사용 설명서 Hamax Zenith Relax 자전거 시트

사용 설명서

Zenith Relax

FR

1. Siègeprincipal

2. Systèmedeharnais

3. Fermeturedeceinture

4.Supportsdepieds

5. Arcporteur

6.Étrierdefixationcomplet

 a)Étrier

 b)Sanglesmétalliques

 c)Visdefixation

 d)Indicateurdesécurité

7. Tigeexcentrique

8.Boutond’inclinaison

9. Protectiondepied

DE

1. Sitz

2. Rückhaltesystem

3. Gurtverschluss

4. Fußstützen

5. Trägerbogen

6. KompletteBefestigungsklammer

 a)Klammer

 b)Metallstreifen

 c)Befestigungsschrauben

 d)Sperrenanzeige

7. Exzenterwelle

8. KnopffürZurücklehnen

9. Radkontaktschutz

NO

1. Hovedsete

2. Sikkerhetssele

3.Beltelås

4.Fotstøtter

5.Bærebøyle

6.Festebeslagkomplett

 a)Brakett

 b)Metallbånd

 c)Festeskruer

 d)Låsindikator

7.Låsepinne

8. Justeringsrattforsoveposisjon

9.Ekstraeikebeskyttelse

CZ

1. Sedačka

2.Zádržnýsystém

3. Posuvnéopěradlo

3.Bezpečnostnípřezka

4.Podporyproboty

5.Připevňovacírám

6.Kompletníupevňovacítřmen

 a)třmen

 b)kovovépásy

 c)upevňovacíšrouby

 d)indikátorzajištění

7. Excentrickýhřídel

8.Knoflíksklápění

9. Ochrananohou

DK

1. Sæde

2.Fastspændingssystem

3.Bæltelås

4.Fodstøtter

5.Bærebue

6.Kompletmonteringsbeslag

 a)Beslag

 b)Metalbånd

 c)Fastgørelsesskruer

 d)Sikkerhedslås

7. Ekscenteraksel

8.Justeringsskrue

9. Fodbeskyttelse

ES

1. Asientoprincipal

2.Sistemaderetención

3. Respaldoregulable

3.Cierredelcinturón

4.Reposapiés

5.Horquillasustentadora

6.Soportedesujecióncompleto

 a)Soporte

 b)Tirasmetálicas

 c)Tornillosdefjiación

 d)Indicadordeseguridad

7. Ejeexcéntrico

8.Mandodereclinación

9. Protecciónparalospies

FI

1. Istuin

2.Turvakiinnitysjärjestelmä

3.Vyönlukkosolki

4.Jalkatuet

5. Kantokaari

6.Kiinnityspidikekokonaisena

 a)Pidike

 b)Metalliliuskat

 c)Kiinnitysruuvit

 d)Turvamerkinnät

7. Epäkeskoakseli

8.Kallistusnuppi

9. Jalkasuoja

HR

1. Sjedalica

2.Zateznisustav

3.Kopča

4.Osloncizastopala

5.Stremennosača

6.Zateznidržačpotpuni

 a)držač

 b)metalnetrake

 c)zateznivijci

 d)sigurnosnipokazivač

7. Ekscentričnovratilo

8.Gumbzanaginjanje

9. Štitnikstopala

HU

1. Gyermekülés

2.Biztonságiöv

3.Övrögzítő

4.Lábtartó

5.Tartórúd

6.Teljesrögzítőkonzol

 a)Konzol

 b)Fémlemez

 c)Rögzítőcsavarok

 d)Biztosításjelző

7. Excentrikustengely

8.Dőlésállítógomb

9. Lábvédő

IT

1. Seggiolinoprincipale

2.Cinturedisicurezza

3. Fibbia

4.Poggiapiedi

5.Staffadisostegno

6.Attaccocompleto

a) Attacco

 b)Fascettemetalliche

 c)Vitidifissaggio

 d)Indicatoredisicurezza

7. Assaleeccentrico

8.Manopoladireclinazione

9. Protezioneperpiedi

1

6

8

2

3

4

9

6

6c6b

6a

9

5

6

7

EN

1. Main seat

2. Restraint system

3. Belt lock

4. Foot rests

5. Carrier bow

6. Fastening bracket complete

a) Bracket

b) Metal strips

c) Fastening screws

d) Safety indicator

7. Locking pin

8. Reclining knob

9. Footguard

등급

이 설명서에 대한 추가 정보

Hamax Zenith Relax 자전거 시트에 대한 종이 설명서가 있으면 좋다고 생각합니다. 언제든지 당사 웹사이트에서 설명서를 다운로드하여 직접 인쇄하실 수 있습니다. 원본 설명서를 원하시면 Hamax에 문의하시기 바랍니다. 원본 매뉴얼을 제공할 수도 있습니다. 다른 언어로 된 Hamax Zenith Relax 자전거 시트 설명서를 찾고 계십니까? 홈페이지에서 원하는 언어를 선택하고 모델 번호를 검색하여 사용 가능한지 확인하세요.

명세서

Hamax 자전거 시트에 대한 모든 매뉴얼
자전거 시트의 추가 매뉴얼

Hamax Zenith Relax 자전거 시트에 대해 자주 묻는 질문

저희 지원 팀은 자주 묻는 질문에 대한 유용한 제품 정보 및 답변을 찾고 있습니다. 자주 묻는 질문에 오류를 발견하신다면, 연락 양식에 따라 알려주시기 바랍니다.

관련 상품

사용 설명서

Hamax Zenith 자전거 시트

사용 설명서

Hamax Siesta 자전거 시트

사용 설명서

Hamax Amaze 자전거 시트

사용 설명서

Thule RideAlong Mini 자전거 시트

사용 설명서

Thule RideAlong Lite 자전거 시트

사용 설명서

Thule RideAlong 자전거 시트

관련 카테고리