사용 설명서 Anker A2501 PowerWave 7.5 무선 충전기

사용 설명서

09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

support@anker.com

(US) +1 (800) 988 7973 Mon-Fri 9:00am - 5:00pm (PT)

(UK) +44 (0) 1604 936200 Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT)

(DE) +49 (0) 69 9579 7960 Mon-Fri 6:00 - 11:00

(

󰶦󱱃

) +86 400 0550 036

󱟰󰵨󶩜󱟰󰹁

9:00 - 17:30

(

󳞉󳦦

) +81 03 4455 7823

󳥣

-

󸢅

9:00 - 17:00

@Anker

@Anker Japan

@Anker Deutschland

@AnkerOfficial

@Anker_JP

@Anker

Важные инструкции по технике безопасности

• Избегайте падений.

• Не разбирайте устройство.

• Не подвергайте воздействию влаги.

• Для быстрой и безопасной зарядки используйте оригинальные или

сертифицированные кабели.

• Это устройство предназначено для использования только в условиях

умеренного климата.

• Максимальная температура воздуха во время использования этого устройства

не должна превышать 40 °C.

• Не ставьте на устройство источники открытого огня, например свечи.

• Для очистки изделия используйте только сухую ткань или щетку.

Технические характеристики

Входная мощность 5V 2A / 9V 2A / 12V 1.5A

Выходная мощность 5W/7.5W/10W

Размер

110 x 110 x 12 mm / 4.3 x 4.3 x 0.5 in

Вес

95 g /3.4 oz

JP

LED

インジケーター 意味

青色に 3 秒間点灯後に消灯 電源に接続

青色の点灯 モバイル機器の充電中

青色の点滅

- 金属または異常な温度が検出されました

- 互換性のない充電器、またはケーブルを使

用している

T

• ワイヤレス充電がうまく実行されない可能性があるため、スマ

ートフォンに極端に分厚いケースやマグネット式もしくは鉄製

のケースをつけたままのご使用はお控えください。

• スマートフォンとワイヤレス充電器の間にものを置かないでく

ださい ( 例 : クレジットカード、鍵、小銭、金属、NFC カード ( 非

接触 IC カード ) など )。

安全上のご注意

• 過度な衝撃を与えないでください。

• 危険ですので分解しないでください。

• 水分に触れないようにしてください。

• すばやく安全に充電するため、純正または認証されたケーブルをご使用く

ださい。

• 本製品は極端に暑いもしくは寒い気候での利用には適しておりません。

• 本製品の周囲の気温が 40℃ を超える場合、使用しないでください。

• ろうそくのような火がついた物体を本製品の上に置かないでください。

• 本製品のお手入れをする際は、乾いた布もしくはブラシのみを使用してく

ださい。

仕様

入力

5V 2A / 9V 2A / 12V 1.5A

出力

5W/7.5W/10W

サイズ

110 x 110 x 12 mm / 4.3 x 4.3 x 0.5 in

重量

95 g /3.4 oz

KO

LED

표시등 상태

󼟛󺱏󻖘 󻳟󺧀 (

3

󼇗 ) 󼮓 󺎋󻺟 󻳓󻮟󻱃 󻪿󺅿󺣷

󼟛󺱏󻖘 󻳟󺧀 󺽷󻃣󻱋 󻱴󼌧 󼉸󻳓 󻷠

󼟛󺱏󻖘 󻳟󺽇

- 󺋗󻙜 󺫟󺝣 󻌓󻳤󻖐󻳐󻱇 󻫷󺢓 󺃟󻺏

- 󼬇󼬧󺣧󻺏 󻨙󺝣 󼉸󻳓󺋿 󺫟󺝣 󼏏󻱃󻋣 󻕻󻭸󼨧󺋿

T

•

󺺳󻭿 󺤟󺎋󻮃 󼰃󺟏󼢿 󻇃󼬇 󼏏󻱃󻝳 󺫟󺝣 󻱟󻗬 / 󺋗󻙜󼟟󻱃 󺞻󺹿 󼏏󻱃󻝳󻰧 󺆌󻭿

󻀃󻗯 󼉸󻳓 󺋿󺝴󻪟 󻫐󼩴󻰓 󻷓 󻛧 󻱗󻰋󻂏󺴫 󻕻󻭸󻰓 󺉛󻱴󼨧󻺏 󻨙󻞄󺞗󺞳

•

󻞯󻭸 󼍃󺦫 , 󻀇 󻫃󻚯 , 󺢨󻳓 , 󺋗󻙜 , NFC 󼍃󺦫 󺧀 󻝳󺺗󼞇󼢿󺇋 󻀃󻗯 󼉸󻳓󺋿 󻕻

󻱃󻪟 󻨓󻀃󺅒󺢓 󺤟󻺏 󺺗󻞼󻞫󻫳 .

중요 안전 지침

•

󺩷󻪃󺯷󺹻󻺏 󺺗󻞼󻞫󻫳 .

•

󻉓󼩃󼨧󻺏 󺺗󻞼󻞫󻫳 .

•

󻨰󼆃󻪟 󺟎󻺏 󻨙󺢓󺴬 󻷋󻰧󼨧󻞼󻞫󻫳 .

•

󻨗󻳓󼨧󺆯 󻌯󺹇 󼉸󻳓󻰓 󻯓󼩃 󻳤󼥗 󺫟󺝣 󻱇󻹬 󼏏󻱃󻋣󻰓 󻕻󻭸󼨧󻞼󻞫󻫳 .

•

󻱃 󻳫󼥗󻰏 󻳐󻳤󼨫 󺋿󼮓󻪟󻗫󺺛 󻕻󻭸󼨧󺋿 󻳐󼨸󼨸󺞗󺞳 .

•

󻳫󼥗 󻕻󻭸 󻞫 󼈫󺆯 󻷋󻯓 󻫷󺢓󺝣 40

°C

󺹋 󼇗󺇋󼨧󺽃 󻨗 󺣸󺞗󺞳 .

•

󻩠󼇗󻬏 󺃨󻰏 󼬣󻫋󻮟󻰓 󻱃 󻳫󼥗 󻯓󻪟 󺙢󻰋󺽃 󻨗 󺣸󺞗󺞳 .

•

󻳫󼥗󻰓 󼅼󻙛󼨯 󺨛󺝣 󺺗󺹇 󼅫 󺫟󺝣 󻋛󺲻󻞫󺺛 󻕻󻭸󼨧󻞼󻞫󻫳 .

•

󼩃󺟈󻀃󻗯󻗳󻌓󺋿󺋿󺝣 󻮃󻭸 󻷠 󻳓󼟛󼬋󻞯󺃏󺝴󻘀󻱃 󻱗󻰋󻂏󺴫 󻱇󺽔󻨗󻳓󺇋 󺇏󺳷󺣫 󻗫󻌓󻝳󺝣 󼨯

󻛧 󻪕󻞄󺞗

󺞳

사양

󻱔󺳴

5V 2A / 9V 2A / 12V 1.5A

󼉫󺳴

5W/7.5W/10W

󼔻󺋿

110 x 110 x 12 mm / 4.3 x 4.3 x 0.5 in

󻀃󺅛

95 g /3.4 oz

󼩃󺟈󻀃󻗯󻗳󻌓󺋿󺋿󺝣 󻮃󻭸 󻷠 󻳓󼟛󼬋󻞯󺃏󺝴󻘀󻱃 󻱗󻰋󻂏󺴫 󻱇󺽔󻨗󻳓󺇋

󺇏󺳷󺣫 󻗫󻌓󻝳󺝣 󼨯 󻛧 󻪕󻞄󺞗󺞳

CN

LED

指示灯 状态

󲨣󰹮󷂱󶮁

3

󵨳󼵼󴬭󱝠󴯇󴦤 󲦻󸑷󳍺󵉐󴙃

󲨣󰹮󷂱󶮁 󰶺󵩵󱔔󷸄󱾋󱋏󵉐

󸽹󴩍󷂱󶮁

- 󳰭󴐶󱑍󸢅󲚪󳃵󲮘󲨣󴖜󲫟

-

󰾫󵈾󰵷󱌰󲖃󵒹󱋏󵉐󱬽󳃵󵉐󶒉

T

•

󸂅󱚪󵒹󳅜󳦽󱁃󳇢󱽳󳃵󱌩󳥤󵡃 / 󸸉󳨤󵒹󳅜󳦽󱽳󱜴󶡋󰼕󲱨󱢈󳝾󶑂󱋏󵉐󱔇

󶡋󼵼󰵷󲮋󷷴󰾫󵈾

•

󷸽󱖢󱲉󳡱󶡋󳅜󳦽󱠥󳝾󶑂󱋏󵉐󱬽󰷔󸾃󳙟󶔩󰻤󰽧󱌧󰺮󴶠󱡸󼵼󰾿󲁶󱁍󵈾󱙔

󸷭󱗑󵞾󲧐󸢅󲚪NFC 󱙔󵴞

重要安全须知

•

󸘚󱋞󳍉󶽆

•

󷸽󱖢󳈓󱙹

•

󷸽󱖢󳣑󹆫󱲉󴓋󰽥󰶦

•

󷦴󲔞󱌍󲴰󸔠󱋏󵉐󼵼󷸽󰾫󵈾󱚳󷠴󳃵󶑒󸑃󷷪󷸇󵒹󳚩󳌙󶑂

•

󳦦󰹢󱡸󰺒󸓔󱝗󱲉󸓔󲫟󵒹󴖜󲫟󴾡󱺰󰶦󰾫󵈾

•

󳦦󰹢󱡸󰵷󲲥󱲉󸂅󸑃 40

°C

󵒹󲕕󱌼󴾡󱺰󰶦󰾫󵈾

•

󵦝󴃻󱲉󳦦󰹢󱡸󰵴󳙟󶔩󳟉󴦡󴙃󼵸󲁶󷕚󴩿󼵹

•

󱜬󶡋󰾫󵈾󲪂󲧓󳃵󱑙󲒪󴕢󴏈󳦦󰹢󱡸

规格

󸍒󱌇

5V 2A / 9V 2A / 12V 1.5A

󸍒󱐁

5W/7.5W/10W

󲙰󲘅

110 x 110 x 12 mm / 4.3 x 4.3 x 0.5 in

󸡿󸢁

95 g /3.4 oz

AR



T



NFC

规格

󸏖󱌇

5V 2A / 9V 2A / 12V 1.5A

󸏖󱐁

5W/7.5W/10W

󲙰󲘅

110 x 110 x 12 mm / 4.3 x 4.3 x 0.5 in

󸡿󸢁

95 g /3.4 oz

TW

LED

指示燈 狀態

󳉰󶏶󰹮󸁱󷋝󴱚 3 󵨳󼵼󴬭󲲕󴯇󴚧 󸔮󳍺󶩜󹄶󴙃

󳉰󶏶󰹮󸁱󷋝󴱚 󷝥󱕜󷡥󶔩󱋏󹄶󰶦

󸻑󴳪󷋝󴱚

- 󱅐󴖡󱑍󸢅󲛃󳃵󵊰󲨣󴙲󲫟

- 󰾫󵈾󰵷󵕲󲖃󵒹󱋏󹄶󱬽󳃵󱋏󹄶󶊂

T

•

󸘚󱋞󰾫󵈾󸖕󱚪󵒹󳅜󳼥󱁃󷶌󴆾󼵼󳃵󳟾󱌩󵡃󲶎 / 󸴮󷢣󳨤󳯭󵒹󳅜󳼥󴆾󼵼󰻅

󱋞󲱨󹌡󴬂󶊂󱋏󹄶󱔇󶡋

•

󷰞󱖢󱲉󳡱󲾵󱴘󳅜󳼥󱠥󴬂󶊂󱋏󹄶󱬽󰷔󸻧󳙟󶔩󰻤󰽧󳨍󷦰󼵼󰾿󲁶󱁍󵈾󱙔

󸶥󱗑󵞾󲩥󸢅󲛃󴶠󱡸NFC 󱙔󵴞

重要安全指示

•

󸘚󱋞󳍉󶽆

•

󷰞󱖢󳈓󱙹󵈵󱡸

•

󷰞󱖢󷷋󳦦󵈵󱡸󳍺󷩺󴓋󹠓

•

󴩁󸖨󱑍󳥓󲔞󱌍󳥓󲴰󸔠󵒹󱋏󹄶󳙫󳩔󼵼󷰞󰾫󵈾󱚳󲭗󳃵󶇥󷮢󷴯󵒹󱋏󹄶󶊂

•

󳦦󵈵󱡸󱇧󸗠󱝗󱲉󴙲󱠥󵒹󴉵󱂬󰵵󰾫󵈾

•

󰾫󵈾󳦦󵈵󱡸󳠘󼵼󱟰󱱡󵅈󱺰󴙲󲫟󰵷󲲥󸂅󸖕 40 C

•

󷰞󱖢󲘟󴬂󷦼󷂈󵒹󴦡󴙃 ( 󲁶󷜕󴲧 ) 󳙟󶔩󳜵󳦦󵈵󱡸󰷔󰵴

•

󱇧󱜴󰾫󵈾󰸞󲧓󳃵󱑙󲒪󴕢󴞦󳦦󵈵󱡸

5V 2A / 9V 2A / 12V 1.5A

5W/7.5W/10W

110 x 110 x 12 mm / 4.3 x 4.3 x 0.5 in

95 g /3.4 oz

HE

רצומה סוטטס )LED( יוויח תירונ



3



 













NFC

T

תובושח תוחיטב תוארוה











.





טרפמ

5V 2A / 9V 2A / 12V 1.5A



5W/7.5W/10W



110 x 110 x 12 mm / 4.3 x 4.3 x 0.5 in



95 g /3.4 oz



Indoor use only.

This product should not be disposed of with normal waste. It must

be recycled.

Customer Service

DE: Kundenservice

ES: Atención al Cliente

FR: Service Client

IT: Servizio Clienti

PT: Serviço de Apoio ao Clien

RU:

Обслуживание клиентов

JP:

カスタマーサポート

KO: 󺆯󺃬 󻗫󻌓󻝳

CN: 󲕑󳥫󳙆󳉰

TW: 󲕑󳄪󳥫󱕣ARHE

EN: 18-month limited warranty

DE: 18 Monate beschränkte Herstellergarantie

ES: Garantía limitada de 18 meses

FR: Garantie de 18 mois

IT: Garanzia valida 18 mesi

PT: 18 meses de garantia limitada

RU: Ограниченная гарантия на 18 месяцев

JP: 18ヶ月保証

KO: 18󺃫󻮣󻰧 󻳫󼨫 󻇃󻹬󻱃 󻳐󻭸󺣸󺞗󺞳

CN: 18󰶢󳥣󸀙󱁃󳦎

TW: 18 󱂑󳥣󳥤󸿴󱁃󱱀





18AR

18HE

EN: Lifetime technical support

DE: Lebenslanger technischer Support

ES: Asistencia técnica de por vida

FR: Support technique à vie

IT: Assistenza post-vendita a vita

PT: Suporte técnico ao longo da vida útil

do produto

RU: Техническая поддержка на весь

срок эксплуатации

JP: テクニカルサポート

KO: 󺋿󻛯 󻺏󻮟󻱃 󼢘󻖬 󻳫󺇄󺣸󺞗󺞳

CN: 󶑋󸉨󲕑󳥫󳙆󳉰

TW: 󴊖󰷊󳆯󷝯󳙆󳐃

AR

HE

등급

이 설명서에 대한 추가 정보

Anker A2501 PowerWave 7.5 무선 충전기에 대한 종이 설명서가 있으면 좋다고 생각합니다. 언제든지 당사 웹사이트에서 설명서를 다운로드하여 직접 인쇄하실 수 있습니다. 원본 설명서를 원하시면 Anker에 문의하시기 바랍니다. 원본 매뉴얼을 제공할 수도 있습니다. 다른 언어로 된 Anker A2501 PowerWave 7.5 무선 충전기 설명서를 찾고 계십니까? 홈페이지에서 원하는 언어를 선택하고 모델 번호를 검색하여 사용 가능한지 확인하세요.

명세서

Anker 무선 충전기에 대한 모든 매뉴얼
무선 충전기의 추가 매뉴얼

관련 상품

사용 설명서

Anker B2525 PowerWave Evo 무선 충전기

사용 설명서

Anker A2503 PowerWave 10 무선 충전기

사용 설명서

Anker A2524 PowerWave 10 무선 충전기

사용 설명서

Anker B2515 PowerWave Evo 무선 충전기

사용 설명서

Anker A2521 PowerWave 7.5 무선 충전기

사용 설명서

Anker B2504 PowerWave+ Pad 무선 충전기

사용 설명서

Anker B2571 PowerWave 10 Dual Pad 무선 충전기

사용 설명서

삼성 EP-PA710 무선 충전기

관련 카테고리