580468-NOL-A AN-06743-A/NOL-BE
2
Nolte Möbel GmbH&Co.KG ‑ Konrad‑Nolte‑Straße 20 ‑ 76726 Germersheim ‑ www.nolte‑moebel.de
Montage nur durch Fachkräfte
für Möbelmontage (FMKU)!
NL Montage alleen door specialisten!
F A ne faire monter que par les equipes spécialisées!
GB To be mounted only by mounting teams!
HR Montažasamouzpomoćstručneosobe!
SLOMontažasamosstranistrokovnjakov!
H Azösszeszereléstcsakszakembervégezheti!
SK Montážsmúvykonávaťibaodborníci!
CZ Montážsmíprovádětjenkvalikovanýpersonál!
BG Монтажъттрябвадасеизвършвасамоотспециалисти!
RO Efectuareamontajuluiestepermisăexclusivspecialiştilor!
Lesen Sie zuerst die Aufbauanweisung
und beginnen Sie dann mit der Montage.
NL Voordatuwmetdemontagebegint,a.u.b.deopbouwinstructieslezen
F Avantdecommenceraveclemontage,nousvousprionsdebienlirelesconsignesd‘assemblage.
GB Beforestartingwiththetting,pleasereadcarefullythedirectionsforassembly.
HR Prijemontiranjapročitajteuputuzasastavljanje.
SLONajprejpreberitenavodilazasestavjanjeinšelenatopričnitezmontažo.
H Olvassaelelőszörazösszeszerelésiútmutatót,éscsakezutánkezdjeelaszerelést.
SK Najskôrsiprečítajtenávodnamontážaažpotomzačnitesmontážou.
CZ Návodkmontážisinejdřívepřečtěteapakzačnětesmontáží.
BG Първопрочететеинструкциятазасглобяванеиследтовазапочнетесмонтажа.
RO Maiîntâicitiţiinstrucţiuniledemontaj,şinumaidupăaceeaîncepeţimontajul.
Bei nicht vorschriftsmäßiger und/oder nicht fachmännischer Montage wird für Personen- oder
Sachschäden keinerlei Haftung übernommen.
NL Ingevalvanpersoonlijkeongelukkenenmateriëleschadeisaansprakelijkheiduitgesloten,indiendemontagenietovereenkomstigdevoorschriftenen/ofnietdooreenvakmanwerduitgevoerd.
F Nousdéclinonstouteresponsabilitéencasdedommagescorporelsoumatérielsdusàunmontagenonconformeauxinstructionset/ouexécutéincorrectement.
GB Wewillnotacceptanyliabilityincaseofpersonalinjuryormaterialdamages,ifnotassembledaccordingtotheregulationsand/orbyspecialists.
HR Uslučajunepropisanei/ilinestručnemontaženepreuzimamoodgovornostzanastanakšteteosobamailistvarima.
SLOPrimontažibrezupoštevanjanavodilin/aliprinestrokovnimontažiseneprevzamenikakršneodgovornostizatelesnepoškodbealimaterialnoškodo.
H Anemelőírásszerintés/vagynemszakemberrelvégzettösszeszereléseseténfelmerülőszemélyiésanyagikárokértsemmilyenfelelősségetnemvállalunk.
SK Vprípademontáževrozporespredpismia/aleboneodbornejmontáženepreberámevprípadeujmynazdravíalebovecnýchškôdžiadnuzáruku.
CZ Přimontáživrozporuspředpisynebopřineodbornémontážinepřebírávýrobcežádnouzárukuzaškodyvzniklénaosobáchnebopředmětech.
BG Акомонтажътнееизвършенсъгласноинструкциятаи/илиотспециалисти,фирматанепоемаотговорноствслучайнанараняваненахораилиприматериалнищети.
RO Încazdemontajefectuatnecorespunzătorşi/sauneprofesionistnuneasumămniciunfelderesponsabilitatepentruvătămareapersoanelorsaupentrupagubelemateriale.
Beschlagsübersicht: letzte Seite
NLBeslagoverzicht:laatstepagina
FTableaudequincaillerie:dernièrepage
GB Fittingsurvey:lastpage
HR Pregleddijelova:posljednjastranica
SK Prehľadkovaní:poslednástrana
CZ Přehledkování:poslednίstránka
BG Монтажниелементи:последнастраница
RO Vederedeansamblu:ultimapagină
SLOSeznamsestavnihdelov:zadnjastran
H Kötőelemáttekintés:utolsóoldal
CMS1
CMS2
이 제품에 대한 대화 참여
여기서 Nolte Concept Me 침대틀에 대한 귀하의 생각을 공유할 수 있습니다. 궁금한 점이 있으면 먼저 설명서를 주의 깊게 읽어보세요. 매뉴얼 요청은 문의 양식을 사용하여 수행할 수 있습니다.