사용 설명서 Eglo 97526 램프

사용 설명서

3

Külma valge valguse seadistamiseks vajutage nuppu, soojalt

valgelt valguselt külmale valgele valgusele lülitumiseks vaju-

tage nuppu katkendlikult.

4

Hämaruse vähendamiseks (10%-ni) hoidke nuppu all; eredu-

se vähendamiseks vajutage nuppu katkendlikult

5

Nupu vajutamisega saate juhtida ühtemoodi mitmest lambist

koosnevat rühma.

6

Taimer – lülitab tuled 30 sekundi pärast välja.

7

Väljalülitamine

8

Öövalgus (soe valge)

9

Sooja valge valguse seadistamiseks vajutage nuppu, külmalt

valgelt valguselt soojale valgele valgusele lülitumiseks vajuta-

ge nuppu katkendlikult

10

Värvitemperatuuri muutmine (3 astet: 3000 K – 4000 K –

5000 K)

TEHNILISED ANDMED:

Töövool: 3 V

Aku: 2 x 1,5 V AAA

Tööulatus: umbes 4~9 m (vaba ruum)

CE vastavusdeklaratsioon: Toode vastab elektromagnetilise ühilduvuse

direktiivile 2014/30/EU, RoHS-direktiivile 2011/65/EU ja madalpingedirek-

tiivile 2014/35/EU.

LV

A-G MONTĀŽA / INSTALĒŠANA

TĀLVADĪBAS PULTS (CCT)* LIETOŠANAS INSTRUKCIJA:

1

Ieslēgšana (ar atmiņu)

2

Turot pogu nospiestu, iespējams palielināt spilgtumu (līdz

100%). Spiediet pogu, lai pakāpeniski palielinātu gaismas

spilgtumu.

3

Lai iegūtu auksti baltu gaismu, spiediet pogu. Lai pārietu no

silti baltas gaismas uz auksti baltu gaismu, vairākkārt spiediet

pogu.

4

Turiet pogu nospiestu, lai samazinātu aptumšojumu (līdz

10%). Lai samazinātu gaismas spilgtumu, vairākkārt spiediet

pogu.

5

Spiediet pogu, lai regulētu dažāda veida lampu ar vienādu

gaismas efektu darbību.

6

Taimeris – gaismas izslēgsies pēc 30 sekundēm.

7

Izslēgšana

8

Nakts gaisma ( silti balta )

9

Lai iegūtu silti baltu gaismu, nospiediet pogu. Lai pārietu no

auksti baltas gaismas uz silti baltu gaismu, vairākkārt spiediet

pogu.

10

Mainiet krāsas temperatūru (3 soļos: 3000K-4000K-5000K)

TEHNISKIE DATI:

Darba strāva: 3 volti

Baterijas: 2 x 1,5 volti AAA

Diapazons: apm. 4~9m (brīvā telpā)

CE deklarācija: Produkts atbilst EMS Direktīvai 2014/30/EU, RoHS Direktīvai

2011/65/EU un Zemsprieguma Direktīvai 2014/35/EU.

PL

A-G MONTAŻ / INSTALACJA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZDALNEGO STEROWANIA (CCT)*:

1

Włączenie (z pamiącią)

2

Przytrzymanie naciąniątego przycisku umoąliwia zwiąkszenie

jasnoąci (do 100%). Krótkie naciskanie przycisku umoąliwia

stopniowe zwiąkszanie jasnoąci.

3

Przytrzymanie naciąniątego przycisku przełącza na białe zimne

ąwiatło. Krótkie naciskanie przycisku umoąliwia stopniową

zmianą z ciepłego na zimne białe ąwiatło.

4

Przytrzymanie naciąniątego przycisku powoduje zmniejszenie

zaciemnienia (do 10%). Krótkie naciskanie przycisku umoąli-

wia stopniowe zmniejszanie jasnoąci.

5

Naciąniącie przycisku umoąliwia sterowanie grupy róąnych

lamp z tym samym wpływem na ąwiatło.

6

Timer - Wyłącza lampy po 30 sekundach.

7

Wyłączenie

8

Oąwietlenie nocne (białe ciepłe)

9

Przytrzymanie naciąniątego przycisku przełącza na białe ciepłe

ąwiatło. Krótkie naciskanie przycisku umoąliwia stopniową

zmianą z zimnego na ciepłe białe ąwiatło.

10

Zmiana temperatury barwnej

(3-stopniowa: 3000K-4000K-5000K)

DANE TECHNICZNE ZDALNEGO STEROWANIA:

Napiącie robocze: 3 V

Bateria: 2 x 1,5 V AAA

Zasiąg: ok. 4~9 m (w otwartej przestrzeni)

Deklaracja CE: Produkt spełnia wymagania dyrektywy w sprawie kompa-

tybilności elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/EU, dyrektywy w sprawie

ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym (RoHS) 2011/65/EU i dyrektywy niskonapię-

ciowej 2014/35/EU..

CZ

A-G MONTÁŽ / INSTALACE

POKYNY PRO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (CCT)*:

1

ZAP / Switch ON (s pamětí)

2

Pokud tlačítko přidržíte, můžete zvýšit jas (na 100%), pro

postupné zvyšování jasu tlačítko vždy jednou stiskněte.

3

Stiskněte toto tlačítko pro studené bílé světlo, pro postupný

přechod od teplé bílé do studené bílé stiskněte tlačítko vždy

jednou.

4

přidržte toto tlačítko pro stmívání (na 10%), pro postupné

snižování jasu tlačítko vždy jednou stiskněte

5

Stiskněte toto tlačítko pro ovládání skupiny různých svě-

telných zdrojů se stejným účinkem na světlo.

6

Časovač/Timer - po 30 sekundách budou světla vypnuta.

7

VYP / Switch OFF

8

Noční světlo (teplé bílé)

9

stiskněte toto tlačítko pro teplé bílé světlo, pro postupný

přechod od studené bílé do teplé bílé stiskněte tlačítko vždy

jednou

10

změna teploty chromatičnosti (3 kroky: 3000K-4000K-

5000K)

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Provozní proud: 3V

Baterie: 2 x 1,5V AAA

Dosah: cca 4~9m (volný prostor)

Prohlášení CE: Výrobek splňuje požadavky směrnice EMV (směrnice o elek-

tromagnetické kompatibilitě) 2014/30/EU, směrnice RoHS 2011/65/EU a

směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU

SK

A-G MONTÁŽ / INŠTALÁCIA

POKYNY PRO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (CCT)*:

1

ZAP / Switch ON (s pamětí)

2

Pokud tlačítko přidržíte, můžete zvýšit jas (na 100%), pro

postupné zvyšování jasu tlačítko vždy jednou stiskněte.

3

Stiskněte toto tlačítko pro studené bílé světlo, pro postupný

přechod od teplé bílé do studené bílé stiskněte tlačítko vždy

jednou.

4

přidržte toto tlačítko pro stmívání (na 10%), pro postupné

snižování jasu tlačítko vždy jednou stiskněte

5

Stiskněte toto tlačítko pro ovládání skupiny různých světelných

zdrojů se stejným účinkem na světlo.

6

Časovač/Timer - po 30 sekundách budou světla vypnuta.

7

VYP / Switch OFF

8

Noční světlo (teplé bílé)

9

stiskněte toto tlačítko pro teplé bílé světlo, pro postupný

přechod od studené bílé do teplé bílé stiskněte tlačítko vždy

jednou

10

změna teploty chromatičnosti (3 kroky: 3000K-4000K-

5000K)

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Provozní proud: 3V

Baterie: 2 x 1,5V AAA

Dosah: cca 4~9m (volný prostor)

Vyhlásenie CE: Produkt spĺňa smernicu EMK 2014/30/EU, smernicu RoHS

2011/65/EU a smernicu o nízkom napätí 2014/35/EU.

HU

A-G SZERELÉS / TELEPÍTÉS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TÁVIRÁNYÍTÓHOZ (CCT)*:

1

Bekapcsolás (memóriával)

2

Ha nyomva tartja a gombot, akkor növeli a fényerőt (100

%-ig), ha fokozatosan nyomkodja a gombot, akkor fokozza

a fényerőt.

3

Nyomja meg a gombot, ha hideg fehér fényt szeretne, nyom-

kodja fokozatosan a gombot meleg fehérről hideg fehérre

váltáshoz.

4

tartsa nyomva a gombot a sötétség enyhítéséhez (10%-

ig) nyomkodja a gombot fokozatosan a világosság csök-

kentéséhez.

5

Nyomja meg a gombot egy csoport egyformán világító lám-

pa ellenőrzéséhez.

6

Időzítő - 30 másodperc elteltével kikapcsol a lámpa

7

Kikapcsolás

8

Éjszakai világítás (meleg fény)

9

nyomja meg a gombot meleg fehér fényhez, nyomkodja

fokozatosan a gombot hideg fehérről meleg fehérre történő

váltáshoz

10

a színhőmérséklet váltása (3 lépés: 3000K-4000K-5000K)

MŰSZAKI ADATOK:

Üzemi feszültség: 3V

Elemek: 2 x 1.5V AAA

Tartomány kb. 4~9m (hangszigetelt helyiség)

CE-jelölés: A termék megfelel az elektromágneses összeférhetőségről szóló

2014/30/EU irányelv, a 2011/65/EU RoHS-irányelvek, és az alacsony fes-

zültségről szóló 2014/35/EU irányelvek követelményeinek.

SI

A-G MONTAŽA / NAMESTITEV

NAVODILA ZA DALJINSKI UPRAVLJALNIK (CCT)*:

1

Stikalo za vklop (s spominom)

2

Držite pritisnjen gumb, da povečate svetlost (do 100 %), ali

pa pritiskajte gumb za postopno povečanje svetlosti.

3

Pritisnite gumb za hladno belo svetlobo, ali pa pritiskajte

gumb postopoma za spremembo s tople bele v hladne bele

svetlobe.

4

Če držite pritisnjen gumb, povečate svetlost (do 100 %), za

postopno povečanje svetlosti pa pritiskajte gumb.

5

Pritisnite gumb za upravljanje skupine različnih luči z enakim

svetlobnim učinkom.

6

Časovnik – po 30 sekundah bo izklopil luči.

7

Stikalo za izklop

8

Nočna luč (topla bela svetloba)

9

Pritisnite gumb za toplo belo svetlobo, ali pa pritiskajte

gumb postopoma za spremembo s hladne bele v toplo belo

svetlobo.

10

Sprememba temperature barve (3 koraki: 3000–4000–5000

K)

TEHNIČNI PODATKI:

Nazivni tok: 3 V

Baterija: 2 x 1,5 V AAA

Razpon: pribl. 4–9 m (v prostoru brez odbijanja)

CE-izjava: Izdelek izpolnjuje zahteve Direktive za elektromagnetno združl-

jivost 2014/30/EU, Direktive RoHS 2011/65/EU ter Direktive o nizki nape-

tosti 2014/35/EU.

HR

A-G MONTAŽA / INSTALACIJA

UPUTE ZA DALJINSKO UPRAVLJANJE (CCT)*:

1

Uključivanje (s pohranom)

2

Ako tipku držite pritisnutu, možete povećati svjetlinu (do

100%, tipku pritiskajte korak po korak, kako biste povećali

svjetlinu.

3

Za hladno bijelo svjetlo pritisnite tipku, tipku pritiskajte korak

po korak, kako biste sa toplo bijelog prešli na hladno bijelo.

4

Tipku držite pritisnutu, kako biste smanjili zatamnjivanje (do

10%), tipku pritiskajte korak po korak, kako biste smanjili

svjetlinu

5

Pritisnite tipku, kako biste upravljali grupom različitih lampi-

ca s istim efektom na svjetlo.

6

Tajmer- svjetlo se gasi nakon 30 sekundi.

7

Isključivanje

8

Noćno svjetlo (toplo bijelo)

9

Za toplo bijelo svjetlo pritisnite tipku, tipku pritiskajte korak

po korak kako biste sa hladno bijelog prešli na toplo bijelo.

10

Promjenite temperaturu boje (3 koraka: 3000K-4000K-

5000K)

TEHNIČKI PODACI:

Radna struja: 3V

Baterija: 2 x 1.5V AAA

Domet: otprilike 4~9m (slobodnog polja u prostoru)

CE deklaracija: Proizvod ispunjava Direktivu o elektromagnetskoj pod-

nošljivosti (EMV) 2014/30/EU, Direktivu o ograničenju korištenja određenih

opasnih tvari (RoHS) 2011/65/EU i Direktivu o niskom naponu 2014/35/EU.

BA

RS

A-G MONTAŽA / INSTALACIJA

UPUTSTVO ZA DALJINSKO UPRAVLJANJE*:

1

Uključivanje (s memorisanjem)

2

Ako taster držite pritisnut, možete povećati jačinu svetla

(do 100%, taster pritiskajte korak po korak, kako biste po-

većali jačinu svetla.

3

Za hladno belo svetlo pritisnite taster, taster pritiskajte ko-

rak po korak, kako biste sa toplo belog prešli na hladno

belo.

4

Taster držite pritisnut, kako biste smanjili zatamnjivanje (do

10%), taster pritiskajte korak po korak, kako biste smanjili

jačinu svetla.

5

Pritisnite taster, kako biste upravljali grupom različitih lam-

pica sa istim efektom na svetlo.

6

Tajmer- svetlo se gasi posle 30 sekundi.

7

Isključivanje

8

Noćno svetlo (toplo belo)

9

Za toplo belo svetlo pritisnite taster, taster pritiskajte korak

po korak kako biste sa hladno belog prešli na toplo belo.

10

Promenite temperaturu boje

(3 koraka: 3000K-4000K-5000K)

TEHNIČKI PODACI:

Radna struja: 3V

Baterija: 2 x 1.5V AAA

Domet: otprilike 4~9m (slobodnog polja u prostoru)

CE deklaracija: Proizvod ispunjava Direktivu o elektromagnetnoj podnošlji-

vosti (EMV) 2014/30/EU, Direktivu o ograničenju korištenja određenih opasnih

materija (RoHS) 2011/65/EU i Direktivu o niskom naponu 2014/35/EU.

RO

A-G MONTAJ / INSTALARE

INSTRUCȚIUNI PENTRU TELECOMAND (CCT)*:

1

Pornire (cu memorie)

2

Dacă țineți apăsată tasta, puteți crește luminozitatea (la 100%). Apăsați

tasta pas cu pas pentru a crește luminozitatea.

3

Apăsați tasta pentru lumină rece. Apăsați tasta pas cu pas, pentru a

comuta de pe lumină caldă pe lumină rece.

4

Țineți tasta apăsată pentru a reduce întunecarea (la 10%); Apăsați tas-

ta pas cu pas pentru a reduce luminozitatea

5

Apăsați tasta pentru controlarea unei grupe de lămpi diferite cu același

efect asupra luminii.

6

Timer – oprește lămpile după 30 de secunde.

7

Oprire

8

Lumină de noapte (cald)

9

Apăsați tasta pentru lumină caldă. Apăsați tasta pas cu pas, pentru a

comuta de pe lumină rece pe lumină caldă.

10

Modicarea temperaturii de culoare

(în 3 pași: 3000K-4000K-5000K)

DATE TEHNICE TELECOMANDĂ:

Curent de funcționare: 3 V

Baterie: 2 x 1,5 V AAA

Rază de acțiune: cca. 4~9 m (câmp liber)

CE Erklärung: Das Produkt erfüllt die EMV-Richtlinie 2004/108/EG, die

RoHS-Richtlinie 2002/95/EG und die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG.

BG

A-G МОНТАЖ/ИНСТАЛАЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ (CCT)

1

Включете (с памет)

2

Когато задържите бутона, можете да увеличите

яркостта (до 100%), като натиснете бутона стъпка по

стъпка, за да подобрите яркостта.

3

Натиснете бутона за студена бяла светлина, натиснете

бутона стъпка по стъпка, за да преминете от топъл бял

към студен бял.

4

Натиснете бутона за управление на група от различни

лампи със същия ефект върху светлинат

5

Натиснете бутона за управление на група от различни

лампи със същия ефект върху светлината.

6

Таймер - след 30 секунди ще изключи светлините.

7

Изключвам

8

Нощна светлина (топъл бял)

9

Натиснете бутона за топла бяла светлина, натиснете

бутона стъпка по стъпка, за промяна от студено бяло

до топло бяло

10

промяна на цветната температура

(3 степени: 3000K-4000K-5000K)

CE Декларация: продуктът изпълнява Директива 2004/108/ЕО относно

електромагнитната съвместимост, Директива 2002/95/ЕО относно ограничението

за употребата на определени опасни вещества и Директива 2006/95/ЕО за ниско

напрежение.

GR

A-G ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΊΑ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΊΡΊΣΤΗΡΊΟ (CCT)*:

1

Ενεργοποίηση (μνήμη)

2

Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο μπορείτε να αυξήσετε τη φωτεινότητα (στο

100%). Πιέστε το πλήκτρο σταδιακά για να αυξήσετε τη φωτεινότητα.

3

Πιέστε το πλήκτρο για το ψυχρό λευκό φως. Πιέστε το πλήκτρο

σταδιακά για να αλλάξετε το φωτισμό από θερμό λευκό σε ψυχρό

λευκό.

4

Διατηρήστε το πλήκτρο πιεσμένο για να μειώσετε τη συσκότιση (στο

10%). Πιέστε το πλήκτρο σταδιακά για να μειώσετε τη φωτεινότητα.

5

Πιέστε το πλήκτρο για τη διαχείριση μιας ομάδας διαφορετικών

φωτιστικών, με την ίδια επίδραση στο φωτισμό.

6

Χρονοδιακόπτης – Απενεργοποιεί τη λάμπα μετά από 30 δευτερόλεπτα.

7

Απενεργοποίηση

8

Νυχτερινός φωτισμός (θερμό λευκό)

9

Πιέστε το πλήκτρο για το θερμό λευκό φως. Πιέστε το πλήκτρο σταδιακά

για να αλλάξετε το φωτισμό από ψυχρό λευκό σε θερμό λευκό.

10

Αλλαγή της θερμοκρασίας χρώματος

(3 βαθμίδες: 3000K-4000K-5000K)

Τεχνικά χαρακτηριστικά τηλεχειριστηρίου:

Τάση λειτουργίας: 3 V

Μπαταρία : 2 μπαταρίες 1,5 V τύπου AAA

Εύρος: περ. 4~9 m (ελεύθερο πεδίο)

Δήλωση CE: Το προϊόν πληροί την οδηγία ΗΜΣ 2014/30/EU, την οδηγία ΠΕΟ 2011/65/EU, και

την οδηγία περί χαμηλής τάσης 2014/35/EU.

TR

A-G MONTAJ / KURULUM

UZAKTAN KUMANDA TALIMATLARI (CCT)*:

1

AÇIK konuma getirin (hafıza ile)

2

Düğmeye basılı tutarak parlaklığı %100'e kadar artırabilirsi-

niz. Parlaklığı artırmak için düğmeye kademeli olarak basın.

3

Soğuk beyaz ışık elde etmek için düğmeye basın. Düğmeye

kademeli olarak basarak sıcak beyazdan soğuk beyaza geçiş

yapın.

4

Düğmeye basılı tutarak parlaklığı %10‘a kadar azaltın. Parla-

klığı azaltmak için düğmeye kademeli olarak basın.

5

Aynı ışık etkisine sahip olan bir dizi farklı lambayı kontrol et-

mek için bu düğmeye basın.

6

Zamanlayıcı - 30 saniyenin ardından ışıkları kapar.

7

KAPALI konuma getirin

8

Gece ışığı ( sıcak beyaz )

9

Sıcak beyaz ışık için düğmeye basın. Düğmeye kademeli ola-

rak basarak soğuk beyazdan sıcak beyaza geçiş yapın.

10

Renk ısısını değiştirin (3 aşamalıdır: 3000 K-4000 K-5000 K)

TEKNIK BILGILER:

Çalışma akımı: 3V

Pil: 2 x 1,5V AAA

Aralık: yaklaşık olarak 4~9 m (serbest alanlı odada)

E beyanı: Bu ürün 2014/30/EU sayılı EMU direktifi, 2011/65/EU sayılı RoHS

direktifi ve 2014/35/EU sayılı alçak gerilim direktifini karşılar.

RU

A-G МОНТАЖ / УСТАНОВКА

ИНСТРУКЦИЯ К ПУЛЬТУ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (CCT)*:

1

Включение (с батарейками)

2

Удерживая кнопку нажатой, можно увеличить яркость (до 100%).

Чтобы увеличить яркость, нажимайте кнопку пошагово.

3

"Нажмите кнопку для включения холодного белого света.

Чтобы перейти от теплого белого к холодному белому свету,

нажимайте кнопку пошагово."

4

Чтобы уменьшить затемнение (на 10%), удерживайте кнопку

нажатой. Чтобы уменьшить яркость, нажимайте кнопку пошагово.

5

Нажмите кнопку для управления группой различных ламп,

одинаково изменяя свет.

6

Таймер: выключает лампы через 30 секунд.

7

Выключение

8

Ночник (теплый белый свет)

9

Используйте кнопку для включения теплого белого света; для

перехода от холодного белого к теплому белому свету нажимайте

кнопку пошагово.

10

Изменение температуры света

(3 шага: 3000K-4000K-5000K)"

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ:

Рабочий ток: 3 В

Батарейки: 2 x 1,5 В AAA

Радиус действия: прибл. 4~9 м (на открытом пространстве)

Декларация СЕ: Данный продукт соответствует требованиям Директивы

об электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивы об ограничении

использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном

оборудовании 2011/65/EU и Директивы по низковольтному оборудованию 2014/35/EU.

UA

A-G МОНТАЖ / ВСТАНОВЛЕННЯ

ІНСТРУКЦІЯ ДО ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ (CCT)*:

1

Увімкнення (з батарейками)

2

Утримуючи кнопку натиснутою, можна збільшити яскравість (до

100%). Щоб збільшити яскравість, натискайте кнопку покроково.

3

"Натисніть кнопку для увімкнення холодного білого світла.

Щоб перейти від теплого білого до холодного білого світла,

натискайте кнопку покроково."

4

Щоб зменшити затемнення (на 10%), утримуйте кнопку натиснутою.

Щоб зменшити яскравість, натискайте кнопку покроково.

5

Натисніть кнопку для управління групою різних ламп, однаково

змінюючи світло.

6

Таймер: вимикає лампи через 30 секунд.

7

Вимкнення

8

Нічник (тепле біле світло)

9

Натисніть кнопку для увімкнення теплого білого світла; для

переходу від холодного білого до теплого білого світа натискайте

кнопку покроково.

10

Зміна температури світла

(3 кроки: 3000K-4000K-5000K)"

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ:

Робочий струм: 3 В

Батарейки: 2 x 1,5 В AAA

Радіус дії: прибл. 4~9 м (на відкритому просторі)

Декларація ЄС: Даний виріб відповідає вимогам директив щодо електромагнітної

сумісності 2014/30/EU, Директиви про обмеження використання деяких шкідливих

речовин в електричному та електронному обладнанні 2011/65/EU і Директиви про

пристрої низького струму 2014/35/EU.

CN

A-G 安装 / 安装

遥控器说明 (CCT)*:

1

打开（带存储器）

2

按住按键，可调高亮度（至100%）。连续按键，调高亮

度。

3

按下冷白光按键。连续按键，实现暖白光到冷白光的切

换。

4

按住按键，可调低暗度（至10%）；连续按键，调低亮度。

5

按下按键，以同样光效控制不同灯组。

6

计时器-30秒后关灯。

7

关闭

8

夜灯（暖白色）

9

按下暖白光按键；连续按键，实现冷白光到暖白光的切

换。

10

色温的改变

（3步：3000K-4000K-5000K)

遥控器参数：

工作电压：3V

电池：2 x 1.5 V AAA

有效范围：约4~9m（无遮挡）

CE 声明：本产品满足 EMV 指令 2014/30/EU、RoHS 指令 2011/65/EU 以及

低压指令 2014/35/EU。

AF

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

1

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

2

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

3

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

4

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

5

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

6

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

7

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

8

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

9

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

10

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

:*(CCT)      

( ) 

  .        (%100 )   

.       

       .       

   

.   

    (%10 )          

.   

.             

. 30    -  



( )  

              

.        

   

(5000K-4000K-3000K :  3)

:     

 3 : 

AAA  1,5  2 :

( )  9~4  :

2014/35/EU2011/65/EU

2014/30/EU

A-G

등급

이 설명서에 대한 추가 정보

Eglo 97526 램프에 대한 종이 설명서가 있으면 좋다고 생각합니다. 언제든지 당사 웹사이트에서 설명서를 다운로드하여 직접 인쇄하실 수 있습니다. 원본 설명서를 원하시면 Eglo에 문의하시기 바랍니다. 원본 매뉴얼을 제공할 수도 있습니다. 다른 언어로 된 Eglo 97526 램프 설명서를 찾고 계십니까? 홈페이지에서 원하는 언어를 선택하고 모델 번호를 검색하여 사용 가능한지 확인하세요.

명세서

Eglo 램프에 대한 모든 매뉴얼
램프의 추가 매뉴얼

Eglo 97526 램프에 대해 자주 묻는 질문

저희 지원 팀은 자주 묻는 질문에 대한 유용한 제품 정보 및 답변을 찾고 있습니다. 자주 묻는 질문에 오류를 발견하신다면, 연락 양식에 따라 알려주시기 바랍니다.