗᳣⡧㓛ᮛ䑋␷㛯》㙟㐯⚃❇䒐䑃⊯❈䑃〣㕿׵

׃ 㛯》㙟㗯⡧䒐䑃᭷㓛ᮛ䑋ᮨ㖛ᾟⱫ㒻〇》㙟ἵ㒟㜣᫻㛯

⫺䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㛯㖻䏷⛗᳣ᾃ㛯㖻㸿⏇᫫ほ⾬⌃㒳㘯␷ⅿ〇⴯㆏〧䀛㒻

㓛♨䑃〣㕿׵

㛯㖻䏷⛗᳣ⅿ㹃〧䆣Ὀᴷ㢫䕀㇏䙳㓛ᮛ䑃ᯋ׋ほ⾬⌇

㛯㖻䏷⛗᳣׋㛯㖻㸿⏇׋ⅻ㆓䑟㢯㹃〧䆣ⅿ⾗㖔䑃㢫

⢳〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㛯㖻䏷⛗᳣⡧ⵯ␷㒻ⅿ㛯㖻㸿⏇ط㛯》ظ⡧⇤ᮓ〇ⵧ㢫⢻ᯋ

㛯㖻䏷⛗᳣⡧㚌ᯋⵧ㟧〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㛯㖻㸿⏇⡧⨟⢗䑃᭷᱗Ⱬ⢗᭛ᾃ׋㚌㐯⇤ᴛ᭛ᾃ׋⴯䆫᭛ᾃ

⨡㢫⢳〣㕿׵⓻䑇׋ᳳへⱫ㒻᭣᭛ᾃ⨟᭛㖟⨧㮟⡧㔗✏⁾᭛ᾃ׋

⾗㙟㒻ὧ㖷󰜏᭛ᾃ׋㜇䍳⎏㦨㘧❇⫫㒟󰜏㢫⢳〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㟧㙃

㚐㇇᫯⾗㖔䑃㢫㐵᭛ᾃ㮇⍐⫺⭳ᬇ᫫㵋ᮨ㖛㒻ⅿ

㛯㖻㘯㬓⇓䑃〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㛯㖻㸿⏇ほ⾬㇇㗯䓃䑃⪫❇⯣㜇䍳㘫㜇㝛⾗׋〇⴯㆏〧䀛

䔤㘫㙻ᮔ㘯ᬁ㲃㛯⨣᫫᫫』㵃䑟㑧䑔↳⇏׵

ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㮘ぷ⫺㄃⢗㇇㛯㖻ᯠ᳴㘯㬓⇓䑇䖯㒻㢯䑴䑃〣㕿׵

⾗㖔ᯫ✓

ᮨᯋ



㜇䍳㙟㵓㄃⌇ᮨ㖛㛯㖻㘯㬓⇓䑃ᯋ〇⴯㆏〧䀛㒻

㓛♨䑃〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㜇䍳㒻〇㙟⾬䑇ぷ⢗׋㾫ⅿᾯ⾳׋㓛ᴛ⏜㙟ᾃ⥟㡴㇇㛯㖻㘯

㬓⇓䑃ᯋ〇⴯㆏〧䀛㒻㓛♨䑃〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㜇䍳㘯⾗㖔䑃ᯋ㙳ⅿ㚐ぷ㒻᫫㆏ط⊯㇇᫫㆏׋䏯❇䇻᫫㆏

⏜ظ᫫⾻ᮨ㖛㒻ⅿ㜇䍳㙟ᾃ㛯㖻㸿⏇⡧⢷㢫㢫⢻ᯋ⫿❇

䕃ᴛ䑇䖯㒻᫫㆏䕷⾗〇⴯㆏⇫䑴㛻⓻ⅿ㘋㙻ᮔᴛㄋ㙻㒻᭷

㓛♨䑃〣㕿׵

׃ 䕃ᴛ䈗㘫⾗㖔䑃㢫⢳〣㕿׵

׃ ⱳḮ㙟㙧㒟ᾃ⥟䋘⬇׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㜇䍳㙼⋄㟼㒻㛯㖻䏷⛗᳣⡧ⵧ㢫⢳〣㕿׵

׃ 㛯㖻䏷⛗᳣⡧⇏㇇ḭ㘯␷׋ⱳḮ㙟⬇⿈䑃㓗᫻㛯׋䔿㚗㙃

㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㜇䍳㘯㄃⢗䑋␷ⅿ〇⴯㆏〧䀛㒻㙃➛䑃〣㕿׵

׃ ᯋ㚐׋⃯㄃׋᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㜁㘫ほ㘧❇㛯㖻䏷⛗᳣⢷㢫㢫⢳〣㕿׵

׃ ᫻㛯㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㜇䍳㒻㙣㗯㛬㘧❇ᯧ⊯䑇㲔ᮔ㘯㟧᭛ᾃ㚌㐯⇤ᴛ㢫⢳〣㕿׵

׃ 䔿㚗׋ᯋ㚐׋⾬䑟㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

⴯↻䋗㚐㚗ⅿ㒟⢛㙟㙃ほ㙟⇪㢫㐵ⅿᯞ㒻⯟ᯫ⓻ⅿ

䊻ᴛ䑃〣㕿׵

׃ ⤣⢗㒻㏛ⅿ䑴㗯⏜㘧❇㸿ᾃ㙰㙟⢴䓫㢳㇈㙃㖻㙣㙟

⌔↳⇏׵

㜇䍳㙃ᯠᴛ䙌㙰᱗⓻ⅿ⬛㲇᱗㒻ほ᫫♨׋㙟⨧㢳⏜㘯󰜏㢫

⢳〣㕿׵

׃ 䆤䙳׋㒟⢛㙟⏏㙟ほ᫫♨⏜㘯󰜏㒟⇏㵃ⅿ㙧㙟㒱⊯❈

㟧㙃䑟㟧〣㕿׵

㜇䍳᳧㮃㒻㒟⢛㙟᫫⬊ᯋ㔗♧』㄃㙳ⅿ⨧᭟㘯⁾㐯⌻㢫

⢳〣㕿׵

׃ 㜇䍳㙟 㒟㢫᭛ᾃ㒟⢛㙟᫫⒓㒟㜣㽗᭷⇏㵋㄃㙳ㆠ↳⇏׵

㜇䍳ᾟⱫ㒻ᳳへ⨧㢳⏜ᴛ㾫㙟⨧㢳㘯󰜏㢫⢳〣㕿׵

׃ ᫻㛯׋⾬䑟㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

㜇䍳㗯㒻⨟᭛㖟⨧᭟㘯㔗✏⌻㢫⢳〣㕿׵

׃ ᯋ㚐׋ぷ㘷㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵

〇⴯㆏⡧㕿㮘䑃ᴛ㛯㒻

᱗Ɐ 㢈⾬ 㝛㵃⾗䑘

㙼⋄⮀ 㙼⋄㙟㐳⋧㕿

׃ 㛯ᴛ᫫⏏㒟㔏ⅿ㢫䕀㙣䖯㒻⇏㇇ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㸇⯟〣㕿׵

׃ 㛯㖻䏷⛗᳣᫫ḭ䓫㙳ⅿ㢫䕀㙣䖯㒻⇏㇇ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㸇⯟〣㕿׵



᳣⚃⊯㙼⋄⌃㢫㐵㘯ᮨ㖛㒻ⅿ⇏⡣㛯㖻㹃〧䆣⡧⾗㖔䑟⯟〣㕿׵

ぷ⢗ 㙟⾬䑇ぷ⢗᫫ᾃ㕿

׃ 㙼⋄㟼㒻㜇䍳㘯㙟⋄㇇㾏⥟ぷ㘷㙟ᾋ㄃㙳㘧⪫❇㛯㖻㘯ᶧ㟧〣㕿׵

׃ 㙼⋄㟼㒻ⅿ〧〇㙼⋄㘷㙟⬇⿈䑋㄃㙳ㆠ↳⇏׵㜀⾬㛬㙣ぷ㘷㙟↳㐳㇗䑃〣㕿׵

׃ ׻㢫㢫㢬ڬ׻ぷ⢗᫫ᾇ⇏⥟㙟㔓㙟⬇⿈䑃ⅿ㟼㒻ᾃⅿぷ⢗❇׋㜀⾬㛬㙣ぷ㘷㙰↳⇏׵



㙟㔓⬇⿈ᴛ←㘯Ἧᯋ㇡⇏⥟⫿㙟⛗㆏⇐䀛㖟㛯خ د⭯䆧㘯⃷⛗㟧〣㕿׵

ط䑟⇤⦓≣׊ǹՏՋđՎՋՐՋUđU׋ǹՏՋđՎՋՏՋǮđUظ

ᾯ⾳ 㙟⾬䑇ᾯ⾳᫫ᾃ㕿

׃ ᳤〣䐯䀛⡧䕀㙣䑃ᯋ׋∿⛗㖣ᮨ㖛〣㮄䑟㟧〣㕿׵

׃ ᾯ⾳᫫ᾋᮨ㖛㙧㮟䔀䐯䀛㙃᰻㮟㇇ᴛ᫫⌇᭮㙟↳䐯䀛⡧⾳䐯䀛❇᰻㮟䑟㟧〣㕿׵

ؾ ⨟⾬⯟㢈ᴛ᫯㙟㒟⊯⾗㖔㟼㒻⬇⿈䑇䐯䀛᰻㮟ⅿ㘋⾬㮘᱗⌔↳⇏׵

㮘㜀⊯

㮘㜀⊯䍇㇇᫫ᮯへⵓ᫯⾴㘧❇⢷

㸇㜣㙳㒟㕿



ط㮘㜀⊯⏿㆏䏷⛳㙟᫫㙟⾬䑟㕿ظ

׃ 〧〇Ⱬ⡧䕀㙣䑃㓗㙟⨧㙟ὧ㒟㙳㘯ᮨ㖛㮘ぷ䑟㟧〣㕿׵

׃ ᮓ㖣㮋㜇䍳⬛れ؏』㵃䖯㯳ᴛ᫫⋄㇇㇏ᾟ؏㕣㔓⊯㬓㙟㒻㙃䑟〧〇ᾟⱫ㒻㙟㆗⣥䚃

䓯⾬㙟⬇⿈⌃㒟㙧㇇㛬㘧❇⤧㢫⁸⊯ՔՔՔ

؏͔

Վ

䍇㇇⫺㮘㜀⊯᫫ⵓ᫯⾴㘧❇㛻⏜⌋㄃

㙳ㆠ↳⇏׵㙟⛟ᮨ㖛㯳ᴛ㖟㛯㇇ՌڬՍ㇇᫯㜀⊯㖟㛯䑃⥟⾗♧㢫↳㐳㇗䑃ᯋ⾗㖔䑃〣㕿׵

׃ ㇏ᾟ㒻〇㘷㇈㘯㝛⢗䑃᭛ᾃ㙧㇇㛬㙣㕣Ⱬᯠᴛ㘋㙰⏜ᾯ⾳㙃⮫䔿᫫㙳㘧⥟᫫㆏

〧〇᫫⬃㘼䑃㓗ⵓ᫯⾴㘧❇㛻⏜⌋㄃㙳㘧↳ՌڬՍ㇇᫯㜀⊯䕃ᴛ㇇㸇㟧〣㕿׵

׃ 㛯㖻䏷⛗᳣⡧ⵧᯋՌⱯ䖯㒻⇏㇇㓛ᮛ䑟㙼⋄䑟㟧〣㕿׵ط〧〇㯳ᴛ䔿ظ

׃ ⯣䕀㙣⫺㝛㵃⾗䑘ᯧᯫᮯ㒱㙟㮘㜀⊯䍇㇇᫫㚐㇇᫯ⵓ᫯⾴㘧❇㛻⏜⌋ᮨ㖛׋〧〇㙃

㙼⋄㙟⾬㙧㄃㙳㘧↳〇⴯㆏〧䀛㒻⨣㙃䑟㟧〣㕿׵

㜇䍳ᯋ㚐㙟㐯↷≛⬔⨣〇⴯㆏⡧㕿㮘䑋ᮨ㖛׋⬔⨣⫺⾬⇟⴯㖔㙟㮘᱗⌃⪫❇〇⴯㆏〧䀛㒻㙃➛䑃ᴛ㛯㒻⇏㘷⾗䑘㘯

⤧㛫䕀㙣䑟㟧〣㕿׵

⤍㕹ᷥ⪎༡೵⠱ߣስ

ṱ㕹ᷥ⠑༡೵⠱ߧስ⡶ᎹᏕ࢏

∍ἵ⎕⛁Ᏹ㙉⛝

⣱㡝↭∢⣵⢁⛁∍ᎅ㓭ᮚᶵ≽ἵ⢁ṵ⢲㙥ඡ༡⧱࣑෦⤆ൡᢉ⟵⟁㝽ෑ⏍࣒⛁ᘡᡭ☵ᢉ✱ഊ⡥⤍㕹⛁Ᏹ㙍ᷥ⪎⠵

⏕⏍㙚ᎹᏕ࢏∍ἵ⎕➅⶞⏍↭∢⣵⢁∍ἵ⎕࣑⧭࣒ᜁᎅ⪱⤆ᔍ㜂ᤖ↝⛁∍∍ἵ⎕ᩭ㙚ᎹᏕ࢏ᷥ↲⛝ṱᴀᆥ➚㊦ᷥᎅ

➅๝⡭᥍ṱ㈡ߩ⡭⡥ᆥ⛁ࡥ㘭㙥ᷥ↲⠱㊦ᷥ⡭᥍ṱ㈡ߣߦ⡭⡥ᆥ⛁㙥ඡ㙉⛝ᗍ᪮ᎹᏕ࢏

࢜ෑ⢖⡥☵Ꮍථ➡∍ἵ⎕ᩭ➅⶞㙉᭥➅໹⠵

ᴌൽᔉᲱ᥍ᴉᗍ⏍↝➚∕᭶∍ᩭ⡮⚥⧭∩➅࢏

࢜⡥ᷥ⪎∍ᎅ㙍๞⛁∍᪽↝➚ᔉ᭡Ꮥ⏍ᴍ㙺㙉⪱

☻⠭Ჱ᥍↝➚∕᭶∍✱㙙࿉⢉ᷥ෱㙥⧭∩➅࢏

˵ϩϩΧࡤࢩࢩиии࢏ϑɇ͔ϑЇ͝˝࢏ʀͱ͔ࢩϑʪʀࢩ

࢜⡭ᴉ⤍㕹⠵⛲⚶➚ᒵ᥍⣵㝉㙉⛝↝➚㙑ථ➡⡉ᷥ⪎༡೵⠱ᴉ⠭᥍Ꮩ⺆ᔉ⚥⣲➚ᔚᎹᏕ࢏

≽ἵ⢁㘭㙥⠑㜆

ᰥ↲∍ἵ⎕

⠑↲∍ἵ⎕

●

๝⡶㞵ߣߢ⡭⡥ᆥ⛁⤆↲⣲⡩↝➚↲㇍⛁∍ᴍ⇎㙍

∢᎖ࡖ༡᎖↲⡉㙉⢁᥍⨂➅㙍⌉᪝ᩭ➅㙑ᘽ

●

๝⡶㞵ߣ഍⟅⡥ᆥ⛁⤆↲⣲⡩↝➚↲㇍⛁∍ᴍ⇎㙍

∢᎖ࡖ༡᎖↲⡉㙉⢁᥍⨂➅㙍⌉᪝ᩭ➅㙑ᘽ

●

⤍㕹๝⡶⏍➥⊒෭⤆ᴀ⤍㕹∕⽉⨂ᴍ⇎ᔍ㘭㙥

●

แ㝉ᔍ⤍㕹⡥ߣ഍⟅⡥ᆥ⛁⨂➅㙍⌉᪝ᩭ

➅㙉ᎅෑ⢖ᴍ⇎ᴀแ㝉ṹೱ᎖⏍

●

㕹⪹ᷥ⪎༡೵⡥ᆥ⛁ᓊ⡭㙉⢁᥍ߤ㝽༽⪱

ෑ⢖ᴍ⇎⏍

●

㕹⪹ᷥ⪎༡೵⡥ᆥ⛁ᓊ⡭㙉⢁᥍ߥ㝽༽⪱

ෑ⢖ᴍ⇎⏍

●

㕹⪹ᷥ⪎༡೵⡥ᆥ⛁∍᥍Ꮥᩩ㙉⢁᥍ߧ㝽⫩

ෑ⢖ᴍ⇎⏍

●

≽ἵ⢁ೱ⌉᪝⡉ᦡ㙍⤍㕹⠵↝⚶⢁ೱ

ṵ⏕㙍ථ➡

●

ṱ㕹ᷥ⠑༡೵⡥ᆥ⌉᪝➚ṱ㕹⠵ᷥ⠑㙉ෑ

⡹⪱☻☵⌉᪝ೱṹೱ᎖㙍ථ➡

●

⌉᪝➚ṱ㕹⠱⡹⠭ᆉ⌉᪝ṹೱ᎖⏍

⤍㕹แ㝉ᜁᎅ๝⡶ೱ㝉໺ 㙥Ꮺ⚷⠽

⠑↲⌉᪝⤍㕹แ㝉ᜁᎅ๝⡶ೱ㝉໺

⤆♒ഁೱ↲ೲ㙍໹♒⛁

ߣߢ१ᩭೱ↡㙉⛝㝉໺

⤍㕹แ㝉ᜁᎅ๝⡶ೱ㝉໺

⤆♒ഁೱ↲ೲ㙍⢅⛝໹♒⛁

๝⡶ೱ⡉ߧ१ᩭೱ↡㙉⛝㝉໺

⤍㕹แ㝉ᜁᎅ๝⡶ೱ㝉໺

⤆♒ഁೱ↲ೲ㞵㝉໺⤍㕹แ㝉ᜁᎅ๝⡶ೱ㝉໺

㙥Ꮺ⚷⠽⤍㕹แ㝉ᜁᎅᰥ↲⌉᪝

㙥Ꮺ⚷⠽⤍㕹แ㝉

㙥Ꮺ⚷⠽๝⡶ೱ㝉໺

⠑↲⌉᪝ᰥ↲⌉᪝

⠑↲⌉᪝ᰥ↲⌉᪝

ߣ࢏ṱ㕹ᷥ⠑༡೵ᆥ⤆↲⣲⡩↝➚↲㇍⛁∍ᴍ⇎㙍∢᎖ࡥ༡᎖↲⡉ෑ⢖ᴍ⇎⏍

ᷥ⪎༡೵⡥ᆥ ᷥ⪎༡೵⡥㞵

ߥ࢏໩ᴇ⡉ථ➡

●

ⶍ⢝⪱ᶱ࣑ᆊᦡࡥ㝅⢝ࡥ⛭㙥ࡥ⌉㙥ᗢ࣒⛁⡉㙍

ෑ⢖ᴍ⇎⏍

●

≽ᮙ∢ṱ㕹⡉⌉᭶⡥Ꮥ㙍ථ➡

࣑൥⣵⪱ࡥ㘵㈡ᩉᗢ࣒

●

⌉᪝ೱṹೱ᎖㙍ථ➡

●

⌉᪝ೱೱ᎖㙍ථ➡

⠑↲⌉᪝⛁㙥Ꮺ㙉ᎅ

໹♒⫆⌉㞵⤍㕹แ㝉

⠑↲⌉᪝

⠑↲⌉᪝⛁໹♒⫆⌉㞵

ഁೱ↲ೲ⣲➚⤍㕹แ㝉

⠑↲⌉᪝

≽ἵ⢁㘭㙥⠑㜆

ߤ࢏≽ἵ⢁⡉ෑ⡉ࡥ෭⏕᥍⡩㙍ෑ⢖⡩ථ➡

ᷥ⪎༡೵⡥ᆥ ᷥ⪎༡೵⡥㞵

⤍㕹᭶

๝⡶⡭

๝⡶Ᏹ᪝⤁

ᮙᑩ᭶

Ɗʪθ̈ɇ̷Ęͱ࢏

㐁᫕໹♒

ስ⟅⡭

⤍㕹ᷥ⪎∍

ߣ࢏ෑ⢖⡥☵Ꮍථ➡

●

↝➚∕᭶ᴀṵ㙥㙉⪱☻ෑⶉ᪝㙉ᎅථ➡ࡥ

㐁᫕⤁⡉ṱ⏕㙍∕⽉᥍⡩㙍⢝∕⽉

●

⤍㕹⡉⡥ᓊࡥ⡥↝ᗢ⠭᥍⡩㙍∕⽉ṱ⏕ࡥ

≽ἵ⢁∕⽉ᳩ⌊ᴀ๝⡶⏍ෑഎ➅๝᥍

∕⽉㙍㞵⢝∕⽉ࡥᆥṱ∩ⶊ∍ἵ⎕➅⶞

ߤ࢏≽ἵ⢁෭⏕᥍ෑ⢖ᆍථ➡

●

≽ἵ⢁⡉⻙໺ṱ⧭⡉ᜁᎅ⢉ᮬᔍ⌉᪝ࡥ

഍⥡㙉⛝ෑ⢖ᴍ⇎⏍

●

⣵༡➚ᢺ⠵㎱᪝ൽ↝➚㙉⛝ෑ⢖⡥

ᴍ⇎ᔍථ➡

●

↭∢⣵⢁࣑⧭࣒∍ἵ⎕⟵ㆲ⚶ⶥ⡩↭∢⣵⢁

∍ἵ⎕࣑⧭࣒༡↝ᴀ㜂ᤖ↝༡↝ೱ☵Ꮍ↝᡽⡥

⌉᪝㙉⛝ෑ⢖ᴍ⇎⏍

●

❩ṱ⺚ක⡥ᆉᚙ⚥᠙᪭ᗢ⛁⡉㙍ෑ⢖ࡥ

⊁↲ᴍ⇎⏍

●

↭∢⣵⢁⛁∍ᳩ⪱⤆㙍≽ᮙ㕹⡥ᆉ✦≉㕹

↝➚⠭᥍ෑ⢖ᴍ⇎⏍

●

↝➚∕᭶∍ᆥ⡉࣯⧭⡉↝㙞ࣱ⠵⪱㆕⪱☻☵

ෑ⢖ᴍ⇎⏍

⤍ ⥡ ⢁ࡤ↭∢⣵⢁࣑⧭࣒

⤍⥡๞ೱࡤ⨂๞

㜇䍳㒻ῳ㢫䖓㘓⏜᳴ᯫ✓

㒻ῳ㢫ぷ⴯䖓㘓⏜᳴♧⮓⓻ⅿ

㒻ῳ㢫ぷ⴯䖓㘓♧⮓㒻⥰ᴛ⌇

㒻ῳ㢫⴯㖔䍇㇇⾗䑘ᯧ

㇏㜇㒻ῳ㢫⴯㖔㘫ぷ⴯㙻᫫

㇏㜇⾗㖔䑃ⅿ㒻ῳ㢫⾗㖔⚴׋

㒻ῳ㢫⾗㖔㇇᫯⓻ⅿ㛯ᴛ㕿ᳳ

㙣⾬⏜㒻ῳ㢫᫫ᮔ⮫⋄㒻␛♧

⇗♧㢳㄃㙳ㆠ↳⇏׵

㙟ᴛᴛⅿ᫫㜀㖔ط9᳴ظ

㛯㙻䇷㛬䑔ᴛᴛ❇〇㟧❇

᫫㜀㒻〇⾗㖔䑃ⅿ᭮㘯

⦔㛬㘧❇䑃⥛׋⦓⏋㢫㓘㒻〇

⾗㖔䑋㄃㙳ㆠ↳⇏׵

〇⴯㆏〧䀛⇫䍇⭳䔣

ᯋ㚐㛼㄃⫺㚗』㵃⨣㙃

㛯᱘㒟⏿〇ᾃ

ՌՐՓՓفՎՎՑՑ

㜇䍳⦓≣⥰׋ᯋ㚐⾬㿇׋

㓛♨㮃⡧㜀䕀䙳㐷✏㟧㇇⥟

ᯋᬈ㓗⛗Ɐ㙃ᱬᳳ䑇㛻㘯

㒣㜇ᾃ㵇㛳䑃᭷⾬⇟׋ⵋ⡣

〇⴯㆏⡧㜇ᯠ䑔↳⇏׵

ᯋᬈ⾬⇟㇏

ՋՍفՐՏՌفՎՋՋՋ

ՋՓՋفՋՍՍفՎՋՋՋ

㙣䀛•䔳䊃㙟㢫

иии׵ϑɇ͔ϑЇ͝˝׵ʀͱ͔؏ϑʪʀ

⾗㙟⭯〇⴯㆏〧䀛䔳䊃㙟㢫

иии׵

ϑɇ͔ϑЇ͝˝ϑЭʀ׵

ʀͱ׵̧θ

ᯋᬈ㙟㢬㛼㖻䑃ⅿᾋ㣇㔫

㇇᫯㒻〇⴯㆏㛼㄃㔫㇏㇇᫯

⾗㙟⭯⾬⇟㙟᫫←䑇⾗㙟⭯

〇⴯㆏〧䀛⡧㖟㓬䑃ᯋ㙳ㆠ↳⇏׵

⨟➷㮃⢗

⾧〜㛯㙻⇫⢗㛻㒻〇㜇䍳㘯⾳❇᱗㙰䑃ᯋᴛ㝟㜇䍳㘯⭯⢗ᯋ㙻

䑃ⅿᮨ㖛׋⾳㜇䍳⬛⇗』㵃㇇㜇㝛⾗᱗Ɐ㒱㙟』㵃ᴛ⾗᫫⦓⏋

㜇䍳㘯⨟➷❇㄃᭛䑟⏇⢨↳⇏׵

㬣ᯋ

㢬㛼㖟⬃ط²ɇ͝ʒʀɇθθцظ㙟᫫←䑇ぷ䔀䊻㜇䍳㘫㜇䍳᱗㙰⫺

㄃⢗㔫⾬ᯫ㒱㙟᫫ᴷ㖟⾧〜㛯㙻⇫⢗㛻⓻ⅿ〇⴯㆏〧䀛❇

᫫㜣㔏㇇⥟⨟➷❇㮃⢗䑟⏇⢨↳⇏׵

㘋➷㮃⢗

㇋㜇䍳᱗㙰㒱㙟ᴛ㝟㒻⾗㖔䑃≃㜇䍳㘯⭯⢗ᯋ㙻䑃ⅿᮨ㖛׋

ᯫ䑋㟧⫧㙻㵃〧䀛㒻䊻㛯㙻㜇䍳㘯㇋ᯋ䑃ᯋ㄃㄃➷⡧ᾔⱫ䑇䖯

㆏䇛㷏⡧᰻Ⱬ⬆㐯Ⱬ㬔䑃㓗㢫㜀㚐ぷ㒻⭯⢗㇇⥟⌔↳⇏׵

U9ՑՓفՋՒՎՓՑفՋՋ

⾧〜ᯠᴛ㮘㜀ᴛ

⾗㖔』⥰〇

ǹՏՋđՎՋՐՋUđU؏ǹՏՋđՎՋՏՋǮđU؏ǹՏՋđՎՋՎՋǮđU



ࡩ

㐳㛯㘯㗯䑇㟧㙃⾗䑘㘯⬃⏇㇇㙨ᯋ㜇䍳㘯⫿⡟᭷⾗㖔䑃〣㕿׵



ࡩ

㙟⾗㖔』⥰〇㒻ⅿ㜇䍳⯟㢈〇᫫䋗䑓⌃㒟㙳ㆠ↳⇏׵⾗㖔』⥰〇⡧㚃㙨ᯋ⯟ᯫ䑟㟧〣㕿׵



ࡩ

⯣㜇䍳㘫⇫䑇⫧᱘㒻〇⢷⾗㖔䑃⊯❈⢷⏏㒟㜣㙳㘧⥛׋䑟㕣㒻〇ⅿ䍳㢳㘯⯟㢈䑃㢫㐵ㆠ↳⇏׵

طĮŵçĮŵkƸĘÃƟƊƟĘUŵUĮĘøǽظ

등급

이 설명서에 대한 추가 정보

삼성 AX40M3050DMD 공기 청정기에 대한 종이 설명서가 있으면 좋다고 생각합니다. 언제든지 당사 웹사이트에서 설명서를 다운로드하여 직접 인쇄하실 수 있습니다. 원본 설명서를 원하시면 Samsung에 문의하시기 바랍니다. 원본 매뉴얼을 제공할 수도 있습니다. 다른 언어로 된 삼성 AX40M3050DMD 공기 청정기 설명서를 찾고 계십니까? 홈페이지에서 원하는 언어를 선택하고 모델 번호를 검색하여 사용 가능한지 확인하세요.

명세서

삼성 공기 청정기에 대한 모든 매뉴얼
공기 청정기의 추가 매뉴얼

삼성 AX40M3050DMD 공기 청정기에 대해 자주 묻는 질문

저희 지원 팀은 자주 묻는 질문에 대한 유용한 제품 정보 및 답변을 찾고 있습니다. 자주 묻는 질문에 오류를 발견하신다면, 연락 양식에 따라 알려주시기 바랍니다.