6# 㩬⹘#῭⸦#Ừ#⒚Ⅷ♑
⠤⍶⍙#ഖた#ᖨ#Ậ#⪘⍶㨚#⬮Ậஜ#㨀⥽㨖═జ/#⋙⦓⋯⩚#
Ჸ⬵ஜ#⪏⩂#౯⦝⢠ጁ#㨀ᬎ┐⬜⪘#㬣㠞⩺ⴏ+zzz1sklolsv1
fr1nu,#Ჸ㨖═జ#㨀ᬎ┐#ಙ#⋯፫╘ᦂ#Ჸ⩚㨖╢═⤀1#
⬜ഷ#⍙…┐#⍺㕬#⠇ღጁ#⬵㤫#Ậ⳥⍙#⿒⮕㨖╢═⤀1#-+ⰲ,
㨀ᬎ┐⬜⪘=#+35,:3<04533#-ಙ#⋯፫╘=##
+3;3,93309933+⑳╔⪘Ὁ፫,
7# ⱶ#㭷ජ
ⱶⱩ ⬂⮿ 㭷ජㄤ
⬵㤫⩺#⬜㫓#
⪙ᑮ㨖ⴏ#
⠉┢ጽ1
⬜⧁#ಯ⢠#Ჸ⬵ஜ#
⪏జ#⬵㤫⩺#
⣄ౡᒵ⢃#⪏ጁ#⬜⧁#
㍘⍺㜣⢠#⬜⩺#
ಯᒵⴏ#⠉ጁ#౯⦝⪂#
⑳#⪏┢ጽ1
⬜⧁⢠#Ჸ⬵ஜ#⢖ጁⴏ#
᛭ጁ#ṭᯛ#㍘⍺㜣⢠#
⬜⩺#ಯᒵጁⴏ#
㬴⩾㨖╢═⤀1
⬵㤫⩺#ಹ⣈ᒵ⢃#
⪘ᑮ⨺ᦂ#⬜⧁⩺#ັⴓ#
⋯㔌⪂#⑳ᑘ#⪏┢ጽ1
⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#⅓⨾#
㮰#ᯯ#Ὅᑮ⠇#⣈ณஜ#
║ᑘᦃ#ᓵ╢═⤀1#
⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#═#
㌔ณ#⬜⢠#ීᬄ⩂#
㬴⩾㨖⣀#⪜㕴⩺#
ᮚ㉗ᢆ⢠#⩚㨶#
ᬛ㫓⪏ⴏ#⠉⨾ⴏ#
㬴⩾㨖╢═⤀1
⬵㤫⩚#⬜⠕⩺#
⋙⦓㨖═ጁ#⪮⏖⩚#
⬜⠕ಹ#ᬱⴏ#⠉⩂#⑳#
⪏┢ጽ1
⬵㤫⩚#ᯭ㞅⢠#㣻═ᒹ#
⬜⠕ಹ#⋙⦓#ⴏ⣁⩚#
⬜⠕⩺#⪂㈹㨖ጁⴏ#
㬴⩾㨖╢═⤀1
ภาษาไทย
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อผลิตภัณฑของเรา และยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ
Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรด
ลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome
1 ขอสําคัญ
โปรดอานคมือผใชนี้อยางละเอียดกอนใชเครื่อง และเก็บไวเพื่ออางอิงตอไป
คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณที่
เปยกน
เมื่อคุณใชเครื่องนี้ในหองน ใหถอด
ปลั๊กทุกครั้งหลังใช การอยใกลนอา
จกอใหเกิดอันตรายได แมวาตัว
เครื่องจะปดอยก็ตาม
คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณอางอา
บน ที่อาบน อางลางหนาหรือภาชนะที่
ใสน
ดึงปลั๊กออกหลังการใชงานทุกครั้ง
หากเครื่องมีความรอนมากเกินไปจะปดการ
ทํางานโดยอัตโนมัติ ถอดปลั๊กเครื่องออก และ
ปลอยใหเครื่องเย็นลงประมาณ 2-3 นาที
กอนเปดสวิตชใชงานอีกครั้ง ควรตรวจสอบตะ
แกรงชองลมใหแนใจวาไมมีเศษผม เสนขน
หรืออื่นๆ อุดตัน
หากสายไฟชํารุด คุณตองใหชางผชํานาญ
ของ Philips ดําเนินการให, ศูนยบริการ
ที่ไดรับอนุญาตจาก Philips หรือผที่ผา
นการฝกอบรม ดําเนินการเปลี่ยนใหเพื่อหลีก
เลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
เด็กอายุ 8 ปและมากกวา และผที่มีสภา
พรางกายไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ
หรือขาดประสบการณและความรความเขา
ใจสามารถใชงานเครื่องนี้ได โดยตองอยใน
การควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําในการ
ใชงานที่ปลอดภัยและเขาใจถึงอันตรายที่
เกี่ยวของในการใชงาน หามเด็กเลนเครื่อง
หามใหเด็กทําความสะอาดและดูแลรักษา
เครื่องโดยปราศจากการควบคุมดูแล
เพื่อเพิ่มการปองกัน เราขอแนะนําใหคุณติด
ตั้ง Residual current device (RCD) ใน
ระบบไฟภายในหองอาบน RCD นี้จะมี
กระแสไฟ Residual operating current
ไมเกิน 30mA โปรดสอบถามเจาหนาที่ที่ติด
ตั้งสําหรับคําแนะนํา
หามแหยวัตถุที่ทําดวยโลหะเขาไปในตะแก
รงชองลม เพื่อปองกันไฟดูด
หามปดกั้นตะแกรงชองลมของตัวเครื่อง
กอนที่คุณจะเชื่อมตอตัวเครื่อง โปรดตรวจ
สอบวาแรงดันไฟฟาที่ระบุไวบนเครื่องตรง
กับแรงดันไฟฟาในทองถิ่น
หามใชงานเครื่องนี้เพื่อจุดประสงคอื่นนอก
เหนือจากที่อธิบายไวในคมือ
หามใชงานกับเสนผมปลอม
หามเสียบปลั๊กตัวเครื่องทิ้งไวโดยไมไดใชงาน
หามใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวนใดๆ ที่ผลิต
จากผผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับการแนะนําจาก
Philips หากคุณใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวน
จากผผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับการแนะนําจาก
Philips การรับประกันของคุณจะไมมีผลบัง
คับใช
อยาพันสายไฟไวรอบๆ เครื่อง
ควรปลอยใหเครื่องเย็นลงกอนจัดเก็บ
Electromagnetic fields (EMF)
เครื่องนี้สอดคลองตามมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการ
ใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคําแนะนําในคมือผใชนี้ คุณสามา
รถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน
สิ่งแวดลอม
หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการ
ใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสําหรับนํากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล)
เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี
2 เปาผมแหง
1 เสียบปลั๊กเขากับแหลงจายไฟ
เพื่อเปาผมแหงอยางแมนยํา ใหติดหัวเปา ( ) ไวบนเครื่องเปาผม ( )
ในการถอดหัวเปานั้น ใหดึงหัวเปาออกจากตัวเครื่อง
2 ปรับสวิตช (
) ไปตามความตองการของคุณ
การตั้งคา อุณหภูมิและความเร็ว ดีสําหรับ:
ลมเปารอนและแรง ผมแหงอยางรวดเร็ว
ลมเปาอนและออนโยน การเปาผมแหงพรอมถนอม
เสนผม
ลมเปาเย็นและเบา ผมแหงอยางออนโยน
3 เปลี่ยนไปที่
เพื่อปดเครื่อง
เมื่อเลิกใชงาน:
1 ปดสวิตช และถอดปลั๊กออก
2 วางเครื่องลงบนพื้นผิวที่ทนความรอน ปลอยไวจนกระทั่งเครื่องเย็นลง
3 ทําความสะอาดตัวเครื่องดวยผาชุบนพอหมาด
4 เก็บเครื่องไวในที่แหงและปลอดภัย ปราศจากฝุ่น คุณสามารถเก็บเครื่องโดย
แขวนดวยหวงสําหรับแขวน (
)
3 การรับประกันและบริการ
หากคุณมีปญหาหรือตองการทราบขอมูล เชน เกี่ยวกับการเปลี่ยนอุปกรณเชื่อมตอ
โปรดเขาชมเว็บไซตของ Philips ไดที่ www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการ
ลูกคาของ Philips ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยใน
เอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมี
ศูนยบริการลูกคา โปรดติดตอตัวแทนจําหนายผลิตภัณฑ Philips ในประเทศ
4 วิธีแกไขปญหา
ปญหา สาเหตุ การแกปญหา
เครื่องไมทํางาน
เลย
อาจเกิดไฟดับหรือเตาเสียบ
บนผนังที่เชื่อมตอกับเครื่อง
อาจไมมีกระแสไฟ
ใหตรวจสอบวาไฟดับหรือ
ดไม และเตาเสียบบนผนังมี
กระแสไฟหรือไม
อาจเกิดจากไดรเปาผม
มีความรอนมากเกินไป
ทําใหสวิตชตัดไฟโดย
อัตโนมัติ
ถอดปลั๊กเครื่องออก และ
ปลอยใหเครื่องเย็นลง
ประมาณ 2-3 นาที
กอนเปดสวิตชใชงานอีก
ครั้ง ใหตรวจดูวาไมมีเศษผม
หรือเสนผมติดอยในตะแก
รงชองลม
แรงดันไฟฟาของไดรเปา
ผมอาจไมตรงกับแรงดัน
ไฟฟาที่เชื่อมตอ
ตรวจดูใหแนใจวาแรงดัน
ไฟฟาที่ระบุบนขอมูล
ผลิตภัณฑตรงกับแรงดัน
ไฟฟาหลักภายในบาน
ᐥɻʼ
ᑢᑪൕଐۂwᚭٴԚ3KLOLSVଐۂᇼϭ
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH፣ؿଐۂw˞Ᏽ3KLOLSVؿѧ
ኬʻy
ࠇ߬ԑඖ
ԚଐۂکwᇼͱˠୀቇᚾԚʹ˫wԎړ႓ע˞Ԝˀ܃
ϣy
ᘬй}Ԛଐۂࣂwᇼʜ
ٶˋy
Εࣼ۩Ԛѧଐۂwᇼ
ై׆wΐݯЩԚଐۂཋ
ᗐஶwၤˋઅᘩᑹܰ˿ೕ
፮y
ᘬй}Ԛଐۂࣂwʘʜቌٶࣼ
xࣼංxᐻޕֶԯˢଞˋؿࢀ
ኂy
ѧଐۂ܃wᇼ৻ై׆
ઌy
ଐۂ༦ᆅࣂwผϬ৽ᒾཋyᇼ
ཋኂཋʘᒾԎᜑОڳᅕʗᘸy
ΕࠇณઢଐۂکwᇼᏎ݅൬
ࠓܾɟwᆢցӀτˉֶˉቡ೩
ڂy
Σཋᇃฌᕝwڬ
3KLOLSVx3KLOLSVᚬɾר৻ɻʶw
ֶܰԮௐޚ༅ࣟؿҌҡw˞
Лೕ፮y
ଐۂ˿Ԝั˞ɐԫ೧xӸւ
ֶʶౣɈঽʝّwֶܰၤ
Ԛكᖫ˜ّԚwЎ߬τɁ
ΕࣀဟֶሬܞΣЄΪͲԚ
ଐۂw˞ʥ˿ሯՇؿ፮yᇼ
ʜᜑɩۦҐضଐۂyߗಲɁΕ
ࣀဟwɺᜑԫ೧ᅳၤၐᙶଐ
ۂy
ݯȿ˱ΪͲwۺᘪΕΉࣼ۩ؿ
ཋݚি༏ɐyΪΪ˞Ɏ
ؿཋᒾ༏ኂ5&'yᇼݡࣟ
ؿˋཋҌɁࡗy
ᇼʜټᙔذۂైɃࠓɟw˞ᑷЛ
ᘩཋy
ɺ˿ڂࠓɟy
ΕடઅཋɾکwᇼᆢႏΔؿ
ཋᎦၤଐۂֺᅟؿཋཋᎦޚ
ଲy
ᇼʜଐۂכʹ˫ɻ႓ע˞
ؿЄԯˢபy
ᇼʜΕቡɐԚଐۂy
ΕಲɁޜဳؿؗɎwᇼଐۂ
ؿై׆y
ᇼʜԚԯˢႇؿЄֶ
ཌྷwֶڈ3KLOLSVۺᘪɾֶཌྷ
yΣԚϊᗘֶཌྷw
ړ՞Щผࢽy
ᇼʜཋᇃᙨᓳΕଐۂɐy
Ε൬Ϸνɾکwᇼͱ೩࠰ଐۂ
ѧͲОڳy
ཋဤؐ(0)
ଐۂଲཋဤؐ(0)ֺτޚᗐᅟๅy߬ѢഁԚԎԗ๑
Ԛʹ˫ɾ႓ע൬ϷኧАw࣓ኣଊτؿޫነޢӠ༅ࢿwԚ
ଐۂԎಲΪͲᚋᄬy
ྊړᙶ
ଐۂԚྐ՜Ңࣂᇼʜၤȹঁࡼᄠૃذȹԡૃy
ᇼଐۂיສכܧ֚ܞցؿΑνyϊᐾݯړသ
ȹʶɈy
кৡቡ
1 ైઅɐཋైy
ΣୀкኬwᇼࠓɈඑɻкჽ ΪΕкࠓዀ
ɐy
ߗ߬ՅɎࠓɈඑɻкჽwᇼقઅкࠓዀ׆Ɏy
2 ࣓ኣؿ௩Ρሁኬᗐ
y
உց ใ۹ࠓ ሬ}
ᆅࠓ ҄кৡ
ใธࠓ ˱ࠛՉᙶкৡ
ใОࠓ ใкৡ
3 ʘϭ
ᗐஶଐۂy
Ԛ܃}
1 ᗐஶଐۂཋwԎ׆ైy
2 ଐۂיΕᆅؿࠍɐwقԷОڳݯ˅y
3 ˞Ꮶᅳଐۂy
4 ଐۂສכΪͲৡᏭ୮wᑷЛ؎ܷϘྈyɖ˿˞Ԛ΄
ສଐۂy
ړ՞ၤר৻
ߗ߬ޚᗐ༅ΣҡֶτЄᕀwᇼᓒᙴ3KLOLSV
၉ZZZSKLOLSVFRPwֶடΔؿ3KLOLSV۪ʸר৻ɻʶ
˿˞ΕͲଈړᖬ࣊ɐҒԷடཋyߗΔӀτᚋ۪ר৻ɻ
ʶwᇼݡΔؿ3KLOLSVሻy
ဘᗒખ
ᕀ ࡈΐ Һʿؒ
ಲؒઢ
৽ଐ
ۂy
˿ܰཋwֶ
ܰଐۂடઅؿཋ
ైཋy
Ꮞ݅ܰЯཋֶཋైܰЯԜ
ཋy
ଐۂ˿༦ᆅ
ኒߎᗐϬϷᗐ
ஶy
׆ˮଐۂైwۿଐۂОڳడʗ
ᘸyΕࠇณઢଐۂɾکw
ᇼᏎ݅൬ࠓܾɟwᆢցӀτˉ
ֶˉቡ೩Ͼy
ଐۂؿཋᎦ˿
ၤடઅؿై
ཋᎦɺଲy
ᇼᆢႏଐۂዀێಶɐܞؿཋᎦ
ၤֺΕΔؿཋᎦޚଲy
a
d
c
b
이 제품에 대한 대화 참여
여기서 필립스 HP8112 헤어 드라이어에 대한 귀하의 생각을 공유할 수 있습니다. 궁금한 점이 있으면 먼저 설명서를 주의 깊게 읽어보세요. 매뉴얼 요청은 문의 양식을 사용하여 수행할 수 있습니다.