사용 설명서 Little Tikes 440R Country Cottage 플레이하우스

사용 설명서

2-6

624907590-R2-2/09

2 6

• Requer supervisão de um adulto. Não deixe as crianças

brincando sozinhas.

• Recomenda-se colocar o brinquedo montado num local

onde não incida luz solar direta nas superfícies em que se

senta ou se fica de pé.

MONTAGEM

Para encaixar as paredes é necessária a força de um adulto.

Ë medida que levanta a parede introduza os ganchos nos

orifícios da outra parede. Coloque-se no canto onde as duas

paredes se unem. Faça pressão no topo da parede para esta

ficar bem encaixada.

Como segunda opção pode utilizar um bloco de madeira e

u

m martelo (também pode ser em borracha). Coloque o bloco

de madeira no topo da parede com ganchos perto do canto.

Martele a madeira.

Quando colocar a prateleira do lava-loiéa (H), segure na

janela e puxe a parede traseira na sua direcção. Encaixe o lava-

loiças no seu respectivo orifício por baixo da janela.

DESMONTAGEM

Para desmontar deve inverter a ordem dos passos para a

montagem.

Antes de desmontar lubrifique toda•

Requer supervisão de um adulto. Não deixe as crianças

brincando sozinhas.

• Recomenda-se colocar o brinquedo montado num local

onde

não incida luz solar direta nas superfícies em que se

senta ou se fica de pé.

MONTAGEM

Para encaixar as paredes é necessária a força de um adulto.

Ë medida que levanta a parede introduza os ganchos nos

orifícios da outra parede. Coloque-se no canto onde as duas

paredes se unem. Faça pressão no topo da parede para esta

ficar bem encaixada.

Como segunda opção pode utilizar um bloco de madeira e

um martelo (também pode ser em borracha). Coloque o bloco

de madeira no topo da parede com ganchos perto do canto.

Martele a madeir

a.

Quando colocar a prateleira do lava-loiéa (H), segure na

janela e puxe a parede traseira na sua direcção. Encaixe o lava-

loiças no seu respectivo orifício por baixo da janela.

DESMONTAGEM

Para desmontar deve inverter a ordem dos passos para a

montagem.

Antes de desmontar lubrifique todas as áreas onde as

paredes se unem com sabão l’quido. Pode facilitar a

colocação de um bloco pequeno de madeira por cima da

parede com os ganchos. Incline-se por cima da parede com os

respectivos orifícios. Faça força na extremidade até

desprender. Ou pode colocar um

segundo bloco de madeira no

topo da parede com os respectivos orifícios perto do canto.

Martele na madeira.

MANUTENÇÃO:

• Verifique se os parafusos estão bem fixos, pelo menos duas

vezes por mês.

SERVIÇO AO CONSUMIDOR

www.littletikes.com

MGAe Little Tikes Iberia, S.L.

Avda. Burgos, 114. - 1

a

Planta.

Edificio Cetil.

28050 Madrid.

Tel : +34 902 212152

Fax : +34 902 212153

© The Little Tikes Company, uma companhia da MGA Entertainment. LITTLE

TIKES® é uma marca comercial da Little Tikes nos EUA e em outros países. Todos

os logotipos, nomes, identidades visuais, imagens, slogans e aparência das

embalagens são de propriedade da Little Tikes. Guarde esta morada e a embalagem

para consulta, pois esta contém informações importantes. O conteúdo, incluindo

especificações e cores, pode diferir das fotografias apresentadas na embalagem. Inclui

instruções. Por favor, retire todos os materiais de embalagem, incluindo etiquetas, fitas

e agrafos, antes de dar o produto a uma criança.

GARANTIA

A Little Tikes Company fabrica brinquedos divertidos e de alta qualidade.

Garantimos ao consumidor original que este produto não tem defeitos de materiais ou

fabricação. A garantia é válida por um ano* a partir da data da compra (é necessário

apresentar a nota fiscal como comprovante). Acritério único e exclusivo da The Little

Tikes Company, os únicos recursos desta garantia são a substituição da peça

defeituosa do produto ou o reembolso do preço de compra do produto. Esta garantia

só é válida se o produto for montado e mantido de acordo com as instruções. A

garantia não cobre abusos, acidentes, questões de aparência como desbotamento e

arranhões decorrentes de um desgaste normal, ou qualquer outra causa não decorrente

da qualidade dos materiais ou da fabricação.

Fora dos EUA e do Canadá: Contate o local de compra para a prestação de serviços

da garantia. Esta garantia lhe confere direitos legais específicos e você ainda pode

contar com outros direitos que variam de estado para estado. Alguns estados não

permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade incidental ou conseqüencial,

portanto a limitação ou exclusão acima pode não ser válida no seu caso .*O período

desta garantia é de 3 (três) meses no caso de uso em creches ou uso comercial.

KESÄMÖKKI

2-6 vuoden ikäisille

Ole hyvä ja säilytä kassakuitti ostotositteena.

KOKOAMISEEN TARVITAAN

MAHDOLLISESTI KAKSI AIKUISTA.

VAARA:

• Säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalta.

• Ennen kokoonpanoa on huomattava, että tässä

pakkauksessa on pieniä osia, jotka aiheuttavat

tukehtumisvaaran ja joissa voi olla teräviä reunoja ja kärkiä.

Ne on pidettävä poissa lasten ulottuvilta ennen kokoonpanoa.

• Aseta tämä tuote tasaiselle maalle ja vähintään 2 metrin

etäisyydelle aidasta, rakennuksesta, oksista, pyykkinaruista

ja sähköjohdoista.

• Tätä tuotetta EI SAA asetta betonille, asfaltille, kovalle

maalle tai muulle kovalle pinnale. Kovalle pinnalle

putoamisesta saattaa aiheutua vakavia vammoja.

• Tämän tuotteen käyttöä ei suositella ulkona, jos lämpötila

laskee alle - 18° C. Äärimmäisen kylmässä lämpötilassa

muoviaineet menettävät joustavuutensa ja saattavat

haurastua ja murtua isk usta alaisena. Säilytä tuote

lämpimässä, suojatussa paikassa.

• Neuvo lapsille tämän tuotteen oikea käyttö. Tuotetta tulee

käyttää ainoastaan, kun se on oikein koottu ja pystytetty ja

vain sille tarkoitetulla tavalla.

• Aikuisen valvonta on tarpeellista. Lasta ei saa jättää

vartioimatta.

• On suositeltavaa suunnata kokoonpantu teline niin, että

seisomiseen tai istumiseen tarkoitetuille pinnoille pääsee

mahdollisimman vähän auringonvaloa.

KOKOAMISVINKKI

Seiniä liitettäessä toisiinsa on ehkä tarpeellista käyttää

avuksi aikuisen painoa, jotta koukut saadaan kiinni viereiseen

seinään. Seiso seinässä olevan aukon sisällä ja hyppää seinän

päälle, kunnes koukut on työnnetty sisään niin pitkälle kuin ne

menevät.

Toisena vaihtoehtona voit käyttää puupalikkaa ja vasaraa

(tai kuminuijaa). Aseta puupalikkaa seinän päälle, jossa on

koukut nurkan lähellä. Lyπ puupalikkaa vasaralla.

Kuten kuv

assa 3, varmista, että tasanteen tasainen reuna on

seinään 1/2 päin. Tasanteen vastapäinen reuna on pyöristetty.

Kun liität tiskipöytää (H), tartu ikkunaan ja vedä takaseinää

(B) itseäsi kohti. Paina tiskipöytää alas, jotta tappi menee

ikkunan alla olevaan reikään.

PURKAMINEN

Pura seuraamalla kokoamisvaiheita päinvastaisessa

järjestyksessä. Ennen purkamista voitele kaikki kohdat, joissa

seinät koskettavat toisiaan, astianpesuaineella. Aseta avuksi

pieni puupalikka seinän alle jossa on koukut. Nojaa seinän yli,

jossa on vastaavat aukot. Hyppää kevyesti koko painollasi

yläreunan päälle, kunnes koukut irtoavat. Tai voit asettaa

toisen puupalikan seinän päälle, jossa on vastaavat aukot

nurkan lähellä. Lyö puupalikk

aa vasaralla.

YLLÄPITO:

• Tarkista silloin tällöin, että ruuvit ovat tiukalla.

KULUTTAJAPALVELU

www.littletikes.com

AMO OY

Valimotie 4, P.O. Box 11, 00382

Helsinki

Phone: +358 9 5607 260

Fax: +358 9 852 558 281

www.lastentarvike.fi

© The Little Tikes Company, MGA Entertainment yhtiö. LITTLE TIKES® on Little

Tikesin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaikki logot, nimet,

henkilöhahmot, muotokuvat, kuvat, tunnuslauseet ja myyntipäällykset ovat Little

Tikesin omaisuutta. Tämä osoite ja pakkaus on säilytettävä myöhempää tarvetta

varten, sillä ne sisältävät tärkeitä tietoja. Sisältö, tekniset tiedot ja värit mukaan lukien,

voi erota pakkauksessa olevista valokuvista. Ohjeet toimitetaan mukana. Pakkaus,

mukaan lukien laput, narut ja harsimalangat, on poistettava kokonaan ennen kuin tämä

tuote annetaan lapselle.

RAJOITETTU TAKUU

Little Tikes Company valmistaa hauskoja, laadukkaita leluja. Takaamme

alkuperäiselle ostajalle, että tässä tuotteessa ei ole aine- eikä valmistusvirheitä yhden

vuoden* ajan ostopäivästä lukien (päivämäärällä varustettu ostokuitti vaaditaan

todistuksena ostosta). Little Tikes Companyn yksinomaisen valinnan mukaan

ostajalle annettavana ainoana korvauksena on tämän takuun perusteella joko tuotteen

viallisen osan vaihtaminen tai tuotteen ostohinnan takaisinmaksu. Tämä takuu on

voimassa vain siinä tapauksessa, että tuote on koottu ja siitä on huolehdittu ohjeiden

mukaisesti. Tämä takuu ei kata väärinkäyttöä, onnettomuutta, kosmeettisia seikkoja,

kuten normaalikäytöstä aiheutuva haalistuminen tai naarmuuntuminen, eikä

muitakaan seikkoja, jotka eivät ole aiheutuneet aine- tai valmistusvirheistä.

USA:n ja Kanada ulkopuolella: Takuupalvelun saa ottamalla yhteyden tuotteen

myyneeseen liikkeeseen.

Tämä takuu antaa ostajalle tiettyjä laillisia oikeuksia. Ostajalla voi olla myös muita

oikeuksia, jotka vaihtelevat maasta toiseen. Jotkin maat eivät salli satunnaisten tai

seuraamusvahinkojen pois jättämistä tai rajoittamista, joten edellä mainittu rajoitus tai

pois jättäminen ei ehkä koske ostajaa.*Takuuaika on kolme (3) kuukautta, jos

ostajana on päivähoitola tai liikeyritys.

SUOMI

171239/4907

4797/440R/440S

등급

이 설명서에 대한 추가 정보

Little Tikes 440R Country Cottage 플레이하우스에 대한 종이 설명서가 있으면 좋다고 생각합니다. 언제든지 당사 웹사이트에서 설명서를 다운로드하여 직접 인쇄하실 수 있습니다. 원본 설명서를 원하시면 Little Tikes에 문의하시기 바랍니다. 원본 매뉴얼을 제공할 수도 있습니다. 다른 언어로 된 Little Tikes 440R Country Cottage 플레이하우스 설명서를 찾고 계십니까? 홈페이지에서 원하는 언어를 선택하고 모델 번호를 검색하여 사용 가능한지 확인하세요.

명세서

Little Tikes 플레이하우스에 대한 모든 매뉴얼
플레이하우스의 추가 매뉴얼

관련 상품

사용 설명서

Little Tikes 4663 8in1 플레이하우스

사용 설명서

Little Tikes 4255 Magic Doorbell 플레이하우스

사용 설명서

Little Tikes 440S Country Cottage 플레이하우스

사용 설명서

Little Tikes 4907 Country Cottage 플레이하우스

사용 설명서

Little Tikes 4326 Magic Doorbell 플레이하우스

사용 설명서

Little Tikes 4331 8in1 플레이하우스

사용 설명서

Little Tikes 4947 Country Cottage 플레이하우스

사용 설명서

Little Tikes 615894 Home and Garden 플레이하우스

관련 카테고리