사용 설명서 콘에어는 CGS28HWK 의료용 스팀기

사용 설명서

㉑䟀㫼G 㥐ᶤ⏈G ㏘䐴G ␘⫠⴬㢌G Ἴ㋁⺴⺸㜄G 㣙ὤ㤵㡰⦐G

㾜㷨═G 㾰㏌㡸G 㥐ᶤ䚌⏈G ᶷ㢹⏼␘UG 㠄䞐䚐G 㥐䖼G 㣅┍㡸G

㠸䚌㜠G㉑䟀㫼㡸G㍌㐐⦐G㥐ᶤ䚨㚰G䚌⮤SG㉑䟀㫼G㥐ᶤG㐐ὤ⏈G

㇠㟝═GⱰ㢌G㦹⪌GⵃG㇠㟝G䟓㍌㝴GḴ⥜╝⏼␘U

㉑䟀㫼G㥐ᶤG㐐㜄⏈GⱰ䋩㜄G㐑㸼㝴GⱰ㢨GXaZ㢌G⽸㡜⦐G䝰䚝═G

Ɒ㡸G≗ḔG㏘䐴␘⫠⴬㢌G⸬㷨㜄G㣌G⬒㻈㛨G⋇㏩⏼␘UG⊬㫄㡸G

㐥䆠␴⦐G䛙䚌⓸⦑G䚐G䟸G㏘㠸㾌⪰Gˈppˉ⦐G─⥘G㠀䉤䈥䆠㢌G

Ɒ㢨G 㤼ⵌG 㥉⓸ᴴG ╔G ⚀ᾀ㫴G ㏘䐴㡸G ⺸㇠㐐䇩⏼␘UG OXs

㥉⓸PUG㏘䐴␘⫠⴬㢌G㤸㠄㡸Gˈˉ⦐G─⫠ḔG䙀⤠Ἤ⪰Gゅ㡴G

䟸GZW⺸ᴸGὤ␘⫱⏼␘U

GGGGGGGGGGGGGG

⸬㷨G䚌␜㜄G㢼⏈Gⵤ㍌Ạ⪰G㜨ḔG⸬㷨⪰G㥉ㇵG㣅㛹G㠸㾌⦐G

⋇㡴G䟸GⱰ䋩㢌G䍠㢹Ạ㢌G⸬㷨G㜤ᷤ⺴㠸㜄㉐GⱰ㢨Gⵤ㍌Ạ⪰G

䋩䚌㜠G ⾔㫴⓸⦑G 䚌㜠G Ɒ⚀⪰G 㥐ᶤ䚝⏼␘UG ⫼㫴⫽㡰⦐G

ⵤ㍌Ạ⪰G㣔Ἵ⏼␘UG

㏘䐴G␘⫠⴬ᴴG㥉ㇵ㤵㡰⦐G㣅┍╔G⚀ᾀ㫴G㠸㢌G㣅㛹㡸G⸨䋩G

Y¥Z䟀Gⵌ⸩䚝⏼␘UGᴵᴵ㢌Gⵌ⸩GḴ⫠G㐐⫼␘Gㇼ⦐㟨G㐑㸼㝴G

Ɒ㡸G ㇠㟝䚝⏼␘UG ㉑䟀㫼G 㥐ᶤᴴG ↑⇐G 䟸SG ㏘䐴␘⫠⴬⪰G

㇠㟝䚌ὤG㤸㜄Gᾜ↋䚌ḔG㵜ᴴ㟨GⱰ㡸G㢨㟝䚌㜠G䚐ⶼG⒈GⱰ㡸G

䟀㤸G㐐䇩⏼␘U

스팀 방법

⊬㫄㡸G 㣅㛹㣄㢌G ⵌ␴G ⵝ䛙㡰⦐G 䛙䚌᷀G ⋇㏩⏼␘UG

㢌⪌㫵Ɒ㢌G 㙸⣌G ⺴⺸⺴䉤G 㐐㣅䚌㜠G ㏘䐴㢨G 㝫ᵄ㢌G

㙼㯱G ⵃG ⵈᾙ㯱㜄G ㏘⮤☘G ㍌G 㢼᷀G 䚌㜠G 㨰⪸㡸G 㥐ᶤ䚌ḔSG

㝫ᵄ㢌Gᴴ㣙G㙸⣟⺴⺸⺴䉤G㡋⺴⺸Gⵝ䛙㡰⦐G⊬㫄㡸G㷐㷐䢼G

㢨┍䚝⏼␘UG㺐ㇵ㢌G␘⫰㫼G䟜Ḱ⏈G㫵Ɒ㢌G㙼㯱㜄㉐G␘⫰㫼G

䚔G⚀Gᴴ㣙G䟜ḰᴴG㦿㏩⏼␘UG㝫ᵄ㡸G㦴⒈G㣌G䓨㨰ḔG㨰⪸㡸G

㥐ᶤG㐐䇩⏼␘U

초 강력 파워 스팀

㛨⥘㟨G 㢌⪌㢌G ᷱ㟤G ᴸ␜䚌᷀G {G ⊬㫄㡸G

⍀⤠㉐Gᵉ⥙G䑀㠀G㏘䐴㡸G㇠㟝G䚝⏼␘U

주의:G⌼㜄G㎱᷀G⸨㢨㫴G㙾⏈G⺴⺸㡸G䞐㟝䚌㜠G㝫ᵄ㢌G䇼ㇽG

㜠⺴⪰G 䞉㢬䚌㐡㐐㝘UG ⫠≜SG 䇴㝠SG ㋄㍌ᶨG ☥㡴G ⫽␴⇌G

㍌ᶨᶬ㢨㜄G ᶬ㸄㉐G ㇠㟝䚌㐡㐐㝘UG ▄῰㟨G 㫵Ɒ㢌G 㝫㡴G

㜠⤠ⶼ㢌G␘⪸㫼㢨G䙸㟈䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG䙸㟈㜄G♤⢰G㜠⤠G

ⶼG㇠㟝䚨⸨⮨G␘⫰㫼㢌G㋁⓸㝴G䟜㡜㢨G⋆㙸㫴⮤GᴵὤG␘⪬G

㝫ᵄ㜄G ␴䚐G ␘⫰㫼G ⵝⷉ㡸G 㚀G ㍌G 㢼㏩⏼␘UG ㏘䐴䜘☐⪰G

콘에어 12 IN 1 다기능 스팀 다리미

주요 안전 주의사항

㥐䖼㇠㟝G㐐G䏭䢼G㛨⫤㢨ᴴG㢼㡸Gᷱ㟤G␘㢀㢌G㙼㤸G

㨰㢌㇠䚡㡸Gⵌ☐㐐G㨴㍌䚌㜠㚰G䚝⏼␘U

사용 전 반드시 사용설명서를 숙지하여 주십시오.

물에 접촉하거나 빠뜨리시면 안됩니다.

안전주의

경고: 㥐䖼G䔠㣙㜄G㇠㟝═G䔨⫠㜄䐬⥀G㣠㫼㢌

䔠㣙㣠⏈G㛨⫤㢨ᴴG㇠㟝䚔Gᷱ㟤G㠸䜌䚔G㍌

㢼㏩⏼␘U

㛨⫤㢨㢌G㋄㢨G␳㫴G㙾⓸⦑G㨰㢌䚨G㨰㐡㐐㝘U

㢨G䔠㣙㣠⪰G㡔㙸㟝G㾜␴G䝭㡴G㡔⯜㵜G☥㜄㉐G

㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

㚻㡴G䙸⪸㡰⦐G㢬䚨G㡔㙸㜄᷀G㫼㐑㢌G㠸䜌㢨G㢼㡸G㍌G

㢼㏩⏼␘U

경고: ⸬G㥐䖼㡸G㟉㦤SG㈘㠀ὤSG㉬⮨␴G☥GⱰ㢨

␳ὤG㎠㟨Gḧ㜄㉐G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

XUG ⺴☑㢨G Ɒ㢨G㢼⏈G ḧ㜄㉐G ㇠㟝䚌㐘G ᷱ㟤G ㇠㟝G䟸G ⵌ☐㐐G

䙀⤠Ἤ⪰Gゅ㙸G㨰㐡㐐㝘UG㤸㠄G㏘㠸㾌ᴴG῰㥬㢼⒈⢰⓸GⱰG

ἰ㷌㜄㉐G ㇠㟝䚌㐐⮨G 㠸䜌䚝⏼␘UG ⸨␘G 㙼㤸䚐G ㇠㟝㡸G

㠸䚌㜠G㟉㐘㢌G㣈⪌㤸⪌G㟝⣽㡴GZWh㢨䚌G㜠㚰G䚝⏼␘UG

YUG ⱰG❄⏈G㚕㷨㜄G㤼␴⦐G⾔⡜⫠㐐⮨G㙼╝⏼␘U

ZUG 㤸㠄䂈☐ᴴG㋄ㇵ╌㛼㡸Gᷱ㟤GhVzG㉰䉤㜄㉐Gⵌ☐㐐G㍌⫠⪰G

ⵏ㡰㊈㚰G㙼㤸䚝⏼␘U

[UG 㥐䖼㢨G⛜㛨㦀ᶤ⇌G䑀㋄═Gᷱ㟤㜄⏈G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘

\UG ㏘㠸㾌⪰G 䁐G ⋇㡴G 㵸⦐G 㥐䖼㢨G 㢼⏈G 㣄⫠⪰G ⛔⇌㫴G

⫼㐡㐐㝘U

]UG ㇠㟝㐐Gⱬ㥐ᴴG㢼㡸G㐐㜄⏈G㪽㐐G㤸㠄㡸G⺸⫠G䚌㐡㐐㝘U

^UG 㥐㦤㣄ᴴGỀ㣙䚌㫴G㙾㡴G⺴䖼㡴G㇠㟝䚌㫴G⫼㐐ὤGⵈ⣁⏼␘

_UG 㥐䖼G㇠㟝G䟸⇌G㷡㋀G㤸G㜄⏈Gⵌ☐㐐G㤸㠄㡸G⺸⫠G䚌㐡㐐㝘U

`UG ⸬G 㥐䖼㡴G ㇠㟝䚨⸬G ᷱ䜌㢨G ⺴㦥䚌ᶤ⇌G ㇠㟝㫴㐑㢨G

㛺⏈G ㇠⣀G O㙸㢨☘G 䔠䚜P㜄G 㢌䚨G ㇠㟝╌㛨㉐⏈G 㙼╌⮤SG

㇠㟝㐐㜄⏈G ⵌ☐㐐G ⸨䝬㣄㢌G ⸨䝬ᴴG 䙸㟈䚝⏼␘UG 䏭䢼SG

㛨⫤㢨ᴴG 㣙⇐ᵄ㷌⤰G ㇠㟝䚌㫴G 㙾⓸⦑G ᴵⷸ䢼G ⸨䝬䚌㜠G

㨰㐡㐐㝘UG

XWUG⸨ḴG 㤸㜄⏈G 㥐䖼㡸G 㻝⺸䢼G 㐑䣀G 䟸G ⸨Ḵ䚌㜠G 㨰㐐ὤG

ⵈ⣁⏼␘U

XXUG㇠㟝G 䟸㜄⏈G 䂈☐G ㋄ㇵ㢌G 㟤⥘ᴴG 㢼㡰⏼G 䂈☐⪰G ⬄㙸㉐G

⸨Ḵ䚌㫴G⫼㐐ḔSG⸨ḴG㐐G㥅ᶤ⇌G⁠㫴G㙾⓸⦑G䚝⏼␘U

XYUG㥐䖼㢌G 㫑ὤᴴG ⺸㻐╔G ⚀SG Ḕ㝜㢌G 㫑ὤᴴG 䙰⺴⇌G ⌼㜄G

␳㫴G 㙾⓸⦑G 㨰㢌䚌㊈㚰G 䚝⏼␘UG 㣌⯯═G 㥐䖼G ㇠㟝㡴G

䞈ㇵ㢌G 㠸䜌㢨G 㢼㡸G ㍌G 㢼㏩⏼␘UG Ḕ㝜㢌G ㏘䐴㡰⦐G 㢬䚐G

䞈ㇵⵝ㫴⪰G 㠸䚨G ㇠㟝G 㤸G 㥐䖼㢨G 㐔㷨㜄G ␳㫴G 㙾⏈㫴G

䞉㢬䚐G䟸G㇠㟝䚌㊈㚰G䚝⏼␘U

XZUG⸬G㥐䖼㡸G㝫㡸G㢹㡴Gㇵ䈐㜄㉐G㇠㟝䚌㜠㉐⏈G㙼╝⏼␘U

X[UG䝬㏘㝴G⊬㫄㡴G 䚡ㇵG Ɒ䈥䆠G ⸨␘G ⋆㡴Gḧ㜄G 㠸㾌G䚌⓸⦑G

䚝⏼␘U

X\UG⡜ᶤ㟨GἼ㋁G⺴⺸SGḔ㝜㢌G㫑ὤ㜄G㥅㸽G䚌⮨G䞈ㇵ㡸G㢹㡸G

㍌G㢼㏩⏼␘UG㥐䖼㡸G㠸G㙸⣌⦐G㇠㟝㐐G㨰㢌G䚌㐡㐐㝘U

X]UGⱰ䋩㢨G 㝠ⵈ⪨᷀G 㣙㵝╌㛨G 㢼㫴G 㙾㡴G ㇵ䈐㜄㉐G ㏘䐴G

␘⫠⴬⪰G㣅┍䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG⸬G㥐䖼㜄⏈Gᾜ↋䚐G㥉㥐㍌G

㇠㟝⬀㡸GỀ㣙䚝⏼␘UG

X^UG⭴䐤䈡G ☥G 㤸㠄G 㜤ᷤ㉔G ㇠㟝㡴G Ề㣙䚌㫴G 㙾㏩⏼␘UG ⭴䐤G

䈡㡸G㇠㟝䚔G㍌ⵊ㜄G㛺㡸Gᷱ㟤⏈GXZ㚈䓌㛨G㢨ㇵ㢌G㥐䖼㡸G

㇠㟝䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UG XZ㚈䓌㛨⸨␘G ⇢㡴G㤸㉔㡸G ㇠㟝䚔G

ᷱ㟤G Ḱ㜨╔G ㍌G 㢼㏩⏼␘UG 㤸㉔㢨G ␭ᷜ㫴ᶤ⇌G ᶬ⫠㫴G

㙾⓸⦑G㨰㢌䚌㐡㐐㝘U

주의 사항

XUG Ɒ䋩㢹ẠG 䝭㡴G䝬㏘㜄G 㤼␴⦐GⱰᶨ㡸G ⛜㛨⡜⫠ᶤ⇌G ≗㫴G

⫼㐡㐐㝘U

YUG 㤸㠄㢨G 㜤ᷤ╌㛨G 㢼⏈G ㇵ䈐G ❄⏈G ⡜ᶤ㟨G ㇵ䈐㜄㉐G ㏘䐴G

⊬㫄㡸G㤸㠄䂈☐㜄G㫵㥅G␳㫴G㙾⓸⦑G㨰㢌䚨G㨰㉬㟈U

ZUG 㥐䖼㢌G 㫑ὤᴴG ⺸㻐╔G ⚀SG Ḕ㝜㢌G 㫑ὤᴴG 䙰⺴⇌G ⌼㜄G

␳㫴G 㙾⓸⦑G 㨰㢌䚌㊈㚰G 䚝⏼␘UG 㣌⯯═G 㥐䖼㇠㟝㡴G

䞈ㇵ㢌G 㠸䜌㡸G 㸼⣌䚔G ㍌G 㢼㏩⏼␘UG Ḕ㝜㢌G ㏘䐴㡰⦐G

㢬䚐G䞈ㇵⵝ㫴⪰G㠸䚨G㇠㟝G㤸G㥐䖼㢨G㐔㷨㜄G␳㫴G㙾⏈㫴G

䞉㢬䚐G䟸G㇠㟝䚌㊈㚰G䚝⏼␘U

[UG 㥐䖼㡸G 䁐㐐ὤG 㤸㜄G 䝬㏘⏈G ⵌ☐㐐G 䓨㫸G ㇵ䈐⦐G 䟸䆠㜄G

ᶬ㛨G㨰㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U

\UG 䙀⤠Ἤ⪰G ゅ㡰㐘G ⚀㜄⏈G 㤸㉔㡸G ␭ὤ㫴G ⫼㐐ḔG ⵌ☐㐐G

䙀⤠Ἤ⺴⺸㡸G㣕ḔGゅ㙸㚰G䚝⏼␘U

]UG ⡜ᶤ㟨G Ἴ㋁G ⺴⺸SG ⡜ᶤ㟨G ⱰG 䝭㡴G 㫑ὤG ☥㜄G 㥅㸽䚌⮨G

䞈ㇵ㡸G 㢹㡰㐘G ㍌G 㢼㏩⏼␘UG ㏘䐴⊬㫄㡸G ᶤ⃬⦐G 䚌㜠G

㇠㟝䚔Gᷱ㟤G⡜ᶤ㟨GⱰ㢨G⛜㛨㫼G㍌G㢼㡰⏼G㨰㢌䚌㐡㐐㝘U

^UG ㏘䐴␘⫠⴬⪰G㇠㟝䚔G⚀G⡜ᶤ㟨GⱰ㢨G␨ᷜ㢼㡰⳴⦐Gⵌ☐㐐G

㨰㢌䚌㊈㚰G䚝⏼␘U

주의:G㇠㟝Ḱ㥉㜄㉐G䝬㏘ᴴG⡜ᶤ㠀G㬅⏼␘UG㜤㣙G㜤ᷤ㡴G

䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG

본 제품은 가정용으로만 사용하십시오.

개봉방법

㥐䖼Gⵉ㏘⪰G≇ḔG䓽䓽䚐Gḧ㜄G⋇㏩⏼␘UG䔠㣙Gⵉ㏘⦐⺴䉤G

㥐䖼㡸G㦤㐠㏘⤱᷀G῰⇹⏼␘UG⯜☔G䙀⢰㏘䐥G䔠㣙㣠⏈G

㙸㢨㢌G㋄㢨G␳㫴G㙾⓸⦑G㨰㢌䚨G㨰㐡㐐㝘UG

스팀 다리미 조립방법

STEP 1— 지지대 조립 방법

XUG ⸬㷨㜄G㢼⏈G䍠㢹Ạ㜄G㫴⪸㢨Gᴴ㣙G䆤G㫴㫴␴⪰G≗㏩⏼␘UG

O㇠㫸P

Fig. a

YUG ⋆⇢㢨G㦤㤼㢨Gᴴ⏙䚐G㫴㫴␴⪰G↰㟤ḔG㣔ἼG㣙㾌⪰G

─⥘㉐GḔ㥉䚌㜠G㨰㐡㐐㝘UGO㇠㫸P

Fig. b

ZUG Ḕ㥉G 㬅᷀⪰G 䖴ḔG 㦤㤼㢨G ᴴ⏙䚐G 㫴㫴␴㢌G Ὤ㢨⪰G

⏌⫱⏼␘UO㇠㫸P

Fig. c

[UGḔ㥉G㬅᷀⦐G␘㐐G㣔Ἵ⏼␘UGO㇠㫸P

Fig. d

\UG 㝫ᶬ㢨⪰G 㦤㤼㢨G ᴴ⏙䚐G 㫴㫴␴㢌G 㡋G ⺴⺸㜄G 㣌G ⬒㻤G

↰㠀㨰㐡㐐㝘UO㇠㫸P

Fig. e

STEP 2- 스팀호스 조립 방법

㦤⫱Gⵝⷉa

XUG ㏘䐴䝬㏘⪰G ⸬㷨G㦤⫱Ạ⮁㜄G 䖐㐐═G㜨⫰G 䞈㇨䖐G ⵝ䛙㜄G

⬒㻤G⋇㏩⏼␘UG

YUG 㦤⫱Ạ⮁㜄G⍀⤠G≗㏩⏼␘UG

ZUG 㐐᷸ⵝ䛙㡰⦐G─⥘GḔ㥉䚨G㨰㐡㐐㝘UGOⵌ☐㐐G㜨ὤᴴG㐑㡴G

ᶷ㡸G䞉㢬䚌ḔG⺸䚨䚌㐡㐐㝘UP

GGGGGGG

䝬㏘㥐ᶤGⵝⷉG

XUG 㜨⫰OඔP䞈㇨䖐㜄G⬒㻈ḔG㐐᷸Gⵌ␴ⵝ䛙㡰⦐G─⫱⏼␘U

YUG ␭ᷜ㉐G⺸⫠䚝⏼␘U

GGGGGGGGGG

실리콘 브러시 사용법

(T 모양노즐에 부착하는 구성품)

TG ⸬G Ạ㉥䖼㡴G ⮨䞈SG䔨⫠G 㜄㏘䊀⪨㝴G ⇌㢰⦔G☥G 㫵Ɒ㋀㣠G

␘⫰㫼㐐G㤵䚝䚝⏼␘U

TG ㏘䐴G ⺸㻐Ạ㜄G 㐘⫠䂌G⽀⤠㐐⪰G⺴㵝䚌⥘⮨G⭰㤴G㤸㠄㡸G

ⅸḔG㜨ὤᴴG㐑㛼⏈㫴G䞉㢬䚝⏼␘UG㐘⫠䂌G⽀⤠㐐G◫⮨㢨G

㏘䐴G⺸㻐Ạ⪰G⫼㨰⸨᷀G㠸㾌䚌㜠G㠸㜄G⋇㡴G␘㢀G㐘⫠䂌G

⽀⤠㐐G 㙸⣌㜄G 㢼⏈G ᶬ㢨ᴴG {⊬㫄G 㙸⣌㜄G 㢼⏈G 䝼㜄G 㣌G

⬒᷀G↰㠀G㵤ᾁG㋀⫠ᴴG⇔G⚀ᾀ㫴G↰㠀G≗㏩⏼␘UG

TG ␘⪬G⊬㫄G㇠㟝ⷉḰGᵍ㢨G㠸㜄㉐G㙸⣌Gⵝ䛙㡰⦐G㇠㟝䚝⏼␘UG

㢨⚀G㐘⫠䂌㢨G㻝⺸䢼G㝫ᵄG㋀㣠䖐⮨㜄G␳⓸⦑G䚝⏼␘UG

TG ㇠㟝G 䟸G ㏘㠸㾌⪰G ⅸḔSG ㏘䐴G ⺸㻐Ạ㢌G 㜨ὤᴴG 㐑㡸G

⚀ᾀ㫴G ὤ␘⫱⏼␘UG ␘㢀G ㏘䐴G ⺸㻐Ạ㢌G ㇵ␜㜄G 㢼⏈G

㐘⫠䂌G ⽀⤠㐐G ㇵ␜㡸G ⍀⤠G ㏘䐴G ⺸㻐Ạ⪰G ㇵ⺴⦐G ␭ᷜG

㣔ἼG ⺴⺸㢨G ⾔㫴᷀G 䚌㜠G {G ⊬㫄ḰG ⺸⫠䚝⏼␘UG 㐘⫠䂌G

⽀⤠㐐㜄G⺴㵝═G⸨䖴㢨⇌G⭰㫴⓸Gᵍ㢨G㥐ᶤ䚝⏼␘U

GGGG

⽀⤠㐐㢌G◫⮨㢨G㏘䐴G

⺸㻐Ạ㝴G⫼㨰⸨᷀G

㠸㾌䚌㜠G{⊬㫄G㙸⣌㜄G

㢼⏈G䝼㜄G㵤ᾁG㋀⫠ᴴG⇔G

⚀ᾀ㫴G↰㠀G≗㏩⏼␘U

㐘⫠䂌

⽀⤠㐐

먼지 제거용 브러시 사용법

(T 모양 노즐에 부착하는 구성품)

TG ⸬GẠ㉥䖼㡴G⮨䞈SG㟬G☥㢌G㫵Ɒ㋀㣠G␘⫰㫼㐐G㤵䚝䚝⏼␘U

TG ␘⪬G ⊬㫄G ㇠㟝ⷉḰG ᵍ㢨G 㠸㜄㉐G 㙸⣌G ⵝ䛙㡰⦐G

㇠㟝䚝⏼␘U

GG

⽀⤠㐐㢌G◫⮨㢨G㏘䐴G

⺸㻐Ạ㝴G⫼㨰⸨᷀G

㠸㾌䚌㜠G⊬㫄G㙸⣌㜄G

㢼⏈G䝼㜄G㵤ᾁG㋀⫠ᴴG

⇔G⚀ᾀ㫴G↰㠀G

≗㏩⏼␘U

⾋G⽀⤠㐐㝴

⭰㫴G㥐ᶤ㟝

⽀⤠㐐

G

면직물 커버 사용법

(T 모양 노즐에 부착하는 구성품)

TG ⸬GẠ㉥䖼㡴G␜␜䚐G䖐⮨㢌G㷡㋀G㐐G㤵䚝䚝⏼␘U

TG ⮨G㫵Ɒ䀘ⶸ⪰G㏘䐴⊬㫄㜄G㙀㠀㉐G㇠㟝䚝⏼␘U

㐘䆠G䝭㡴Gⷜⷧ㜄G㫵㥅G㥅㸽㐐䇘㫴G⫼㐡㐐㝘U

항상 호스를 위쪽으로 향하도록 사용하며 물이 자동으로

본체에 흘러 들도록 합니다.

⬀㚱G 䝬㏘⪰G 㠸㯱㡰⦐G 䛙䚐G 㣄㉬⦐G ㇠㟝䚌㫴G 㙾㡸G ᷱ㟤SG

㏘䐴㢨G 䝬㏘G ⇨㜄G ⭬Ɒ᷀G ╌㛨G ㋀⫠ᴴG ⇌ᶤ⇌G ㋄㣕㢨㢌G

㏘䐴G⺸㇠Ạ㜄㉐GⱰ㢨G⛜㛨㫼G㍌G㢼㏩⏼␘UG㢨⤠䚐Gㇵ䞝㡸G

䙰䚌ὤG 㠸䚌㜠G ㇠㟝G 㩅G ᴴↈG ㏘䐴G ㋄㣕㢨⪰G 㠸⦐G 䛙䚌᷀G

䚌㜠G㻝⺸䚐G⋆㢨⦐G㣄㨰G☘㛨G㝠⥘G㨰㊈㚰G䚝⏼␘U

스팀 다림질 방법

㢌⪌G 㫵Ɒ㜄G ♤⢰G 㥊㡴G ㇵ䈐⇌G ☐⢰㢨䚐G ㇵ䈐⦐G 㫵㥅G

⺸㇠䚝⏼␘U

고장 외의 문제해결 방법 문제점 원인 해결방법

문제 원인 해결방법

㏘䐴␘⫠⴬ᴴG

㜼㜨G╌㫴G㙾㡸G⚀

㤸㠄㢨G㜤ᷤ╌㫴G

㙾㚌㏩⏼␘U

㤸㠄G㜤ᷤG㜠⺴⪰G

䞉㢬䚌㉬㟈

㏘䐴㢨G⇌㝘㫴G

㙾㡸G⚀

Ɒ㢌G㍌㠸ᴴG∼ⱨG

⇢㙸㉐G㈑ὤ⏈G䜸ㇵG

㢹⏼␘U

Ɒ㢌G㛅㡸G䞉㢬䚌㐐ḔSG

⺴㦥䚔Gᷱ㟤G⸨㻝䚌㉬㟈U

⊬㫄㜄㉐GⱰ㢨G

䢄⪰G⚀

䝬㏘G⇨㜄G㍌㫑ὤᴴG

∼ⱨG⬂㙸㉐G㈑ὤ⏈G

䜸ㇵG㢹⏼␘U

䝬㏘⪰G㍌㫵㡰⦐G☘㛨㝠⥘G

㢽㜠⣽㢌G㍌㫑ὤᴴG⸬㷨⦐G

䢌⤠G☘㛨Gᴴ⓸⦑G䚝⏼␘U

⊬㫄㜄㉐G

㋀⫠ᴴ⇔G⚀

䝬㏘ᴴG㚉㻉G╌㛨G

㈑ὤ⏈G䜸ㇵG㢹⏼␘U

䝬㏘⪰G㍌㫵㡰⦐G☘㛨G㝠⥘G

㢽㜠⣽㢌G㫑ὤᴴG⸬㷨⦐G

䢌⤠G☘㛨Gᴴ⓸⦑G䚝⏼␘U

㏘䐴⣽㢨G㤵㡸G⚀ ㏘䐴ὤ㢌G㤸㠄㢨G

㥐␴⦐G㜤ᷤ╌㫴G

㙾㚌㏩⏼␘U

Ɒ䋩㡸G䞉㢬䚌㐐ḔSG㉑䟀㫼G

㷡㋀⪰G㐐䚽䚨G㨰㉬㟈U

주의: 㫑㥐㍌⏈G 㫴㜡㜄G ♤⢰G 䏭㬉㢨G ␘⪰G ㍌G 㢼㏩⏼␘UG

㏘䐴␘⫠⴬㢌G 㝠ⵈ⪬G ㇠㟝㡸G 㠸䚌㜠G 㤼␴⦐G ⒈⤠㟨G Ɒ㡸G

㇠㟝䚌㫴G ⬄ḔSG ㇠㟝G 䟸G ⸬㷨G ⵃG Ɒ䋩㢌G ⇜㡴G Ɒ㡴G ⶸ⥘G

㷡ᷤ䚌᷀GḴ⫠䚝⏼␘U

1년의 보증 기간

䂌㜄㛨㢌G㥐䖼㡴G㋀⽸㣄㜄᷀GX≸㢌G⸨㫑ὤᴸ㡸G⸨㣙䚝⏼␘U

⸬G 㥐䖼㡴G ḩ㥉ᶤ⣌㠸㠄䟀G Ḕ㐐G ㋀⽸㣄⺸㣵䚨ᷤὤ㨴㜄G

㢌ᶤGẄ䞌G❄⏈G⸨ㇵⵏ㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UG㢨G⸨㫑Gὤᴸ㡴Gᵐ㦤G

❄⏈G ⱨG ⮨䛼═G ὤ㍔㣄㜄᷀G ㍌⫠╌⏈G ᷱ㟤㜄⏈G 㥐㞬╌⮤G

Ạ㢹㢰⦐⺴䉤G ㋄ㇵ═G ᷱ㟤㜄⬀G 㡔䟜䚝⏼␘UG ⬀㢰G 㥐䖼㢨G

⬀㦥䚌㫴G⯯䚔G㥉⓸⦐G㣅┍䚌㫴G㙾⏈␘⮨G⺴䖼㢨⇌G㥐㦤G㐐G

ᷤ䚜㢨G㢼⏈G㇠㡔⦐G䂌㜄㛨G㉐⽸㏘㉰䉤⪰G䋩䚨G㍌⫠䚌ᶤ⇌G

⸨㫑㉐㝴G 䚜󰜍G Ẅ㷨G 䚌㐘G ㍌G 㢼㏩⏼␘UG 䂌㜄㛨⏈G ㇠㤸㜄G

䋩⸨G㛺㢨G㚱ḴGⵃG㇠㛅㡸Gⷴᷱ䚔G㍌G㢼⏈GỀ⫠⪰Gᴴ㬅⏼␘UG

⸬G 㥐䖼㢌G ㉐⽸㏘⪰G ⵏ㡰⥘⮨G Ạ⬘G 㐐G 㜵㍌㫑㢨⇌G ␘⪬G

Ạ⬘㢌G 㫑ᶤⱰ㡸G ㇠㟝㉘⮹㉐㜄G ⮹㐐╌㛨㢼⏈G 䂌㜄㛨G

Ḕᵑ㉰䉤㜄Gⱬ㢌G㨰㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U

제조일 표기

㥐㦤㢰㡴G⸬G㥐䖼㜄G~~G䝉䈐⦐G䖐ὤ╌㛨G㢼㏩⏼␘UG

~⏈˄⮻G㬬G㨰˅SG⏈˄⮻G≸⓸˅⪰G⇌䇴⇹⏼␘U

수입 판매원

䂌㜄㛨䂈⫠㙸䏬⤼㢨♝㨰㐑䟀㇠

㉐㟬㐐G㉥┍ẠG㉥㍌㢰⦐G[ὬGY\G

㉐㟬㍦䂈㝘⦥♈㫴䉬䇴㠀GX㵜GYWWY䝬

hVzG␴䖐Gⶼ䝬GaGX_``TWYW`

㣄㇠㢌GhVzG 㤸ⱬ␴䚽㛹㷨㢬G䙸㢰⤽G UUUG 㢌G

䝼䓌㢨㫴⪰G䋩䚨㉐

ᴴᾀ㟨GhVz㉰䉤O㤸ạGZ_ᵐ㥄P⪰G䞉㢬䚌㉬㟈

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

{⊬㫄㜄G㙀㠀㉐G

㇠㟝

⮨㫵Ɒ䀘ⶸ

집중 노즐 사용법

TG ⸬G Ạ㉥䖼㡴G ᵉ䚐G 㨰⪸G ␘⫰㫼㜄G 㤵䚝䚝⏼␘UG ᴸ␜䚌᷀G

㬅㩅G ㏘䐴G ⊬㫄㡸G ␘⫰㫼㢨G 䙸㟈䚐G ⺴㠸㜄G 㫵㥅G ㏘䐴㡸G

⺸㇠䚌㜠G㇠㟝䚝⏼␘UGO㐔㷨⺴㠸㜄G⺸㇠䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UP

GGGGGGGGGGGG

㏘䐴㢌G㜨ὤᴴG㐑㡰⮨G{⯜㛅G

⊬㫄㡸G⺸⫠䚌ḔG㬅㩅⊬㫄㡸G

⺴㵝䚝⏼␘U

㬅㩅G⊬㫄

파워 주름 노즐 사용법

TG ⸬GẠ㉥䖼㡴Gⵈ㫴G㨰⪸㢨⇌G㊈㽔G㨰⪸G␘⫰㫼㐐G㤵䚝䚝⏼␘U

TG 㨰⪸㢨G䙸㟈䚐G⺴㠸⪰G䚐G㋄㡰⦐G䑱䑱䚌᷀G㣕㏩⏼␘UG⊬㫄G

㠸㢌G 䆨⫱㡸G 㜨ḔG 㠄䚌⏈G 㨰⪸⺴㠸㜄G ↰㠀㉐G 㦤㐠㏘⤱᷀G

␘⫰㫼G䚝⏼␘UG㢨⚀G㐔㷨㜄G␳㫴G㙾⓸⦑G㨰㢌G䚌㐡㐐㝘U

GGGGGGGG

⊬㫄GẄ㷨⏈G㜨ὤᴴG㐑㡴G䟸G㏘䐴G

⊬㫄ḰG㨰⪸G⊬㫄㡸GẄ㷨G䚝⏼␘U

䑀㠀G㨰⪸G⊬㫄

V 노즐 사용법

TG ⸬G Ạ㉥䖼㢌G ᷱ㟤G ␘㐐G 㢹ὤ⏈G 㵐㵐䚌ḔG ㉬䇵㢨⇌G

☐⢰㢨䆨⫠␑G䚌ὤG㚔⬘䚐G㢹㛼⒌G㝫㡸G㏘䐴㡸G䋩䚨G䚐ⶼ㜄G

ㇼG㝫㷌⤰GḴ⫠䚌ὤ㜄G㤵䚝䚝⏼␘U

TG 㢌⪌⪰G䟀㤸G㝫ᶬ㢨㜄Gᶬ㛨G㏘䐴㡸G⺸㇠G䚝⏼␘U

}G⊬㫄⺴㵝㡴G㏘䐴G䝬㏘㢌G㜨ὤᴴG

㐑㡴G䟸G䝬㏘⪰G⾰ḔGẄ㷨G䚌㐐⮨G

╝⏼␘U

}G⊬㫄

부속품

소재 / 재질

⮨G㋀㣠

㟬

䔨⫠㜄㏘䊀⪨

⇌㢰⦔

♥♥䚐G䖐⮨㢌G

㣠㫼G㜼PG㡔⫠㵱G

99

9

99

9

999

99

9

9

999

9

99

사용 방법

물통에 물 보충하기 전

Ɒ䋩㡸G῰⃬⦐G⋇ḔG⵬⽀GⵃG㏘䘸⫵G㦤⫱⺴⺸㢨G㥉ㇵ㤵㡰⦐G

㣅┍䚌⏈G 㫴⪰G 䞉㢬䚝⏼␘UG Ɒ䋩㡸G 㤴㣙㠸㾌㜄G ⋇ḔG

ᷤ䚝ㇵ䈐⪰G 䞉㢬䚝⏼␘UG ⭰㤴G ㇠㟝䚐G Ɒ㡸G ⶸ⥘G Ɒ䋩㡸G

⽸㟤⓸⦑G 䚝⏼␘UG 㙸⣌G ㉘⮹㜄G ♤⢰G Ḵ⫠G ⵃG ⸨Ḵ䚌⓸⦑G

䚝⏼␘U

물통에 물 보충하기

(전원을 연결하기 전에 하십시오)

㋄㣕㢨⪰G 㣕ḔG Ɒ䋩㡸G ☘㛨G ◘㬅㛨㉐G 䟀㤸䚝⏼␘UG Ɒ䋩G

㩅㚍㢌GⱰ䋩G䍠㢹Ạ⪰G㜱⏼␘UGⱰ䋩㜄Gᾜ↋䚐GⱰ㡸G㠄䚌⏈G

㍌㠸㦤㤼G㉔ᾀ㫴G㵸㟵⏼␘UGⱰ㢨G㺐ḔG㍌㠸㦤㤼㉔G㢨ㇵ㡰⦐G

㵸㠀㫴㫴G㙾⓸⦑G㨰㢌䚌㐡㐐㝘U

Ɒ䋩G 㩅㚍㢌G 䍠㢹Ạ⪰G 㣔ἰG 䟸G 㟝ὤ⪰G ⵈ⦐G ㉬㟵⏼␘UG

Ɒ䋩㡸G ␘⫠⴬G ⸬㷨㢌G Ɒ䋩G 㠸㾌㜄G ⋇ḔG 㜤ᷤ⺴㠸ᴴG 㣌G

⬒㚌⏈㫴G䞉㢬䚝⏼␘U

물통에 뜨거운 물을 넣지 마십시오.

제품의 특징

䂈☐⪰Gᵄ㡸G㍌G

㢼⏈G䟸䆠

㢨┍Gᴴ⏙䚐YU\sG

Ɒ䈥䆠㝴G䓬⫠䚐G

㋄㣕㢨

㢨㩅G㤸㜨G䝬㏘

㵝䇼Gᴴ⏙䚐G㢨㩅G

㙼㤸䝬㏘㫴㫴␴

ὤ⸬G㏘䐴G{G⊬㫄

Z]WG¶䟀㤸G㝫ᶬ㢨

ˍG _W⺸G㏘䐴G㇠㟝ᴴ⏙

ˍG 㺐ḔX\WW~㢌Gᵉ⥙䚐

G ㏘䐴⺸㇠

ˍG ]W㸼G⇨G⾔⪬G㜼㜨

스팀다리미 사용 방법

XUG ⯜☔G䝬㏘㢌G㜤ᷤ㢨G㙼㤸䚌᷀G╌㛼⏈㫴G䞉㢬䚝⏼␘U

YUG 㫴㫴␴ᴴG ⵈ⪨᷀G 㦤⫱╌㛼㡰⮤G 䝬㏘ᴴG ⽸䏴⫠ᶤ⇌G

Ạ⺴⤠㫴㫴G㙾㚌⏈㫴G䞉㢬䚝⏼␘U

ZUG 䙀⤠Ἤ⪰G㤸㠄㜄G㜤ᷤ䚝⏼␘U

[UG ˈpˉ㠸㾌G❄⏈Gˈppˉ㠸㾌㜄G㉘㥉䚌㜠SG㏘䐴⣽㢌G⬂ḔG㤵㢀㡸G

㦤㤼G䚝⏼␘U

\UG 㤸㠄㢨G䀘㫼Gᷱ㟤G㤸㠄G䞐㉥䞈G㫴㐐G☥㢨G㥄☥╝⏼␘U

]UG ㏘䐴㢨G⺸㇠╌ὤᾀ㫴G㚱GX⺸G㥉⓸Gᶬ⫱⏼␘UG

주의: ㇠㟝Ḱ㥉㜄㉐G 䝬㏘ᴴG ⬘㟤G ⡜ᶤ㠀㫴⳴⦐SG ∼ⱨG ὨG

㣙㐐ᴸ㢌G㇠㟝㡸G䙰䚨㨰㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U

^UG Ɒ㡸G␘G㇠㟝䚌⮨G㣄┍㡰⦐G㤸㠄㢨G㵜␜╌ḔG㤸㠄G䞐㉥䞈G

㫴㐐G☥㢨Gᾐⵉ㢹⏼␘U

_UG ㇠㟝G 䟸㜄⏈G 㤸㠄㡸G㵜␜䚌ᶤ⇌G␘㐐G ㇠㟝䚌ὤG 㠸䚨㉐⏈G

Ɒ㡸G⸨㻝䚐G䟸G␘㐐G㣅┍䚝⏼␘UG

청소 및 보관

XUG ㏘㠸㾌⪰Gˈˉ㜄G㠸㾌G䟸G㤸㠄㡸G㵜␜䚝⏼␘U

YUG ㏘䐴G ␘⫠⴬㢌G 㜨ὤᴴG 㝸㤸䢼G 㐑㡸G ⚀ᾀ㫴G 㺐㋀G ZW⺸ᴸG

ὤ␘⫠㊈㚰G䚝⏼␘U

ZUG 䙀⤠Ἤ㝴G 㤸㠄䂈☐⪰G ⺸⫠G 䟸G 㥐䖼G 䚌␜㢌G 䂈☐⸨Ḵ㟝G

ᶬ㢨㜄Gᴴ⸁᷀Gᵄ㙸㉐G⸨Ḵ䚝⏼␘U

[UG ㏘䐴G␘⫠⴬㢌G䝬㏘⪰G㥐ᶤ䚝⏼␘U

\UG Ɒ䋩㡸G⸬㷨⦐⺴䉤G⺸⫠G䟸GⱰ䋩G䍠㢹Ạ⪰G㜨㛨G⇜㡴GⱰ㡸G

㥐ᶤ䚐G䟸G㣄㜤ᶨ㦤G㐐䇩⏼␘U

]UG ⸬㷨㜄G⇜㡴GⱰ㡴G㥐䖼G䚌␜㢌Gⵤ㍌Ạ⪰G䋩䚨G㥐ᶤ䚝⏼␘U

^UG Ɒ䋩㡸G㥐䖼G⸬㷨㜄G⋇㏩⏼␘U

_UG 㥐䖼㡸G⸨Ḵ䚝⏼␘U

Ạ㉥䖼㢌G䓬⫠䚐G⸨Ḵ㡸G㠸䚐Gᶬ㢨㟝G⸨ḴG䑀㟤㾌

기타 주의사항

GGG㣅㛹Ḱ㥉㜄㉐G㏘䐴ὤ㢌G䝬㏘㜄㉐G㋀⫠ᴴG⇔㍌G

㢼㏩⏼␘UG 㢨⏈G 㣄㜤㏘⤠㟨G 䜸ㇵ㢨⮤G

䝬㏘⇨⺴㢌G 㜨㢌G 㤸␠G Ḱ㥉㜄㉐G ⵐ㈑䚌⏈G

㋀⫠㢹⏼␘UG ㋄㣕㢨⪰G ㍌㫵㡰⦐G ☘ḔG

㤸㷨䝬㏘⪰G↑ᾀ㫴G 㠸⦐G☘⮨G ㋀⫠ᴴG⭼㻈᷀G

╌⮤SG䝬㏘G㋁㢌G㣈⪌G㏘䐴㢨G⸬㷨⦐G␘㐐G䢌⤠G

☘㛨ᴴ᷀G╝⏼␘U

석회질 제거

㏘䐴Gⵐ㈑⣽㢨G䓽㋀⸨␘G㨸㛨☔Gᷱ㟤G㣔㐐G⭼㻈㛼␘ᴴG␘㐐G

㇠㟝䚝⏼␘UG Ɒ㡸G 㻝⺸䢼G ␨㡴G 䟸㜄⓸G 㤸㠄䞐㉥䞈G 㫴㐐G

☥㢨GⱰG⺴㦥㡰⦐Gᾐⵉ㢨⏈Gᷱ㟤SG㏘䐴␘⫠⴬㢌G㉑䟀㫼㡸G

㥐ᶤG䚌㜠㚰G䚝⏼␘UG

CGS28HWK IB-11-642A.indd 2CGS28HWK IB-11-642A.indd 2 12/15/14 10:48 AM12/15/14 10:48 AM

등급

이 설명서에 대한 추가 정보

콘에어는 CGS28HWK 의료용 스팀기에 대한 종이 설명서가 있으면 좋다고 생각합니다. 언제든지 당사 웹사이트에서 설명서를 다운로드하여 직접 인쇄하실 수 있습니다. 원본 설명서를 원하시면 Conair에 문의하시기 바랍니다. 원본 매뉴얼을 제공할 수도 있습니다. 다른 언어로 된 콘에어는 CGS28HWK 의료용 스팀기 설명서를 찾고 계십니까? 홈페이지에서 원하는 언어를 선택하고 모델 번호를 검색하여 사용 가능한지 확인하세요.

명세서

콘에어는 의료용 스팀기에 대한 모든 매뉴얼
의료용 스팀기의 추가 매뉴얼