사용 설명서 이케아 KNASJO 램프

사용 설명서

ČESKY

Je-li vnější přívodní kabel svítidla poško-

zen, musí být vyměněn pouze výrobcem,

autorizovaným servisem nebo jiným

kvalifikovaným odborníkem, aby nedošlo k

ohrožení zdraví. Nevíte-li, na koho se obrá-

tit, kontaktujte obchodní dům IKEA.

POLSKI

Jeżeli zewnętrzny przewód lampy ulegnie

uszkodzeniu, w celu uniknięcia zagro-

żeń jego wymiany może dokonać jedynie

producent, jego przedstawiciel serwisowy

lub inna wykwalifikowana osoba. W razie

wątpliwości skontaktuj się z IKEA.

6

3

ROMÂNA

Dacă cablul electric al acestui corp de

iluminat este deteriorat, va fi înlocuit

numai de către producător sau de agen-

tul de servicii al acestuia, sau de către o

altă persoană specializată, pentru a evita

accidentările. Dacă ai nelămuriri, contac-

tează IKEA.

SLOVENSKY

V prípade, ak sa vonkajší zdrojový kábel

svietidla poškodí, je nutné, aby ho vymenil

výrobca alebo jeho servisný zástupca,

prípadne kvalifikovaný elektrikár tak, aby

nedošlo k ohrozeniu zdravia. Ak máte po-

chybnosti, obráťte sa prosím na IKEA.

БЪЛГАРСКИ

Ако външният подвижен кабел на лам-

пата бъде повреден, той трябва да бъде

подменен единствено от производителя,

негов представител или друго квалифи-

цирано лице, за да се избегнат рискове.

Ако имате въпроси, свържете се с ИКЕА.

HRVATSKI

Ako je vanjski savitljivi kabel ili kabel

ove svjetiljke oštećen, mora ga isključivo

zamijeniti proizvođač ili njegov ovlašteni

serviser ili slična kvalificirana osoba kako

bi se izbjegla opasnost. Ako niste sigurni,

kontaktirajte IKEA robnu kuću.

ΕΛΛΗΝΙΚ Α

Εάν το εξωτερικό ευέλικτο καλώδιο αυτού

του φωτιστικού φθαρεί, για την αποφυγή

ατυχήματος, θα πρέπει να αντικατασταθεί

μόνο από τον κατασκευαστή ή το εξου-

σιοδοτημένο σέρβις του ή από ένα άλλο

ειδικευμένο άτομο. Εάν δεν είστε βέβαιοι,

παρακαλούμε ελάτε σε επαφή με την ΙΚΕΑ.

РУССКИЙ

Если наружный гибкий удлинитель или

шнур этого светильника поврежден, то

во избежание несчастного случая его

должен заменить либо сам произво-

дитель, либо представитель сервисной

службы производителя, либо человек

соответствующей квалификации. В слу-

чае каких-либо сомнений обратитесь в

магазин ИКЕА.

SRPSKI

Ako je spoljni savitljivi kabl ili vod ove

lampe oštećen, u cilju izbegavanja rizika,

treba da ga zameni isključivo proizvođač,

ovlašćeni serviser ili stručna osoba. Ako ne

znate ko, pitajte u prodavnici IKEA

SLOVENŠČINA

Če je zunanji kabel ali žica svetila

poškodovan/a, naj zamenjavo opravi

proizvajalec, njegov pooblaščeni serviser

ali podobno usposobljena oseba. S tem se

izognete nepotrebnim tveganjem. Če niste

prepričani, se obrnite na trgovino IKEA.

TÜRKÇE

Bu aydınlatmanın harici esnek kablosu

veya kordonu zarar görürse, tehlikeden

kaçınmak için üretici firma veya üretici

firma yetkili servisi veya benzeri bir kişi

tarafındandeğiştirilecektir. Emin değilse-

niz, lütfen IKEA ile temasa geçiniz.

中

如果这照明的软电缆或电线受

损坏， 必须由制造、 其代理或有相近资质

的人员进行更换，止发生伤事故。 如有疑问，

请联。

中

如果燈的電受損, 由造, 服人員或

相的專業人員替, 生危險. 如果不

的, IKEA.

한국어

이램프의외부케이블/코드가고장나면제조사,

지정서비스업체, 또는전문기술자가교체해야위

험하지않습니다. 의문사항이있을경우, IKEA 매장

에문의하세요.

日本

この照明器具の外部ケーブルやコードが破損した

場合は、 理に伴う事故をけるため、 必ず

造元のメーカーや代理、 電気工事などに

品を頼してください。 ご不明な点がござ

いましたら、 イケアにお問い合わせください。

BAHASA INDONESIA

Jika bagian luar kabel fleksibel atau

kabel sambungan untuk penerangan ini

rusak, maka harus digantikan oleh pabrik

pembuat atau agen pelayananannya atau

orang yang berkualifikasi agar terhindari

dari bahaya. Bila anda ragu, silahkan

hubungi IKEA.

BAHASA MALAYSIA

Jika kabel atau kord fleksibel luaran bagi

lampu ini telah rosak, ia patut diganti

secara eksklusif oleh pengeluar atau ejen

perkhidmatannya atau individu yang ber-

kelayakan agar bahaya dapat dielakkan.

Jika anda tidak pasti, sila hubungi IKEA.

ﻲﺑﺭﻋ

ﻩﺫﻬﻟ ٬ةﺭﺎﻧﻟإا كﻠﺳﻟا ﻲﺟﺭﺎﺧﻟا ﻥﺭﻣﻟا ﺭﺭﺿﺗ كﻠﺳﻟا ﻭأ اﺫإ

ّ

بﺟﯾ ﮫﻟاﺩﺑﺗﺳإ لﻛﺷﺑ ﻱﺭﺻﺣ ﻥﻣ لﺑﻗ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻭأ لﯾﻛﻭ

اﺫإ مﻟ. ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ ﺭطﺧﻟا

◌

ً

لﺎﺛﺎﻣﻣ

◌

ً

لﺎھؤﻣ

ً

ﮫﺗﺎﻣﺩﺧ ﻭأ ﺎﺻﺧﺷ

. ﺎﯾﻛﯾﺈﺑ لﺎﺻﺗﻟإا

ً

ﻥﻛﺗ ٬ﺎﻘﺛاﻭ ءﺎﺟﺭﻟا

ไทย

ํ

หากสายเคเบลิ หรอื สายไฟออ่ นของโคมไฟชา

ารดุ เส

◌ี

ย

หาย ควรส

◌่

งไปเปลยี นใหมโ่ ดยผผู้ ลติ ตวั แทนผใู้ หบ้ รกิ าร-

ของผผู ้ ลติ หรอื ช

◌่

ํ

างไฟฟ้าผชู้ าานาญ เพอื ความปลอดภยั -

ไมค่ วรเปลยี นสายไฟเอง หากคณุ มขี อ้ สงส

◌ั

ยหรอื ตอ้ งการ-

ขอ้ มลู เพมิ เตมิ สามารถตดิ ตอ่ สอบถามไดจ้ ากรา้ น IKEA

ใกลบ้ า้ น

등급

이 설명서에 대한 추가 정보

이케아 KNASJO 램프에 대한 종이 설명서가 있으면 좋다고 생각합니다. 언제든지 당사 웹사이트에서 설명서를 다운로드하여 직접 인쇄하실 수 있습니다. 원본 설명서를 원하시면 IKEA에 문의하시기 바랍니다. 원본 매뉴얼을 제공할 수도 있습니다. 다른 언어로 된 이케아 KNASJO 램프 설명서를 찾고 계십니까? 홈페이지에서 원하는 언어를 선택하고 모델 번호를 검색하여 사용 가능한지 확인하세요.

명세서

이케아 램프에 대한 모든 매뉴얼
램프의 추가 매뉴얼

이케아 KNASJO 램프에 대해 자주 묻는 질문

저희 지원 팀은 자주 묻는 질문에 대한 유용한 제품 정보 및 답변을 찾고 있습니다. 자주 묻는 질문에 오류를 발견하신다면, 연락 양식에 따라 알려주시기 바랍니다.

관련 상품

사용 설명서

이케아 SKEPPUND 램프

사용 설명서

이케아 MESOSFAR 램프

사용 설명서

이케아 BASTUA 램프

사용 설명서

이케아 PILBLIXT (ceiling) 램프

사용 설명서

이케아 ANKARSPEL 램프

사용 설명서

이케아 FLUGBO 램프

사용 설명서

이케아 STANKREGN 램프

사용 설명서

이케아 HEKTAR (ceiling) 램프

관련 카테고리