사용 설명서 필립스 HD4682 주전자

사용 설명서

한국어

제품 소개

필립스 전기주전자를 구입해 주셔서 감사합니다! 이

사용 설명서는 제품을 오랫동안 최고의 성능으로 사

용할 수 있는 갖가지 유용한 정보를 제공합니다.

각 부의 명칭 (그림 1)

1 전원 스위치(I/O)

2 전원 표시등, 벨(HD4683, HD4682 및

HD4681만 해당)

3 뚜껑

4 주입구

5 수위 표시등

6 받침대

7 더블액션 스케일 필터

중요사항

본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊

게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.

위험

제품이나 받침대를 물 또는 다른 액체에 담그

지 마십시오.

경고

전원을 연결하기 전에 전기주전자 받침대에 표

시되어 있는 전압과 사용 지역의 전압이 일치하

는지 확인하십시오.

플러그, 전원 코드, 받침대 또는 제품 자체가 손

상된 경우에는 본 제품을 사용하지 마십시오.

전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스

서비스 센터 또는 필립스 서비스 지정점에 의뢰

하여 교체하십시오.

신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나

경험과 지식이 풍부하지 않은 사용자(어린이

포함)는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용

과 관련하여 안전에 책임 질 수 있도록 지시사

항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.

어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해

주십시오.

전원 코드는 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 보

관하십시오. 제품이 올려져 있는 식탁이나 조리

대의 가장자리로 전원 코드가 흘러내리지 않도

록 하십시오. 여분의 전원 코드는 받침대 속이

나 받침대 주위에 보관할 수 있습니다.

전기주전자는 반드시 원래의 받침대를 사용하

십시오.

전원 코드, 받침대 및 제품이 뜨거운 표면에 닿

지 않도록 하십시오.

뜨거운 물은 심각한 화상을 일으킬 수 있습니

다. 전기주전자에 뜨거운 물이 있을 경우에는

주의하십시오.

전기주전자에 최대량 표시인 MAX 눈금 이상

물을 넣지 마십시오. 물을 너무 많이 넣을 경

우, 끓는 물이 배출구 밖으로 넘쳐 화상을 입을

수 있습니다.

물이 끓는 도중에는 뚜껑을 열지 마십시오. 물

이 끓고 난 다음 바로 뚜껑을 열 경우, 전기주

전자에서 나오는 수증기가 매우 뜨거우므로 주

의하십시오.

주의

전기주전자와 받침대는 항상 물기가 없고, 평평

하며 안정된 곳에 놓으십시오.

본 전기주전자는 물을 끓이는 용도로만 사용하

는 제품입니다. 스프나 기타 액체 또는 항아리,

병, 캔에 든 음식을 조리하지 마십시오.

물이 가열 중이거나 물을 사용한 직후에는 전기

주전자가 매우 뜨거우므로 신체에 접촉하지 않

도록 하십시오. 항상 손잡이 부분을 잡고 전기

주전자를 들어올리십시오.

전기주전자가 물이 없는 상태에서 작동하는 것

을 방지하기 위해 항상 약간의 물이 전기주전자

바닥에 남아있어야 합니다.

지역에 공급되는 물의 경도에 따라, 제품 사용

중 열판에 작은 반점이 생길 수 있습니다. 이 현

상은 열판이나 제품 내부에 수 차례 스케일이

쌓여서 생긴 결과입니다. 물의 경도가 높을수

록, 스케일은 더욱 빨리 생성되며 여러 가지 색

상으로 나타날 수 있습니다. 스케일은 유해하

지는 않지만, 너무 많은 스케일은 제품의 성능

에 영향을 줄 수도 있습니다. 본 사용 설명서의

‘스케일 제거’란에서 설명하는 방법에 따라

정기적으로 스케일을 제거해 주십시오.

건조 상태 가열 방지 기능

본 주전자는 마른상태에서 주전자가 끓는 것을 방

지하는 안전장치가 장착되어 있습니다. 주전자 속

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

에 물이 없거나 물이 충분하지 않은 상태에서 우

연히 제품의 전원이 켜진 경우, 이 장치가 주전자

의 전원을 자동으로 꺼 줍니다. 전원스위치는 “켜

짐”의 상태로 유지되며, 전원표시등이 있는 경우

전원표시등도 켜진 상태로 유지됩니다. 전원스위

치를 “꺼짐”상태에 놓으시고 주전자를 10분동안

식히십시오. 그 다음 안전장치가 초기화되도록 받

침대에서 주전자를 들어올리십시오. 이제 주전자를

다시 사용하셔도 됩니다.

EMF(전자기장)

이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든

기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의 지침에 따라

적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할

수 있으며 이는 현재까지의 과학적 증거에 근거하

고 있습니다.

최초 사용 전

1받󱪋는󱍞기󱑴󱍞자󱃢󰵒󱾥커가붙󱃅있󱊄

경󱇟󰑙󱍷󲉘󰶤󰶒󱅂.

2받󱪋는물기가󱃘고󱁉󱍰󱍛󱊼󰐙󲂖󲂖󲉜곳󱃢

놓󱉼󰶤󰶒󱅂.

3받󱪋󱃢있는󱮖󰛮관󲉨󱃢󱮖󰌆감󱁅길󱊼

󰌆조󱍢󲉘󰶤󰶒󱅂.받󱪋󱃢있는작󱊀구멍󱉼

󰇄󱮖󰌆밖󱉼󰇄빼내󰶤󰶒󱅂.(󰍎2)

4󱍞기󱑴󱍞자󰌆물󰇄󲌋구󰶤󰶒󱅂.

5󱍞기󱑴󱍞자󱊜최󰲵󱈿까󱕑물󱊄채운󱊌󲉜

번󱄂󱑴󰶤󰶒󱅂.(󳠑󱍷󲅭사󱇕󳠒󰃋참조)

6󰁩운물󱊄버󰌾고󱍞기󱑴󱍞자󰌆󰶒󲉜번

물󰇄󲌋구󰶤󰶒󱅂.

제품 사용

1󱍞기󱑴󱍞자󱊜󰘑󱦦구󰇄는󱊄󱄊고물󱊄

󱉼󰶤󰶒󱅂(󰍎3).

2󱊼󱄊󰆄있󱉼󰐝󱉼󰶤󰶒󱅂.

주전자의 물이 증발되지 않도록 뚜껑을 확실히 닫

으십시오.

3󱍞기󱑴󱍞자󰌆받󱪋󱃢놓고󲈂󰅇󰌆벽󰐝󱮚

󰮼󱽥󱃢꽂󱉼󰶤󰶒󱅂.

4󱍞󱈃󰵒󱈿󱩻󰌆󳠑I󳠒󰇄놓󱁅󱍞기󱑴󱍞자󰌆켜󰶤

󰶒󱅂(󰍎4).

참고:󱍞󱈃󰵒󱈿󱩻󰌆󳠑O󳠒󰇄󲉘󱄂󱃉󱍷󱍞기󱑴

󱍞자󰌆󰲵있󰵤.

󱍞기󱑴󱍞자가가󱄊기󰶒작󲉪.

물󱊼게󰐝󱍞기󱑴󱍞자는자󱉼󰇄󱍞

󱈃󱊼차.

청소 및 스케일 제거

󱍷󲅭󱊄청소󲉘기󱍞󱃢는󲉮상󱍷󲅭󱊜󱍞󱈃󱮖󰌆

󰦕󱉼󰶤󰶒󱅂.

󱍷󲅭󱊄󰮸척󲉠󰲵󰮸미,󱄆󰍜󰮱󰮸󱍷나󲑒발󱉜,

󱁅󰮸󱸯과같󱊀강󰆅󰮸󱍷󰌆사󱇕󲉘󱕑󰍜󰶤󰶒󱅂.

󱍞기󱑴󱍞자󱅢받󱪋는󱍢󰇄물󱃢󱕑󰍜󰶤

󰶒󱅂.

전기주전자 세척

1󰁽󲉜물󱊄󱍛󰶖부󰅇운천과󰲹󲉜󰮸척󱁦󱊄

사󱇕󲉘󱄂󱑴󱍞자󱆟부󰌆󱉼󰶤󰶒󱅂.

필터 세척

스케일은 몸에 해롭지 않지만 석회성분이 침전된

물을 마시면 일종의 가루맛이 느껴져 불쾌감을 느

끼실 수 있습니다. 스케일 필터는 물을 컵에 따르기

전에 이런 스케일을 걸러줍니다. 필터를 정기적으

로 청소해 주십시오.

1󲉂󱶮는󱊌󰮸가󱕑󰘇법󱉼󰇄청소󲉠󰲵있󰵤

.

1 제품 전체의 스케일을 제거할 때 필터를 전기주

전자 안에 둡니다(이 장의 ‘전기주전자의 스

케일 제거’란 참조).

2 필터를 전기주전자에서 분리하여 나일론 브

러시를 사용하여 수돗물로 가볍게 세척합니

다 (그림 5).

3 필터를 전기주전자에서 분리하여 식기세척기

에서 세척합니다.

필터를 제거하려면, 필터를 뒤로 밀어(1) 전기

주전자에서 꺼냅니다(2). (그림 6)

2󰲵물󱊼나󰶓기󰮸척기󰇄󲉂󱶮󰌆󰮸척󲉜후󱃢

는󰶒󱍞기󱑴󱍞자󱃢󱉼󰶤󰶒󱅂.󲉂󱶮󰌆󰛮

관󰇄󱊀󱊌(1)󲍥󱃢󰍳󱦾󱕙까󱕑󱁠

󱉼󰇄밀󱃅󱉼󰶤󰶒󱅂(2)(󰍎7).

,

,

-

전기주전자의 스케일 제거

정기적으로 스케일을 제거하면 제품의 수명이 연

장됩니다.

일반적으로 사용할 경우(하루 최대 5번), 다음과 같

은 주기로 스케일을 제거 하십시오.

연수(18dH 이하) 지역에서는 3개월에 한번

경수(18dH 이상) 지역에서는 한 달에 한번

1󱍞기󱑴󱍞자󱃢최󰲵󱈿󱊜3/4󱍰까󱕑물󱊄

고󱊼󰶤󰶒󱅂.

2󱍞기󱑴󱍞자󱊜󱍞󱈃󰵒󱈿󱩻가󱕕후,흰󰶓초

(󱁅󰮸󱽥산8%)󰌆최󰲵󱈿까󱕑첨가󲉘󱄂󱑴󰶤

󰶒󱅂.

3󰘁새󰇄󰶤󰶒󱅂.

4󱍞기󱑴󱍞자󰌆비󱇟고내부󰌆깨󱊼󲌋구󰶤󰶒

󱅂.

5󱑴󱍞자󱃢󰍥󱊀물󱊄고󱊼󰶤󰶒󱅂.

6󱑴󱍞자󰌆비󱇟고󰍥󱊀물󰇄󰶒󲌋구󰶤󰶒󱅂.

󱍞기󱑴󱍞자󱊜󰵒케일󱊼󱅦󱍞히󱍷까󱕑

반󰛯󲉪.

스케일 제거용 세제를 사용하여 헹구셔도 됩니다.

이런 경우, 스케일 제거용 세제에 명시되어 있는 사

용지침을 따르십시오.

교체

󱍷󲅭󱊼나받󱪋,󱍞󱈃󱮖󱃢손상󱊼있󱊄경󱇟

󱃢는,󱈿험󱊄󰘇󱕑󲉘기󱈿󲉸󱕑󱍰󲉂󰍐󰵒󰮛비

󰵒󰮼󱶮는󰮛비󰵒󱕑󱍰󱍪󱃢󰮛교체는󰲵󰌾󲉘

󰶤󰶒󱅂.

필립스 무선 주전자의 교환용 필터는 필립스 대리

점 또는 필립스 서비스 센터에서 구입할 수 있습니

다. 아래의 표에서 사용하시는 주전자에 적합한 필

터를 확인하시기 바랍니다.

전기주전자 유형 필터 유형

HD4684 및 HD4680 HD4983

HD4683, HD4682 및 HD4681 HD4984

환경

󰲵󰐯󱊼󱍷󲅭󱊀일반가󱍰󱇕󰿧󰅤기󱅢󲉨

께버󰌾󱕑󰍜󰶒고󱕑󱍰재󲍽󱇕󰲵장소󱃢

버󰌾󰶤󰶒󱅂.󱊼󰅋󰘇법󱉼󰇄󲍹경󰛮󲍕󱃢참

󲉘󰶚󰲵있󰵤(󰍎8).

품질 보증 및 서비스

보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가

있을 경우에는 필립스전자 홈페이지(www.philips.

co.kr)를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의

하십시오. 전국 서비스 센터 안내는 제품 보증서를

참조하십시오. *(주)필립스전자:(02)709-1200*고

객 상담실:(080)600-6600(수신자부담)

-

-

,

,

4222.001.9825.4

5/7

등급

이 설명서에 대한 추가 정보

필립스 HD4682 주전자에 대한 종이 설명서가 있으면 좋다고 생각합니다. 언제든지 당사 웹사이트에서 설명서를 다운로드하여 직접 인쇄하실 수 있습니다. 원본 설명서를 원하시면 Philips에 문의하시기 바랍니다. 원본 매뉴얼을 제공할 수도 있습니다. 다른 언어로 된 필립스 HD4682 주전자 설명서를 찾고 계십니까? 홈페이지에서 원하는 언어를 선택하고 모델 번호를 검색하여 사용 가능한지 확인하세요.

명세서

필립스 주전자에 대한 모든 매뉴얼
주전자의 추가 매뉴얼

필립스 HD4682 주전자에 대해 자주 묻는 질문

저희 지원 팀은 자주 묻는 질문에 대한 유용한 제품 정보 및 답변을 찾고 있습니다. 자주 묻는 질문에 오류를 발견하신다면, 연락 양식에 따라 알려주시기 바랍니다.

관련 상품

사용 설명서

필립스 HD9353 주전자

사용 설명서

필립스 HD4637 Cucina 주전자

사용 설명서

필립스 HD9380 주전자

사용 설명서

필립스 HD4674 Cucina 주전자

사용 설명서

필립스 HD9384 주전자

사용 설명서

필립스 HD4657 Essence 주전자

사용 설명서

필립스 HD9325 주전자

사용 설명서

필립스 HD9382 주전자

관련 카테고리